| - By the time we arrived, the forest was completely destroyed.
- Biz oraya varana dek orman tamamen yok olmuştu.
- Instead, we are told we must go to war in order to destroy Saddam's weapons of mass destruction.
- Bunun yerine bize Saddam'ın kitle imha silahlarını yok etmek için savaşa girmemiz gerektiği söyleniyor.
- Illegal state aid, by contrast, destroys competitive companies and creates unemployment.
- Buna karşın yasadışı devlet yardımları rekabetçi şirketleri yok etmekte ve işsizlik yaratmaktadır.
- We need measures to destroy the financial background for terrorist acts.
- Terör eylemlerinin mali arka planını yok edecek tedbirlere ihtiyacımız var.
- Excuse me, but I thought the idea was to disarm Iraq and destroy its weapons of mass destruction.
- Affedersiniz ama ben amacın Irak'ı silahsızlandırmak ve kitle imha silahlarını yok etmek olduğunu sanıyordum.
- The other form of torture quite clearly seeks to destroy and break people.
- İşkencenin diğer biçimi ise oldukça açık bir şekilde insanları yok etmeyi ve mahvetmeyi amaçlamaktadır.
- Why destroy the Central Statistics Bureau, or the Palestinian Legislative Council?
- Merkezi İstatistik Bürosu ya da Filistin Yasama Konseyi neden yok edildi?
- We must not allow recent events to continue, or ferment or destroy us.
- Son olayların devam etmesine, bizi mayalamasına ya da yok etmesine izin vermemeliyiz.
- War can never be the right way to destroy weapons of mass destruction or combat terrorism.
- Savaş, kitle imha silahlarını yok etmek ya da terörizmle mücadele etmek için asla doğru yol olamaz.
- One does not destroy a whole country because a terrorist is hiding there.
- Bir terörist orada saklanıyor diye bütün bir ülke yok edilmez.
- This war can only destroy the United Nations' efforts to consolidate international law in favour of fair, lasting peace.
- Bu savaş, Birleşmiş Milletler'in uluslararası hukuku adil ve kalıcı bir barış lehine pekiştirme çabalarını yok edebilir.
- It is impossible that we should create life and then destroy it.
- Yaşamı yaratıp sonra da onu yok etmemiz mümkün değildir.
- In other words, it will objectively destroy every possibility of founding an independent Palestinian state.
- Başka bir deyişle, bağımsız bir Filistin devletinin kurulmasına yönelik her türlü olasılığı nesnel olarak yok edecektir.
- They have always sought to destroy us, to destroy democracy.
- Onlar her zaman bizi yok etmeye, demokrasiyi yok etmeye çalıştılar.
- They have set out quite deliberately to destroy the achievements of the Oslo process.
- Oslo sürecinin kazanımlarını yok etmek için oldukça bilinçli bir şekilde harekete geçtiler.
- Illegal state aid, by contrast, destroys competitive companies and creates unemployment.
- Buna karşılık, yasadışı devlet yardımları rekabetçi şirketleri yok eder ve işsizlik yaratır.
- It is not appropriate that European taxpayers' money should be used in this way to destroy our heritage.
- Avrupalı vergi mükelleflerinin parasının mirasımızı yok etmek için bu şekilde kullanılması uygun değildir.
- In other words, it will objectively destroy every possibility of founding an independent Palestinian state.
- Başka bir deyişle bağımsız bir Filistin devletinin kurulmasına yönelik her türlü olasılığı nesnel olarak yok edecektir.
- Why destroy the Central Statistics Bureau, or the Palestinian Legislative Council?
- Neden Merkezi İstatistik Bürosunu ya da Filistin Yasama Konseyini yok edelim?
- All they see is the enemy, and they destroy each other.
- Tek gördükleri düşman ve birbirlerini yok ediyorlar.
- We talk about the problem of unemployment, then we pass directives that destroy jobs.
- İşsizlik sorunundan bahsediyoruz, sonra da istihdamı yok eden yönergeler çıkarıyoruz.
- We need measures to destroy the financial background for terrorist acts.
- Terör eylemlerinin finansal arka planını yok edecek önlemlere ihtiyacımız var.
- Why should we have to destroy a natural, valued and valuable material such as ivory?
- Fildişi gibi doğal, değerli ve kıymetli bir malzemeyi neden yok etmek zorunda kalalım?
- The Iranian opposition fears that the mullahs will take the opportunity to destroy them.
- İran muhalefeti, mollaların bu fırsatı değerlendirerek kendilerini yok etmesinden korkuyor.
