| - The northern and eastern dimensions meet in the Baltic Sea area.
- Kuzey ve doğu boyutları Baltık Denizi bölgesinde buluşmaktadır.
- Economic and social dimensions are intertwined in reaching the 2010 objectives.
- Ekonomik ve sosyal boyutlar 2010 hedeflerine ulaşmada iç içe geçmiştir.
- The historical dimensions of the present moment are beyond dispute.
- İçinde bulunduğumuz anın tarihsel boyutları tartışma götürmez.
- The European Union must demand the establishment of multilateral social dimensions for development and solidarity.
- Avrupa Birliği, kalkınma ve dayanışma için çok taraflı sosyal boyutların oluşturulmasını talep etmelidir.
- This brings us to the didactic, pedagogic and educational dimensions of eLearning.
- Bu da bizi e-Öğrenmenin didaktik, pedagojik ve eğitsel boyutlarına getiriyor.
- We feel that there is a clear need for coordination and synchronisation between the social and economic dimensions.
- Sosyal ve ekonomik boyutlar arasında açık bir koordinasyon ve senkronizasyon ihtiyacı olduğunu düşünüyoruz.
- For others, however, it is a farce of almost surrealistic dimensions.
- Ancak diğerleri için bu, neredeyse gerçeküstü boyutlarda bir maskaralıktır.
- It also covers different dimensions and embraces politics, economic affairs and culture.
- Aynı zamanda farklı boyutları kapsamakta ve siyaset, ekonomi ve kültürü kucaklamaktadır.
- Sport has many important social, cultural and, besides, very significant economic dimensions.
- Sporun çok önemli sosyal, kültürel ve bunların yanı sıra çok önemli ekonomik boyutları vardır.
- I would now, though, like to briefly say something about how a surplus of these dimensions came about.
- Şimdi kısaca bu boyutların fazlalığının nasıl ortaya çıktığı hakkında bir şeyler söylemek istiyorum.
- Europe needs protection measures and incentives that are suited to its dimensions.
- Avrupa'nın kendi boyutlarına uygun koruma tedbirlerine ve teşviklere ihtiyacı vardır.
- So how are we to cope at European level with part of a problem of truly global dimensions?
- Peki, gerçekten küresel boyutları olan bir sorunun bir kısmıyla Avrupa düzeyinde nasıl başa çıkacağız?
- SARS, of course, entails other dimensions in addition to public health implications.
- SARS, elbette, halk sağlığı etkilerinin yanı sıra başka boyutlar da içermektedir.
- This second rail package has several dimensions.
- Bu ikinci demiryolu paketinin çeşitli boyutları var.
- Europe needs protection measures and incentives that are suited to its dimensions.
- Avrupa'nın boyutlarına uygun koruma önlemlerine ve teşviklere ihtiyacı vardır.
- This second rail package has several dimensions.
- Bu ikinci demir yolu paketinin çeşitli boyutları var.
- I would now, though, like to briefly say something about how a surplus of these dimensions came about.
- Yine de şimdi, bu boyutların fazlalığının nasıl ortaya çıktığı hakkında kısaca bir şeyler söylemek istiyorum.
- This brings us to the didactic, pedagogic and educational dimensions of eLearning.
- Bu da bizi e-Öğrenimin didaktik, pedagojik ve eğitimsel boyutlarına getiriyor.
- There are numerous dimensions to the fight against racism at European level.
- Avrupa düzeyinde ırkçılıkla mücadelenin çok sayıda boyutu vardır.
- It does not have the same material dimensions as eastern Europe, but it does have similar moral dimensions.
- Doğu Avrupa ile aynı maddi boyutlara sahip değildir, ancak benzer ahlaki boyutlara sahiptir.
- Another amendment that we felt was important concerned the dimensions of vehicles.
- Önemli olduğunu düşündüğümüz bir diğer değişiklik de araçların boyutlarıyla ilgiliydi.
- It is of such dimensions that it is now of real economic relevance to the budgets of the Member States.
