The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	determined	kararlı	adj.
	It is nice to see you determined to learn English. İngilizce öğrenmeye kararlı olduğunuzu görmek güzel. We are determined to continue this work and there is no weakening whatsoever of that determination. Bu çalışmayı sürdürmeye kararlıyız ve bu kararlılıkta herhangi bir zayıflama söz konusu değildir. Bush and the European Union are still determined that they will. Bush ve Avrupa Birliği bunu yapacakları konusunda hala kararlılar. He is determined to focus all his attention on that exercise. Tüm dikkatini bu çalışmaya yoğunlaştırmaya kararlı. We acknowledge the Spanish Presidency's determined approach to the fight against terrorism. İspanya Dönem Başkanlığı'nın terörle mücadele konusundaki kararlı yaklaşımını takdirle karşılıyoruz. This will demand determined work on the part of the Commission and the Member States also. Bu, Komisyon ve Üye Devletler açısından da kararlı bir çalışma gerektirecektir. We are determined to continue to take a leading role in carrying forward this important initiative. Bu önemli girişimin ileriye taşınmasında öncü bir rol üstlenmeye devam etmeye kararlıyız. He is determined to focus all his attention on that exercise. Tüm dikkatini bu egzersiz üzerinde yoğunlaştırmaya kararlıdır. The most determined supporters of the US vision are European, as are its most articulate opponents. ABD vizyonunun en kararlı destekçileri de en açık sözlü muhalifleri gibi Avrupalı. On TRIPS, the EU should maintain strong and determined leadership. Ticaretle Bağlantılı Fikrî Mülkiyet Hakları Anlaşması hususunda AB güçlü ve kararlı liderliğini sürdürmelidir. Some people are determined to use and manipulate victims of terrorism, and these are not my words. Bazı insanlar terör mağdurlarını kullanmaya ve manipüle etmeye kararlıdır ve bunlar benim sözlerim değildir. We are quite determined to do so. Bunu yapmaya oldukça kararlıyız. People demand vigorous and determined efforts when it comes to solving these problems. İnsanlar bu sorunların çözümü konusunda güçlü ve kararlı çabalar bekliyor. People demand vigorous and determined efforts when it comes to solving these problems. İnsanlar bu sorunların çözümü konusunda güçlü ve kararlı çabalar talep ediyor. More focused and determined action is needed to deal with these problems and encourage return to Afghanistan. Bu sorunlarla başa çıkmak ve Afganistan'a geri dönüşü teşvik etmek için daha odaklı ve kararlı eylemlere ihtiyaç vardır. They were plainly brutal terrorist acts of a premeditated and determined nature. Bunlar açıkça önceden planlanmış ve kararlı nitelikte acımasız terör eylemleriydi. I am determined to ensure that this new directive will not unwillingly contribute to shortages of life-saving therapies. Bu yeni direktifin hayat kurtaran tedavilerin eksikliğine istemeden de olsa katkıda bulunmamasını sağlamaya kararlıyım. There is an active and determined policy to focus on the issues you have touched on. Değindiğiniz konulara odaklanmak için aktif ve kararlı bir politika var. On TRIPS, the EU should maintain a strong and determined leadership. TRIPS konusunda AB güçlü ve kararlı liderliğini sürdürmelidir. Without a very determined effort in recent weeks I doubt we would have advanced to this point. Son haftalarda gösterilen kararlı çaba olmasaydı bu noktaya gelebileceğimizden şüpheliyim. Well then, we and you yourself have the chance to achieve this, and we are certainly determined to do so. O halde, biz ve siz bunu başarma şansına sahibiz ve kesinlikle bunu yapmaya kararlıyız. Hundreds of people were dancing on top of it, and I was determined to join them. Yüzlerce insan dans ediyordu ve ben de onlara katılmaya kararlıydım. The new forces gathering under the Islamic banner were determined to attack the West. İslam bayrağı altında toplanan yeni güçler Batı'ya saldırmaya kararlıydı. He's