- In particular, they must search for, and then destroy, weapons of mass destruction and delivery systems.
- Özellikle de kitle imha silahlarını ve taşıma sistemlerini arayıp bulmalı ve sonra da yok etmelidirler.
- We have to understand that and we must do everything we can in Europe to help destroy terrorist networks.
- Bunu anlamalıyız ve Avrupa'da terör ağlarını yok etmeye yardımcı olmak için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız.
- Politicians who shirk responsibility destroy the credibility of politics.
- Sorumluluktan kaçan politikacılar siyasetin güvenilirliğini yok eder.
- Almost nothing has come of earlier promises to destroy poppy fields and opiates.
- Daha önce haşhaş tarlalarını ve afyonu yok etme vaatlerinden neredeyse hiçbir şey çıkmadı.
- In the shadow of privatisation we must not destroy the social institutions that democratise information.
- Özelleştirmenin gölgesinde bilgiyi demokratikleştiren sosyal kurumları yok etmemeliyiz.
- This money must also be used to buy better equipment, not to destroy boats.
- Bu para da tekneleri yok etmek için değil, daha iyi ekipman satın almak için kullanılmalıdır.
- It is preposterous that tobacco companies are trying to destroy this legislation.
- Tütün şirketlerinin bu mevzuatı yok etmeye çalışması akıl almaz bir durumdur.
- Clearly, there can be no possibility of military action to destroy nuclear plant in Korea.
- Açıkçası, Kore'deki nükleer santrali yok etmek için askeri harekat olasılığı olamaz.
- Politicians who shirk responsibility destroy the credibility of politics.
- Sorumluluktan kaçan siyasetçiler siyasetin güvenilirliğini yok ederler.
- The dockers were here this week, and they almost did destroy everything.
- Liman işçileri bu hafta buradaydı ve neredeyse her şeyi yok ediyorlardı.
- We will once again abuse God's creation if we slaughter and destroy animals unnecessarily.
- Hayvanları gereksiz yere keser ve yok edersek bir kez daha Tanrı'nın yaratışını kötüye kullanmış oluruz.
- It is this connection, it is this link that some want to destroy.
- İşte bu bağlantı, bazılarının yok etmek istediği bu bağdır.
- You must destroy him before he rises.
- Yükselmeden önce onu yok etmelisin.
- Why does he want to destroy humanity?
- Neden insanlığı yok etmek istiyor?
- This will reliably destroy at least one nest of ants.
- Bu, en az bir karınca yuvasını güvenilir bir şekilde yok edecektir.
- This dosage is enough to effectively influence the pH of the vagina and destroy harmful organisms.
- Bu dozaj vajinanın pH'ını etkili bir şekilde etkilemek ve zararlı organizmaları yok etmek için yeterlidir.
- Man destroys the oceans, the fish, the atmosphere and one another.
- İnsan okyanusları, balıkları, atmosferi ve birbirini yok ediyor.
- Destroy enemies and asteroids, collect bonuses to level up and gain power.
- Düşmanları ve asteroitleri yok edin, seviye atlamak ve güç kazanmak için bonusları toplayın.
- Don't let the perfect destroy the good.
- Mükemmelin iyiyi yok etmesine izin vermeyin.
- Still, if you're lucky, you can find and mechanically destroy all the ant nests.
- Yine de şanslıysanız, tüm karınca yuvalarını bulabilir ve mekanik olarak yok edebilirsiniz.
- As a rule, plants infected with late blight are not treatable, the only way out is to destroy them.
- Kural olarak, geç yanıklıkla enfekte olan bitkiler tedavi edilemez, tek çıkış yolu onları yok etmektir.
- Take a bow and do not let the enemy destroy the tower.
- Yay alın ve düşmanın kuleyi yok etmesine izin vermeyin.
- The effect of eating avocado is that it destroys the harmful bacteria that cause the disease.
- Avokado yemenin etkisi hastalığa neden olan zararlı bakterileri yok etmesidir.
- Hit and destroy them to have more missiles and grow your plane.
- Daha fazla füzeye sahip olmak ve uçağınızı büyütmek için onları vurun ve yok edin.
- The free radicals then destroy the cell walls of the malaria parasite.
- Serbest radikaller daha sonra sıtma parazitinin hücre duvarlarını yok eder.
- Many diseases, conditions, and factors can cause the body to destroy its red blood cells.
- Birçok hastalık, durum ve faktör vücudun kırmızı kan hücrelerini yok etmesine neden olabilir.