- Öyle boyutlardadır ki artık Üye Devletlerin bütçeleri için gerçek bir ekonomik önem taşımaktadır.
- These dimensions should definitely also be adopted for use throughout the entire area of the EU.
- Bu boyutlar kesinlikle tüm AB bölgesinde kullanılmak üzere benimsenmelidir.
- It does not have the same material dimensions as eastern Europe, but it does have similar moral dimensions.
- Doğu Avrupa ile aynı maddi boyutlara sahip olmasa da benzer ahlaki boyutlara sahiptir.
- This debate raises many ethical issues and possesses many ethical dimensions.
- Bu tartışma pek çok etik meseleyi gündeme getirmekte ve pek çok etik boyuta sahip bulunmaktadır.
- Additionally, three separate forms of the FES are available that correspondingly measure different aspects of these dimensions.
- Ek olarak, bu boyutların farklı yönlerini uygun şekilde ölçen üç ayrı FES formu mevcuttur.
- There are many ways of drawing the three dimensions of a shape.
- Bir şeklin üç boyutunu çizmenin birçok yolu vardır.
- Play as two characters separated into different dimensions.
- Farklı boyutlara ayrılmış iki karakter olarak oynayın.
- The dimensions of our standard frame differ from the most common print formats.
- Standart çerçevemizin boyutları en yaygın baskı formatlarından farklıdır.
- Take into account the dimensions of machines, tables, racks and other equipment.
- Makinelerin, masaların, rafların ve diğer ekipmanların boyutlarını dikkate alın.
- The dimensions are stated on all car tyres.
- Boyutlar tüm otomobil lastiklerinde belirtilmiştir.
- The dimensions of the plate should be 250x200 mm.
- Plakanın boyutları 250x200 mm olmalıdır.
- These dimensions of corporate governance should not be overlooked.
- Kurumsal yönetimin bu boyutları göz ardı edilmemelidir.
- Similarly, you can add dimensions to your query.
- Benzer şekilde, sorgunuza boyutlar ekleyebilirsiniz.
- Would you like to understand the European dimensions of governance?
- Yönetişimin Avrupa boyutlarını anlamak ister misiniz?
- We managed to find a wonderful spot with exactly the same dimensions we were planning higher up.
- Daha yukarıda planladığımız boyutlarda harika bir yer bulmayı başardık.
- When buying, it is important to consider the dimensions of the room.
- Satın alırken odanın boyutlarını dikkate almak önemlidir.
- We give an overview of classification and dimensions.
- Sınıflandırma ve boyutlara genel bir bakış sunuyoruz.
- The final dimensions of the structure depend on many factors that are taken into account before construction.
- Yapının son boyutları, inşaattan önce dikkate alınan birçok faktöre bağlıdır.
- Filters, along with metrics and dimensions, determine what data is shown in your reports.
- Filtreler, metrikler ve boyutlarla birlikte raporlarınızda hangi verilerin gösterileceğini belirler.
- Its dimensions are larger, which means smaller joints.
- Boyutları daha büyüktür, bu da daha küçük eklemler anlamına gelir.
- Stock Neodymium magnets can be found in huge quantities and dimensions.
- Stok Neodimyum mıknatıslar büyük miktarlarda ve boyutlarda bulunabilir.
- That is what the exponents and dimensions problem asks.
- Üsler ve boyutlar probleminin sorduğu şey budur.
- The overall dimensions of the Peugeot 107 remained the same.
- Peugeot 107'nin genel boyutları aynı kaldı.
- The dimensions of the device can be 40x50 mm or 50x50 mm.
- Cihazın boyutları 40x50 mm veya 50x50 mm olabilir.
- If you need to resize embedded HTML elements, you can update the dimensions in the code.
- Gömülü HTML öğelerini yeniden boyutlandırmanız gerekiyorsa koddaki boyutları güncelleyebilirsiniz.
- Dimensions are impressive (4870x1750x1410 mm), turning radius (9.9 m).
- Boyutlar etkileyici (4870x1750x1410 mm), dönüş yarıçapı (9,9 m).
