The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	description	açıklama	n.
	On the back of the item, there was a description of how to use it. Ürünün arkasında nasıl kullanılacağına dair bir açıklama vardı. We asked for a clear description of the criteria for research priorities. Araştırma önceliklerine ilişkin kriterlerin net bir şekilde açıklanmasını istedik. The Commission's description of how we get there is, however, incorrect and inadequate. Ancak, Komisyon'un bu noktaya nasıl ulaşılacağına ilişkin açıklaması yanlış ve yetersizdir. I am not going to give a lengthy description of what is happening. Neler olduğuna dair uzun bir açıklama yapmayacağım. Their description was most interesting. Açıklamaları çok ilginçti. This description is also true in a negative sense. Bu açıklama olumsuz anlamda da doğrudur. The Commission's description of how we get there is, however, incorrect and inadequate. Ancak Komisyon'un bu noktaya nasıl ulaşacağımıza ilişkin açıklaması yanlış ve yetersizdir. Each permit issued should be accompanied by a detailed description of the material, the addressee and end user. Verilen her izne malzemenin, muhatabın ve son kullanıcının ayrıntılı bir açıklaması eşlik etmelidir. The product page description is important in two aspects. Ürün sayfası açıklaması iki açıdan önemlidir. You can make use of the 60 characters to provide an accurate description of the page. Sayfanın doğru bir açıklamasını sağlamak için 60 karakterden yararlanabilirsiniz. Below is a more detailed description of hyaluronic products. Aşağıda hyaluronik ürünlerin daha ayrıntılı bir açıklaması bulunmaktadır. A description of around 20 words is recommended. Yaklaşık 20 kelimelik bir açıklama önerilir. It's good practice to identify these before writing the description or creating the tags. Açıklamayı yazmadan veya etiketleri oluşturmadan önce bunları tanımlamak iyi bir uygulamadır. This description will appear on the shop front page, product category pages, and search results. Bu açıklama mağazanın ön sayfasında, ürün kategorisi sayfalarında ve arama sonuçlarında görünecektir. You can download the detailed best practice description here. Ayrıntılı en iyi uygulama açıklamasını buradan indirebilirsiniz. You can see a description of the possible errors here. Olası hataların bir açıklamasını burada görebilirsiniz. You can use anything you want for the Application name and description. Uygulama adı ve açıklaması için istediğiniz her şeyi kullanabilirsiniz. You can now add a description to a group. Artık bir gruba açıklama ekleyebilirsiniz. Briefly describe it in the description box. Açıklama kutusunda kısaca açıklayın. A standard search result typically only includes a title, URL, and description. Standart bir arama sonucu genellikle yalnızca bir başlık, URL ve açıklama içerir. The change will affect all countries, and the policy description will be updated to reflect this change. Değişiklik tüm ülkeleri etkileyecek ve politika açıklaması bu değişikliği yansıtacak şekilde güncellenecektir. Invalid services are highlighted and a problem description is provided. Geçersiz hizmetler vurgulanır ve bir sorun açıklaması sağlanır. Add a description, if you want, in the description box in the upper-left corner of the window. İsterseniz pencerenin sol üst köşesindeki açıklama kutusuna bir açıklama ekleyin. Use the description to include links to your other websites, or to update news about your channel. Diğer web sitelerinize bağlantılar eklemek veya kanalınızla ilgili haberleri güncellemek için açıklamayı kullanın. We recommend that you optimise your title and description to get maximum clicks. Maksimum tıklama almak için başlığınızı ve açıklamanızı optimize etmenizi öneririz. This makes the description even more rational and effective. Bu, açıklamayı daha rasyonel ve etkili hale getirir. You will need to write two headlines and a description. İki başlık ve bir açıklama yazmanız gerekecek. Do not add irrelevant and inappropriate words in your description. Açıklamanıza alakasız ve uygunsuz kelimeler eklemeyin. Description Certain resources are identified as generic resources. Açıklama Belirli kaynaklar genel kaynaklar olarak tanımlanır. Document A comprehensive and detailed description of the solution. Belge Çözümün kapsamlı ve ayrıntılı bir açıklaması. In either mode, the user can access the name and a brief description of visible objects. Her iki modda da kullanıcı görünür nesnelerin adına ve kısa bir açıklamasına erişebilir. Select your photos and add a description. Fotoğraflarınızı seçin ve bir açıklama ekleyin. How do I edit the title or description of my IGTV video? IGTV videomun başlığını veya açıklamasını nasıl düzenlerim? Description of the game Builders Brawl line. Oyun Builders Brawl hattı açıklaması. We recommend that you optimize your title and description to get maximum clicks. Maksimum tıklama almak için başlığınızı ve açıklamanızı optimize etmenizi öneririz. The most important attributes for on-page