determined to leave his past behind. Geçmişini geride bırakmaya kararlı. Every BetRebels customer is important to us and we are determined to provide you with top-class products, programs and support. Her BetRebels müşterisi bizim için önemlidir ve size birinci sınıf ürünler, programlar ve destek sağlamaya kararlıyız. We are determined to preserve this identity. Bu kimliği korumaya kararlıyız. The man becomes confused but is determined to pursue love. Adamın kafası karışır ama aşkın peşinden gitmeye kararlıdır. They are determined to see obstacles as opportunities. Engelleri fırsat olarak görmeye kararlılar. We are determined to protect and develop these ties. Bu bağları korumaya ve geliştirmeye kararlıyız. They were bold, determined and ruthless to accomplish their dreams. Hayallerini gerçekleştirmek için cesur, kararlı ve acımasızdılar. Uma was determined to sabotage the DDC polls. Uma, DDC seçimlerini sabote etmeye kararlıydı. Ariel is an independent and determined young mermaid. Ariel bağımsız ve kararlı genç bir denizkızıdır. She knew what she wanted and she was determined. Ne istediğini biliyordu ve kararlıydı. He was determined not to go back. Geri dönmemeye kararlıydı. I was determined to beat this sickness! Bu hastalığı yenmeye kararlıydım! She was determined not to help her. Ona yardım etmemeye kararlıydı. And we supply the world with fresh ideas and determined talent. Ve dünyaya yeni fikirler ve kararlı yetenekler sağlıyoruz. I was determined not to say anything. Hiçbir şey söylememeye kararlıydım. Despite failing as a businessman, he was determined to become successful. Bir iş adamı olarak başarısız olmasına rağmen başarılı olmaya kararlıydı. I was determined not to be like her. Onun gibi olmamaya kararlıydım. He was determined to do it and he did. Bunu yapmaya kararlıydı ve yaptı. Nevertheless, Zaragoza was determined to let the bikini stay. Yine de Zaragoza bikininin kalmasına izin vermeye kararlıydı. He seems to be determined on the matter. Bu konuda kararlı görünüyor. You are one of the strongest and most determined people I know. Sen tanıdığım en güçlü ve en kararlı insanlardan birisin. But I was determined to find the solution I needed. Ancak ihtiyacım olan çözümü bulmaya kararlıydım. But at that point, I was determined. Ama o noktada kararlıydım. He’s determined to leave his past behind. Geçmişini geride bırakmaya kararlı. I was determined to take control of the situation. Durumu kontrol altına almaya kararlıydım. There had to be some way, and I was determined to find that way. Bir yolu olmalıydı ve ben o yolu bulmaya kararlıydım. Song Xiaojun did not speak, but her snowy white teeth bit her lips, her gaze determined. Song Xiaojun konuşmadı ama kar beyazı dişleri dudaklarını ısırdı, bakışları kararlıydı. We're determined to keep international sea lanes open. Uluslararası deniz yollarını açık tutmaya kararlıyız. He is determined, at all costs, to get revenge. Ne pahasına olursa olsun intikam almaya kararlıdır. But I was determined to do my best. Ama elimden gelenin en iyisini yapmaya kararlıydım. Hitler determined to increase the political reliability of the courts. Hitler mahkemelerin siyasi güvenilirliğini artırmaya kararlıydı. I am determined not to miss any of them. Hiçbirini kaçırmamaya kararlıyım. Despite the violence, the Freedom Riders were determined to continue. Şiddete rağmen Özgürlük Yolcuları devam etmeye kararlıydı. Cath is determined to choose her own destiny. Cath kendi kaderini seçmeye kararlıdır. So you have to be careful and determined. Bu yüzden dikkatli ve kararlı olmalısınız. Veldboer was determined to make this man's last wish come true. Veldboer bu adamın son dileğini gerçekleştirmeye kararlıydı. He was determined to do something about this. Bu konuda bir şeyler yapmaya kararlıydı. She was determined to swallow every drop to please her Master. Efendisini memnun etmek