- The dimensions of every advert will be 700 x 400 pixels.
- Her reklamın boyutları 700 x 400 piksel olacaktır.
- Set up a filter and hood that are designed to fit the dimensions and water capacity of the tank.
- Tankın boyutlarına ve su kapasitesine uyacak şekilde tasarlanmış bir filtre ve davlumbaz kurun.
- The Gorynych 3 furnace has large dimensions and weight, which is about 200 kg.
- Gorynych 3 fırını, yaklaşık 200 kg olan büyük boyutlara ve ağırlığa sahiptir.
- The total dimensions (length + width + height) of each piece must not exceed 150 cm (59 inches).
- Her parçanın toplam boyutları (uzunluk + genişlik + yükseklik) 150 cm'yi (59 inç) geçmemelidir.
- The dimensions of the refrigerator determine its capacity and efficiency.
- Buzdolabının boyutları, kapasitesini ve verimliliğini belirler.
- Here, you will find all the dimensions that are important in an escape staircase.
- Burada bir kaçış merdiveninde önemli olan tüm boyutları bulacaksınız.
- Thanks to Rombout Versluijs for giving the correct dimensions!
- Doğru boyutları verdiği için Rombout Versluijs'e teşekkürler!
- What are the dimensions of this machine?
- Bu makinenin boyutları nedir?
- Just now, I explained the structure of dimensions.
- Az önce boyutların yapısını açıkladım.
- This over-extrusion will result in excess plastic that can ruin the outer dimensions of your part.
- Bu aşırı ekstrüzyon, parçanızın dış boyutlarını bozabilecek fazla plastikle sonuçlanacaktır.
- Dimensions, battery capacity and display size have been leaked and can be found in the following table.
- Boyutlar, pil kapasitesi ve ekran boyutu sızdırıldı ve aşağıdaki tabloda bulunabilir.
- Indicate the desired dimensions, resolution, and mode.
- İstediğiniz boyutları, çözünürlüğü ve modu belirtin.
- Six testing dimensions are scanned and monitored.
- Altı test boyutu taranır ve izlenir.
- Why are there three space dimensions and one-time dimension?
- Neden üç uzay boyutu ve bir zaman boyutu var?
- The iPhone 5 models have 1136x640 pixel dimensions.
- iPhone 5 modelleri 1136x640 piksel boyutlarına sahiptir.
- You can adapt the dimensions to your own needs or use the project as inspiration for something more complex.
- Boyutları kendi ihtiyaçlarınıza göre uyarlayabilir veya projeyi daha karmaşık bir şey için ilham kaynağı olarak kullanabilirsiniz.
- The planets regulate energy flow and represent the dimensions of experience.
- Gezegenler enerji akışını düzenler ve deneyimin boyutlarını temsil eder.
- Misuse, unnecessary and ineffective drug use in the world leads to problems in various dimensions.
- Dünyada yanlış, gereksiz ve etkisiz ilaç kullanımı çeşitli boyutlarda sorunlara yol açmaktadır.
- Both the phones are the same in terms of dimensions and weight.
- Her iki telefon da boyut ve ağırlık bakımından aynı.
- This will help you determine the overall dimensions of the room.
- Bu, odanın genel boyutlarını belirlemenize yardımcı olacaktır.
- The dimensions of the garage are carefully calculated.
- Garajın boyutları dikkatlice hesaplanır.
- The internal and external dimensions of a PCB enclosure is extremely important.
- Bir PCB muhafazasının iç ve dış boyutları son derece önemlidir.
- For example, if the dimensions were 1200 x 800, the value would be 8px.
- Örneğin, boyutlar 1200 x 800 olsaydı, değer 8 piksel olurdu.
- So you related four dimensions to fourth density.
- Yani dört boyutu dördüncü yoğunlukla ilişkilendirdiniz.
- The dimensions of the photo created by Facebook are 2048×1536.
- Facebook tarafından oluşturulan fotoğrafın boyutları 2048×1536'dır.
- The only thing that can move across dimensions, like time, is gravity.