- Rules and models destroy genius and art.
- Kurallar ve modeller dehayı ve sanatı yok eder.
- At high energy, protons can destroy tumor cells.
- Yüksek enerjide protonlar tümör hücrelerini yok edebilir.
- You'll learn how to fly a warplane and destroy air targets.
- Bir savaş uçağını nasıl uçuracağınızı ve hava hedeflerini nasıl yok edeceğinizi öğreneceksiniz.
- We did not want to destroy that.
- Bunu yok etmek istemedik.
- Their goal is to destroy the kingdom.
- Amaçları krallığı yok etmektir.
- They can also destroy your brain's tissue and nerves.
- Ayrıca beyninizin dokusunu ve sinirlerini de yok edebilirler.
- According to researchers, alcohol consumption destroys connections between brain cells.
- Araştırmacılara göre, alkol tüketimi beyin hücreleri arasındaki bağlantıları yok ediyor.
- The only thought is to destroy everything.
- Tek düşünce her şeyi yok etmektir.
- They want to destroy its history and its heritage of resisting invaders.
- Tarihini ve işgalcilere karşı direniş mirasını yok etmek istiyorlar.
- Destroy shapes to improve your tank and collect resources.
- Tankınızı geliştirmek ve kaynakları toplamak için şekilleri yok edin.
- A malicious ASI is created and decides to destroy us all.
- Kötü niyetli bir YSZ yaratıldı ve hepimizi yok etmeye karar verdi.
- Use the ball to destroy the blocks.
- Blokları yok etmek için topu kullanın.
- The left mouse is to destroy blocks.
- Sol fare blokları yok etmektir.
- For the study, researchers used gene therapy to destroy olfactory neurons in the noses of adult mice.
- Araştırma için araştırmacılar, yetişkin farelerin burunlarındaki koku alma nöronlarını yok etmek için gen terapisini kullandılar.
- The sword that will destroy them is not far away.
- Onları yok edecek kılıç çok uzakta değil.
- It destroys all other harmful microorganisms and prevents their formation.
- Diğer tüm zararlı mikroorganizmaları yok eder ve oluşumunu engeller.
- As you destroy enemies, you will gain money.
- Düşmanları yok ettikçe para kazanacaksınız.
- It has the power to create and destroy pretty much anything and everything.
- Hemen hemen her şeyi yaratma ve yok etme gücüne sahiptir.
- What is the nature of the luxury which enervates and destroys nations?
- Ulusları zayıflatan ve yok eden lüksün doğası nedir?
- Myeloablative includes the use of high-dose chemotherapy drugs to destroy the immune system.
- Miyeloablatif, bağışıklık sistemini yok etmek için yüksek doz kemoterapi ilaçlarının kullanımını içerir.
- There are very few points, so the main way to grow is to destroy the enemies.
- Çok az nokta var, bu yüzden büyümenin ana yolu düşmanları yok etmektir.
- Find a point of points and destroy all other enemy eggs.
- Bir nokta bulun ve diğer tüm düşman yumurtalarını yok edin.
- Most pollen and spores are hard to destroy and they don't easily decay.
- Çoğu polen ve sporun yok edilmesi zordur ve kolayca çürümezler.
- There is nothing that can destroy love.
- Sevgiyi yok edebilecek hiçbir şey yoktur.
- My intention is not to destroy you.
- Amacım seni yok etmek değil.
- Food processing may destroy some of the vitamins.
- Gıda işleme bazı vitaminleri yok edebilir.
- A strong antioxidant and antibacterial green tea destroys cancerous cells.
- Güçlü bir antioksidan ve antibakteriyel olan yeşil çay, kanserli hücreleri yok eder.
- You can create, destroy, explore, fight, race and much, much more!
- Yaratabilir, yok edebilir, keşfedebilir, savaşabilir, yarışabilir ve çok daha fazlasını yapabilirsiniz!
- They do not want to destroy us.
- Bizi yok etmek istemiyorlar.
- It has the potential to alienate people and destroy relationships.
- İnsanları yabancılaştırma ve ilişkileri yok etme potansiyeline sahiptir.
- Destroy everything around you to reach your goal.
- Hedefinize ulaşmak için etrafınızdaki her şeyi yok edin.
- Small disasters take place and destroy people.
- Küçük felaketler meydana gelir ve insanları yok eder.
- I will destroy everything you hold dear.
- Değer verdiğin her şeyi yok edeceğim.
Show More (80) |