için her damlayı yutmaya kararlıydı. We are determined to provide vital support to the people affected by the food and nutrition crisis in the country. Ülkedeki gıda ve beslenme krizinden etkilenen insanlara hayati destek sağlamaya kararlıyız. We are determined to contribute to the construction of a new society by offering our accumulated technology. Birikmiş teknolojimizi sunarak yeni bir toplumun inşasına katkıda bulunmaya kararlıyız. I was determined to be a part of it. Bunun bir parçası olmaya kararlıydım. We are talking about a very positive and very determined football player. Çok pozitif ve çok kararlı bir futbolcudan bahsediyoruz. We are determined to fight poverty by encouraging entrepreneurship. Girişimciliği teşvik ederek yoksullukla mücadele etmeye kararlıyız. We are determined to do all we can on that. Bu konuda elimizden geleni yapmaya kararlıyız. He was determined to fight for his country. Ülkesi için savaşmaya kararlıydı. Determined to increase your penis length and girth? Penis uzunluğunuzu ve çevrenizi artırmaya kararlı mısınız? We are determined to make a Revolution. Devrim yapmaya kararlıyız. This time I was determined not to be afraid. Bu sefer korkmamaya kararlıydım. He was determined to win her heart. Onun kalbini kazanmaya kararlıydı. I’m determined not to be one of those. Onlardan biri olmamaya kararlıyım. The fine-nosed, well-voiced Petit Bleu de Gascogne is a determined hunter. İnce burunlu, güzel sesli Petit Bleu de Gascogne kararlı bir avcıdır. I am determined to see how much beauty and love I can create. Ne kadar güzellik ve sevgi yaratabileceğimi görmeye kararlıyım. Tom was very determined to do that. Tom onu yapmaya çok kararlıydı. He is determined to go to England. İngiltere'ye gitmeye kararlı. We're determined to find out what happened. Ne olduğunu bulmaya kararlıyız. Tom is determined to do that. Tom bunu yapmaya kararlı. Tom is determined to win, isn't he? Tom kazanmakta kararlı, değil mi? Tom is still determined. Tom hala kararlı. Tom is still determined to do that. Tom hala bunu yapmaya kararlı. Tom is determined to get it done. Tom bu işi halletmeye kararlı. Tom is determined, isn't he? Tom kararlı, değil mi? Eleanor though the daughter of a king and brought up in the greatest luxury determined to share misfortune with her husband. Eleanor bir kralın kızı olmasına ve büyük bir lüks içinde yetişmiş olmasına rağmen talihsizliği kocasıyla paylaşmaya kararlıydı. Tom is still determined to do that by himself. Tom hâlâ bunu kendi başına yapmaya kararlıdır. Tom doesn't seem to be as determined as Mary seems to be. Tom, Mary kadar kararlı görünmüyor. We're determined to get answers. Cevaplar almaya kararlıyız. Tom was determined to say something. Tom bir şey söylemeye kararlıydı. Tom was determined to do that. Tom bunu yapmaya kararlıydı. I am determined to put the plan into practice no matter what others may say. Başkaları ne derse desin, planı uygulamaya koymaya kararlıyım. Layla is determined to find out what happened. Layla ne olduğunu bulmaya kararlı. I was determined to be able to speak many different languages. Birçok farklı dil konuşabilmeye kararlıydım. I am determined to be a scientist. Bilim adamı olmaya kararlıyım. Tom is determined to resist. Tom karşı koymaya kararlıdır. I'm still determined to do that by myself. Hala onu kendi başıma yapmaya kararlıyım. Show More (93)
2	determined	azimli	adj.
	She showed a determined effort to lose weight. Kilo vermek için azimli bir gayret gösterdi. Show More (-2)
3	determined	belirlenmiş	adj.
	The level of employment is determined by a large number of factors. İstihdam düzeyi çok sayıda faktör tarafından belirlenir. Stories, much like life, are determined by decisions. Hikayeler, tıpkı hayat gibi, kararlarla belirlenir. One's lifestyle is largely determined by money. Kişinin yaşam tarzı, büyük ölçüde para ile belirlenir. Show More (0)