optimisation are title and description. Sayfa optimizasyonu için en önemli özellikler başlık ve açıklamadır. The meta description of your website is a crucial piece of text that helps users identify what your website is about. Web sitenizin meta açıklaması, kullanıcıların web sitenizin neyle ilgili olduğunu belirlemelerine yardımcı olan çok önemli bir metin parçasıdır. Write a summary for each in the description box. Açıklama kutusuna her biri için bir özet yazın. Enter the name and description of the new group. Yeni grubun adını ve açıklamasını girin. See the General Information section for a description of these tests and procedures. Bu testlerin ve prosedürlerin açıklaması için Genel Bilgiler bölümüne bakın. Optimizing a video is about more than creating a good title and description. Bir videoyu optimize etmek, iyi bir başlık ve açıklama oluşturmaktan daha fazlasıdır. And the icon and description show you which files you’ve shared. Simge ve açıklama, hangi dosyaları paylaştığınızı gösterir. This is the written description of the project you would like to conduct with NED funds. Bu, NED fonlarıyla yürütmek istediğiniz projenin yazılı açıklamasıdır. Add photos of your business and a complete description. İşletmenizin fotoğraflarını ve tam bir açıklamasını ekleyin. The most important attributes for on-page optimization are title and description. Sayfa optimizasyonu için en önemli özellikler başlık ve açıklamadır. The importance of the meta description tag today is often discussed in SEO circles. Meta açıklama etiketinin önemi günümüzde SEO çevrelerinde sıklıkla tartışılmaktadır. Description of the game Turbo Golf line. Oyun Turbo Golf hattı açıklaması. The thumbnail and description are used in places like search results and SharePoint news. Küçük resim ve açıklama, arama sonuçları ve SharePoint haberleri gibi yerlerde kullanılır. Expand the manual action description panel on the report for more information. Daha fazla bilgi için rapordaki manuel işlem açıklama panelini genişletin. The most detailed description of this is found in the 30th chapter of the Bundahishn. Bunun en ayrıntılı açıklaması Bundahishn'in 30. bölümünde bulunur. Each mod has a brief description and installation instructions. Her modun kısa bir açıklaması ve kurulum talimatları vardır. One by one, select each of the remaining description text below the breakfast items and apply the body paragraph style. Kahvaltı öğelerinin altında kalan açıklama metinlerinin her birini tek tek seçin ve gövde paragraf stilini uygulayın. Both the description page and the image are protected. Hem açıklama sayfası hem de resim korunmaktadır. WSDL is the Web Service Description Language. WSDL, Web Hizmeti Açıklama Dilidir. Write the names of these examples in the description boxes. Bu örneklerin adlarını açıklama kutularına yazın. In one cell, write a description of the bill. Bir hücreye faturanın açıklamasını yazın. Give the team a name and add a short description if you like. Ekibe bir ad verin ve isterseniz kısa bir açıklama ekleyin. Again, the description meta tag must include your most important keywords. Yine, açıklama meta etiketi en önemli anahtar kelimelerinizi içermelidir. You can add tags and descriptions to explain your design. Tasarımınızı açıklamak için etiketler ve açıklamalar ekleyebilirsiniz. Description of the game Paula Paparazzi line. Oyun Paula Paparazzi hattı açıklaması. Read the description, look at the photos, the video, the location and make your choice. Açıklamayı okuyun, fotoğraflara, videoya, konuma bakın ve seçiminizi yapın. The first description of his private collection was published in 1942. Özel koleksiyonunun ilk açıklaması 1942'de yayınlandı. A DDE error has occurred, and a description of the error cannot be displayed because it is too long. Bir DDE hatası oluştu ve hatanın açıklaması çok uzun olduğundan görüntülenemiyor. You can provide details such as the description, thumbnail URL, upload date, and duration. Açıklama, küçük resim URL'si, yükleme tarihi ve süre gibi ayrıntıları sağlayabilirsiniz. You can see the title tag and meta description at the top of the code. Başlık etiketini ve meta açıklamasını kodun üst kısmında görebilirsiniz. Must be unique and include a description. Benzersiz olmalı ve bir açıklama içermelidir. In the Admin Console, you can edit the name or description of an existing user group. Admin Console'da, mevcut bir kullanıcı grubunun adını veya açıklamasını düzenleyebilirsiniz. For each website, Google displays a title and a short description. Her web sitesi için Google bir başlık ve kısa bir açıklama görüntüler. The keywords or phrases must also be specified in the description. Anahtar kelimeler veya ifadeler de açıklamada belirtilmelidir. Enter the banner name and its description. Banner adını ve açıklamasını girin. You can search for these description items to find particular documents. Belirli belgeleri bulmak için bu açıklama öğelerini arayabilirsiniz. Show More (68)
2	description	tanım	n.
