The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	despair	umutsuzluğa kapılma	v.
	The survivors of the plane crash began to despair of ever being rescued. Uçak kazasından sağ kalanlar kurtarılma konusunda umutsuzluğa kapılmaya başladılar. Show More (-2)
2	despair	çaresizlik	n.
	He looked at his wife in despair. Çaresizlik içinde karısına baktı. No words of mine could be equal to the task of describing the losses, the suffering and the despair of the victims. Hiçbir kelimem kurbanların kayıplarını, acılarını ve çaresizliklerini anlatmaya yetmeyecektir. The load of despair disappeared from his mind, and the peace of forgiveness filled his spirit. Çaresizliğin yükü, zihninden kayboldu ve bağışlanmanın verdiği esenlik ruhunu doldurdu. Show More (0)
3	despair	umutsuzluk	n.
	It was not to give them hunger, famine, despair and death. Bu onlara açlık, kıtlık, umutsuzluk ve ölüm vermek için değildi. There is no hurry, therefore, no drama, no cause for despair or distress. Dolayısıyla aceleye, dramaya, umutsuzluğa ya da sıkıntıya neden olacak bir durum yoktur. My despair was all the greater because I was insured with a dreadful insurance company. Umutsuzluğum daha da büyüktü çünkü korkunç bir sigorta şirketine sigortalıydım. Angola's sudden and promising recovery has taught despairing Westerners an unexpected lesson. Angola'nın ani ve umut verici toparlanması, umutsuzluğa kapılan Batılılara beklenmedik bir ders verdi. But grim as the situation is, we cannot afford to despair. Ancak durum ne kadar vahim olursa olsun, umutsuzluğa kapılamayız. The terrorism of despair of the Chechen fighters is in no way comparable with the State terrorism practised by Russia. Çeçen savaşçıların umutsuzluk terörü, Rusya tarafından uygulanan devlet terörizmi ile hiçbir şekilde karşılaştırılamaz. There are some areas of despair and desolation. Bazı bölgelerde umutsuzluk ve ıssızlık vardır. However, we should, first and foremost, help the people involved and alleviate the despair in that region. Bununla birlikte, her şeyden önce ilgili insanlara yardım etmeli ve o bölgedeki umutsuzluğu hafifletmeliyiz. The terrorism of despair of the Chechen fighters is in no way comparable with the State terrorism practised by Russia. Çeçen savaşçıların umutsuzluk terörizmi, Rusya'nın uyguladığı devlet terörizmi ile hiçbir şekilde kıyaslanamaz. This translates as melancholy, sadness, distress, fear, anxiety and despair for the people. Bu, insanlar için melankoli, üzüntü, sıkıntı, korku, endişe ve umutsuzluk olarak tercüme edilebilir. People felt a sense of anger and despair. İnsanlar öfke ve umutsuzluk hissettiler. Such a destructive cry of despair demands a serious political answer. Böylesine yıkıcı bir umutsuzluk çığlığı ciddi bir siyasi cevap gerektirir. The people living along the transit routes are in despair. Geçiş güzergahlarında yaşayan insanlar umutsuzluk içinde. The devastation is immense and the people are in deep despair. Yıkım çok büyük ve insanlar derin bir umutsuzluk içinde. I saw the dismay, horror and despair caused by the attack, and I shared and felt this sorrow and despair. Saldırının neden olduğu dehşet, korku ve umutsuzluğu gördüm ve bu üzüntü ve umutsuzluğu paylaştım ve hissettim. The way politics works, it always involves a tightrope walk with hope on one side and despair on the other. Siyasetin işleyişinde her zaman bir tarafta umut, diğer tarafta umutsuzluk olan bir ip cambazlığı vardır. We must bring hope to large parts of the world that have to live in despair. Dünyanın umutsuzluk içinde yaşamak zorunda kalan büyük bölümüne umut getirmeliyiz. A policy of force can never get rid of the levels of desperation and despair that lead to further acts of violence. Bir güç politikası, daha fazla şiddet eylemine yol açan çaresizlik ve umutsuzluk seviyelerini asla ortadan kaldıramaz. The devastation is immense and the people are in deep despair. Yıkım çok büyüktür ve insanlar derin bir umutsuzluk içindedir. Theirs is surely a policy of despair. Onlarınki kesinlikle bir umutsuzluk politikasıdır. At the very least, it is better than despair. En azından umutsuzluktan iyidir. If you find yourself in this situation, do not despair. Kendinizi bu durumda bulursanız, umutsuzluğa kapılmayın. Life begins on the other side of despair. Hayat umutsuzluğun diğer tarafında başlar. I believe in anxiety, psychosis and despair. Kaygıya, psikoza ve umutsuzluğa inanıyorum. It is very easy to get into despair. Umutsuzluğa kapılmak çok kolaydır. If you live in Alaska or Hawaii, don't despair. Alaska veya Hawaii'de yaşıyorsanız, umutsuzluğa kapılmayın. He gave up the attempt in despair. Umutsuzluk içinde girişimden vazgeçti. Winter is the season of alcoholism and despair. Kış, alkolizm ve umutsuzluk mevsimidir. Do not allow despair to take you over. Umutsuzluğun sizi ele geçirmesine izin vermeyin. You might be in a little bit of despair. Biraz umutsuzluğa kapılabilirsiniz. The load of despair disappeared from his mind, and the peace of forgiveness filled his spirit. Umutsuzluğun yükü zihninden kayboldu ve bağışlamanın huzuru ruhunu doldurdu. If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits. Parası için sevmediği bir adamla yaşamaya devam ederse, umutsuzluğa kapılacağı ve zor durumda kalacağı gün gelecek. Jack resigned from his job in despair. Jack umutsuzluk içinde işinden istifa etti. Don't give up your work in despair. Umutsuzluğa kapılıp işinizi bırakmayın. Do not despair, all is not yet lost. Umutsuzluğa kapılmayın, henüz her şey bitmiş değil. Don't despair. Umutsuzluğa kapılma. He came home in despair. Umutsuzluk içinde eve geldi. The leader gave up the plan in despair. Lider, umutsuzluk içinde plandan vazgeçti. Don't despair, ask Thomas! Umutsuzluğa kapılma, Thomas'a sor! I was often seized by despair. Sıklıkla umutsuzluğa kapılırım. She was surrendering to despair slowly. Yavaş yavaş umutsuzluğa teslim oluyordu. To hope is better than to despair. Umut etmek, umutsuzluğa kapılmaktan iyidir. He was in despair when he spent the last of his money. Son parasını da harcadığında umutsuzluğa kapılmıştı. I was often seized by despair. Sık sık umutsuzluğa kapılıyordum. Show More (41)
4	despair	umutsuzluğa düşmek	v.
	Don't despair. Umutsuzluğa düşme. Show More (-2)