- Zaman gibi boyutlar arasında hareket edebilen tek şey yerçekimidir.
- The dimensions of the washer are 420 x 260 mm.
- Yıkayıcının boyutları 420 x 260 mm'dir.
- For example, when you resample an image to larger pixel dimensions, the image loses some detail and sharpness.
- Örneğin, bir görüntüyü daha büyük piksel boyutlarına yeniden örneklediğinizde, görüntü bazı ayrıntıları ve keskinliği kaybeder.
- How could we test for extra dimensions?
- Ekstra boyutları nasıl test edebiliriz?
- To allow easy functionality and interchangeability, these are designed to have standardised dimensions.
- Kolay işlevsellik ve değiştirilebilirlik sağlamak için bunlar standart boyutlara sahip olacak şekilde tasarlanmıştır.
- Outdoor units, as a rule, are designed for high power and have large dimensions.
- Dış üniteler, kural olarak, yüksek güç için tasarlanmıştır ve büyük boyutlara sahiptir.
- For example, if the dimensions were 1200 x 800, the value would be 12px.
- Örneğin, boyutlar 1200 x 800 olsaydı, değer 12 piksel olurdu.
- Verlinde hopes to generalize the model to higher dimensions.
- Verlinde modeli daha yüksek boyutlara genelleştirmeyi umuyor.
- For comparison, the dimensions of the previous version are 3845x1575x1380.
- Karşılaştırma için, önceki sürümün boyutları 3845x1575x1380'dir.
- These are not the dimensions that Facebook recommends.
- Bunlar Facebook'un önerdiği boyutlar değil.
- You can span infinite dimensions by learning from me.
- Benden öğrenerek sonsuz boyutlara yayılabilirsin.
- The style and dimensions of the building are determined.
- Binanın tarzı ve boyutları belirlenir.
- The dimensions of the slats are indicated on the packaging, the standard length of a single product is 3 m.
- Çıtaların boyutları ambalaj üzerinde belirtilmiştir, tek bir ürünün standart uzunluğu 3 m'dir.
- Step into a world that crosses dimensions and connects all Duelists.
- Boyutları aşan ve tüm Düellocuları birbirine bağlayan bir dünyaya adım atın.
- These are the dimensions of the built-in vessels.
- Bunlar yerleşik gemilerin boyutlarıdır.
- The dimensions of the church are small.
- Kilisenin boyutları küçüktür.
- The dimensions of the panels are selected individually, taking into account the size of the finished building.
- Panellerin boyutları, bitmiş binanın büyüklüğü dikkate alınarak ayrı ayrı seçilir.
- It opens the corridors between the dimensions.
- Boyutlar arasındaki koridorları açar.
- What Are the Dimensions of Religion of the Ninian Smart?
- Ninian Smart'ın Dininin Boyutları Nelerdir?
- Other dimensions, such as the Nether and the End, will only be created upon accessing the proper portals.
- Nether ve End gibi diğer boyutlar yalnızca uygun portallara erişildiğinde oluşturulacaktır.
- At these dimensions, it is large enough to be seen from space.
- Bu boyutlarda uzaydan görülebilecek kadar büyüktür.
- At these dimensions, it is more than large enough to be seen from space.
- Bu boyutlarda uzaydan görülebilecek kadar büyüktür.
- Which of these motherboard form factors has the largest max dimensions?
- Bu anakart form faktörlerinden hangisi en büyük maksimum boyutlara sahiptir?
- In the second case, after drying, the mass is cut according to specified dimensions.
- İkinci durumda, kuruduktan sonra kütle belirtilen boyutlara göre kesilir.
- The dimensions of the vehicle were decreased, and the armor was reduced.
- Aracın boyutları küçültüldü ve zırhı azaltıldı.
- In terms of dimensions, the human brain isn't the largest.
- Boyutlar açısından insan beyni en büyüğü değildir.
- The iPhone 4 and 4S have 960x640-pixel dimensions.
- iPhone 4 ve 4S 960x640 piksel boyutlarına sahiptir.
Show More (96) |