	I think it is clear that, this year, we have a detailed description of all the agencies involved in each action. Bu yıl, her bir eylemde yer alan tüm kurumların ayrıntılı bir tanımına sahip olduğumuzun açık olduğunu düşünüyorum. Furthermore, the staff representatives at the AZF plant vigorously repudiate the description of a sink-factory. Ayrıca, AZF tesisindeki personel temsilcileri lavabo fabrikası tanımını şiddetle reddetmektedir. The expression ‘Much ado about nothing’ is quite a good description of this controversial directive. 'Kuru gürültü' ifadesi bu tartışmalı yönergenin oldukça iyi bir tanımıdır. These standards must be laid down in the description of the product. Bu standartlar ürünün tanımında belirtilmelidir. That is a good clear description of the reality. Bu, gerçeğin iyi ve net bir tanımıdır. The Stenzel report gives us an excellent description of all these developments and I fully endorse it. Stenzel raporu bize tüm bu gelişmelerin mükemmel bir tanımını sunuyor ve ben de bunu tamamen destekliyorum. That is a good clear description of the reality. Bu, gerçekliğin iyi ve net bir tanımıdır. There is no precise description of what a social market economy in good working order is. İyi işleyen bir sosyal piyasa ekonomisinin ne olduğuna dair kesin bir tanım yoktur. The description of thematic fields is also vague, especially when it comes to the social partners. Tematik alanların tanımı da özellikle sosyal ortaklar söz konusu olduğunda muğlaktır. The comment last year was that the description only applied to the Commission. Geçen yıl yapılan yorum, tanımın sadece Komisyon için geçerli olduğu yönündeydi. The comment last year was that the description only applied to the Commission. Geçen yıl yapılan yorum, bu tanımın sadece Komisyon için geçerli olduğu yönündeydi. The well established description of Scotch beef should continue to be used. İskoç sığır etinin iyi bilinen tanımı kullanılmaya devam edilmelidir. It helps to create a simplified description of a requirement. Bir gereksinimin basitleştirilmiş bir tanımını oluşturmaya yardımcı olur. All photographs must be in line with FIAP Traditional (TRAD) description. Tüm fotoğraflar FIAP Geleneksel (TRAD) tanımına uygun olmalıdır. Two Christmases ago, I picked thirty-two people who fit that description. İki Noel önce bu tanıma uyan otuz iki kişiyi seçtim. Mathematical modeling is the process of developing mathematical descriptions, or models, of real-world systems. Matematiksel modelleme, gerçek dünyadaki sistemlerin matematiksel tanımlarını veya modellerini geliştirme sürecidir. A logo is seldom a description of a business. Bir logo nadiren bir işletmenin tanımıdır. A logo is rarely a description of a business. Bir logo nadiren bir işletmenin tanımıdır. Some internal aspects of planning are a business's statement of purpose, goals, product description and operational procedures. Planlamanın bazı iç yönleri, bir işletmenin amaç beyanı, hedefleri, ürün tanımı ve operasyonel prosedürlerdir. Culture and Character are two terms that are normally used in the description of a human being. Kültür ve Karakter normalde bir insanın tanımında kullanılan iki terimdir. You can do this in meditation, or you can write out a description of your vision. Bunu meditasyonda yapabilir veya vizyonunuzun bir tanımını yazabilirsiniz. Show More (18)
3	description	tanımlama	n.
	The expression ‘Much ado about nothing’ is quite a good description of this controversial directive. "Kuru gürültü" ifadesi bu tartışmalı yönergeyi oldukça iyi tanımlamaktadır. This description is also true in a negative sense. Bu tanımlama olumsuz anlamda da doğrudur. I share his view that the Commission communication is too long on description, but too short on action. Komisyon bildirisinin tanımlama konusunda çok uzun, ancak eylem konusunda çok kısa olduğu görüşünü paylaşıyorum. Nor will I accept the description of Ankara's shadow. Ankara'nın gölgesi tanımlamasını da kabul etmeyeceğim. I share his view that the Commission communication is too long on description, but too short on action. Komisyon tebliğinin tanımlama konusunda çok uzun, eylem konusunda ise çok kısa olduğu görüşünü paylaşıyorum. Whether this is an accurate description or not, the British government fails at any rate to discourage refugees. Bu doğru bir tanımlama olsun ya da olmasın, İngiliz hükümeti her halükarda mültecileri caydırmakta başarısız olmaktadır. This isn’t just a question of descriptions. Bu sadece bir tanımlama meselesi değildir. Show More (4)
4	description	tasvir	n.
	According to Plato's descriptions, the capital city was built on a hill and surrounded by several rings of water. Platon'un tasvirlerine göre başkent bir tepe üzerine inşa edilmiş ve birkaç su halkasıyla çevrelenmiştir. Show More (-2)