The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	differentiate	ayırt etmek	v.
	It is crucial to differentiate between right and wrong in this incident. Bu olayda doğru ile yanlışı ayırt etmek çok önemli. She can differentiate an expensive wine from a cheap one. Pahalı bir şarapla ucuz bir şarabı ayırt edebiliyor. Your 2-month-old baby is now able to differentiate familiar voices from other sounds. 2 aylık bebeğiniz artık tanıdık sesleri diğer seslerden ayırt edebiliyor. However, before you start setting the hinges, you must differentiate the different systems. Ancak menteşeleri ayarlamaya başlamadan önce farklı sistemleri ayırt etmeniz gerekir. How can we differentiate success from failure? Başarıyı başarısızlıktan nasıl ayırt edebiliriz? How do we differentiate truth from lies? Gerçeği yalandan nasıl ayırt edebiliriz? How can we differentiate truth from lies? Gerçeği yalandan nasıl ayırt edebiliriz? Careful clinical assessment can differentiate these disorders. Dikkatli klinik değerlendirme bu bozuklukları ayırt edebilir. Now, there are two ways to differentiate this. Şimdi, bunu ayırt etmenin iki yolu var. Show More (6)
2	differentiate	ayrım yapmak	v.
	A policy that differentiates white and black people can only cause further harm. Beyazlarla siyahiler arasında ayrım yapan bir politika daha fazla zarardan başka bir şey getirmez. Echelon is an interception system which does not differentiate between communications, data and documents. Echelon iletişim, veri ve belgeler arasında ayrım yapmayan bir dinleme sistemidir. We need to differentiate between the budgetary efficiency of the Funds and their real effectiveness. Fonların bütçe verimliliği ile gerçek etkinliği arasında ayrım yapmamız gerekmektedir. Should we differentiate between monetary policy and operational decisions? Para politikası ile operasyonel kararlar arasında ayrım yapmalı mıyız? Therefore, differentiating between the different types of meat is important. Bu nedenle, farklı et türleri arasında ayrım yapmak önemlidir. We don't differentiate between people and religions. İnsanlar ve dinler arasında ayrım yapmıyoruz. Differentiating between different types of headaches can be difficult. Farklı baş ağrısı türleri arasında ayrım yapmak zor olabilir. We must be able to differentiate between objects and situations. Nesneler ve durumlar arasında ayrım yapabilmeliyiz. We must be able to differentiate between objects and situations. Nesneler ve durumlar arasında ayrım yapabilmeliyiz. Show More (6)
3	differentiate	farklılaşmak	v.
	He confirms the problem of abundant imports, but does not differentiate from the Commission's quotas. Bol miktarda ithalat sorununu teyit etmekte, ancak Komisyon'un kotalarından farklılaşmamaktadır. The ability of a developed cell to differentiate directly into another type of cell is exceptionally rare. Gelişmiş bir hücrenin doğrudan başka bir hücre tipine farklılaşma yeteneği son derece nadirdir. Technology is advancing, application areas are differentiating, mathematics is starting to open the doors of different worlds. Teknoloji ilerliyor, uygulama alanları farklılaşıyor, matematik farklı dünyaların kapılarını açmaya başlıyor. These cells have the ability to divide and differentiate. Bu hücreler bölünme ve farklılaşma yeteneğine sahiptir. Show More (1)
4	differentiate	ayırmak	v.
	What is it that differentiates a Taliban-style regime from a democracy? Taliban tarzı bir rejimi demokrasiden ayıran şey nedir? Look for the assumptions that differentiate one scenario from another. Bir senaryoyu diğerinden ayıran varsayımlara bakın. What differentiates one winning casino software provider from another? Kazanan bir casino yazılım sağlayıcısını diğerinden ayıran nedir? Deontology is an ethical theory that uses rules to differentiate right from wrong. Deontoloji, doğruyu yanlıştan ayırmak için kuralları kullanan etik bir teoridir. It is used in particular to differentiate bacterial infections from virus infections. Özellikle bakteriyel enfeksiyonları virüs enfeksiyonlarından ayırmak için kullanılır. This is what differentiates one customer from another. Bir müşteriyi diğerinden ayıran şey budur. What differentiates the Colliers Valuation and Advisory Services from others? Colliers Değerleme ve Danışmanlık Hizmetlerini diğerlerinden ayıran nedir? The smartphones will have some signature specifications which will differentiate them from each other. Akıllı telefonlar, onları birbirinden ayıracak bazı imza özelliklere sahip olacak. Our long-term vision is what differentiates us from other progressive forces. Uzun vadeli vizyonumuz bizi diğer ilerici güçlerden ayıran şeydir. What differentiates digital media from all other kinds of media? Dijital medyayı diğer tüm medya türlerinden ayıran nedir? Here are some key traits that differentiate bosses from leaders. İşte patronları liderlerden ayıran bazı temel özellikler. This section serves to differentiate the two and harmonize mechanisms. Bu bölüm ikisini birbirinden ayırmaya ve mekanizmaları uyumlu hale getirmeye hizmet ediyor. This section serves to differentiate the two and harmonize mechanisms. Bu bölüm bu ikisini ayırmaya ve mekanizmaları uyumlu hale getirmeye hizmet eder. They say that intelligence is all that differentiates us from the apes. Bizi maymunlardan ayıran tek şeyin zeka olduğunu söylerler. Show More (11)