The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	discount	dikkate almamak	v.
	When men apply for a job, some of the many qualifications they reel off have to be discounted. Erkekler bir iş için başvurduklarında, gösterdikleri pek çok nitelikten bazılarının dikkate alınmaması gerekir. When men apply for a job, some of the many qualifications they reel off have to be discounted. Erkekler bir iş için başvurduklarında gösterdikleri pek çok nitelikten bazılarının dikkate alınmaması gerekir. You should discount his story. Onun hikayesini dikkate almamalısınız. Show More (0)
2	discount	indirim	n.
	It is not in a position to expect political discounts. Siyasi indirim bekleyecek durumda değildir. In this proposal, it is assumed that sales promotions, such as discounts, gifts and games, are conducive to welfare. Bu teklifte, indirimler, hediyeler ve oyunlar gibi satış promosyonlarının refaha yardımcı olduğu varsayılmaktadır. In this proposal, it is assumed that sales promotions, such as discounts, gifts and games, are conducive to welfare. Bu öneride indirimler, hediyeler ve oyunlar gibi satış promosyonlarının refahı artırdığı varsayılmaktadır. But this discount does not mean turning a blind eye when it comes to the candidate countries. Ancak bu indirim, aday ülkeler söz konusu olduğunda görmezden gelmek anlamına gelmiyor. Competition authorities do exist but, in all other cases, not only are discounts not negative, they are positive. Rekabet otoriteleri mevcuttur, ancak diğer tüm durumlarda indirimler sadece olumsuz değil, olumludur. CheapOair is offering major discounts on flight tickets. CheapOair uçak biletlerinde büyük indirimler sunuyor. Check them all in the San Diego discount card guide. Hepsini San Diego indirim kartı kılavuzunda kontrol edin. However, a 50% discount is applied for the next transfer request for one way. Ancak bir sonraki transfer talebinde tek yön için %50 indirim uygulanır. There are no qualifications or income limits to buy a discounted computer from these sources. Bu kaynaklardan indirimli bilgisayar satın almak için herhangi bir nitelik veya gelir sınırı yoktur. The low annual fee is quickly reimbursed by those who take advantage of the available discounts. Düşük yıllık ücret, mevcut indirimlerden yararlananlar tarafından hızla geri ödenir. Sometimes there are also discount deals (Aldi, Lidl etc.). Bazen indirim fırsatları da vardır (Aldi, Lidl vb.). Which monthly discounts for electricity do you have to expect? Elektrik için hangi aylık indirimleri beklemelisiniz? There are companies in Hawaii that offer discounts or coupons for various events, tours or entrance tickets. Hawaii'de çeşitli etkinlikler, turlar veya giriş biletleri için indirim veya kupon sunan şirketler var. Some museums are free, some are discounted. Bazı müzeler ücretsiz, bazıları ise indirimli. Be sure to use the discounts above for maximum savings. Maksimum tasarruf için yukarıdaki indirimleri kullandığınızdan emin olun. You can also use codes to get discounts on a journey. Bir yolculukta indirim almak için kodları da kullanabilirsiniz. GTA 5 and Grand Theft Auto Online regularly roll out special rewards and weekly discounts. GTA 5 ve Grand Theft Auto Online düzenli olarak özel ödüller ve haftalık indirimler sunuyor. A valid discount can be applied when buying a new car. Yeni bir araba alırken geçerli bir indirim uygulanabilir. The gold worth of vehicles may be affected by active discounts on premium tanks. Araçların altın değeri, premium tanklardaki aktif indirimlerden etkilenebilir. All discounts are valid for tickets purchased from the website www.austrian.ro. Tüm indirimler www.austrian.ro web sitesinden satın alınan biletler için geçerlidir. You are entitled to a 20% discount on your ferry tickets. Feribot biletlerinizde %20 indirim hakkına sahipsiniz. In addition, there are discounts for orders of 8 hours. Ayrıca 8 saatlik siparişlerde indirim uygulanmaktadır. Offer an exclusive discount just for your Facebook fans. Sadece Facebook hayranlarınız için özel bir indirim sunun. Do not be afraid to ask for special rates or discounts. Özel fiyatlar veya indirimler istemekten korkmayın. The set includes a special glass cleaning cloth, a discount card from the manufacturer, a warranty and instructions. Set, özel bir cam temizleme bezi, üreticiden indirim kartı, garanti ve talimatlar içerir. Are you looking for a charter boat or a charter yacht with a last-minute price or an early booking discount? Son dakika fiyatına veya erken rezervasyon indirimine sahip bir kiralık tekne veya kiralık yat mı arıyorsunuz? The hotel offers discounted 24-hour rates at the Oswald Street NCP car park. Otel, Oswald Street NCP otoparkında 24 saat indirimli fiyatlar sunmaktadır. Enjoy Exclusive Discount and Privileges for Members! Üyelere Özel İndirim ve Ayrıcalıkların Keyfini Çıkarın! The discount does not apply to the Predator book. İndirim Predator kitabı için geçerli değildir. Search for French Market Inn discounts in New Orleans with KAYAK. KAYAK'ta New Orleans French Market Inn indirimlerini arayın. You can start by offering them a big discount. Onlara büyük bir indirim sunarak başlayabilirsiniz. This coupon can be combined with discounted prices on Hotels.com. Bu kupon Hotels.com'daki indirimli fiyatlarla birleştirilebilir. I bought the car at a 10% discount. Arabayı %10 indirimli aldım. The discount does not apply to the new collection. İndirim yeni koleksiyonda geçerli değildir. These are discount coupons that encourage rational people. Bunlar rasyonel insanları teşvik eden indirim kuponlarıdır. Shipping and handling are free worldwide and bulk discounts are available. Nakliye ve taşıma dünya çapında ücretsizdir ve toplu indirimler mevcuttur. The discounted ticket price for children aged 3-14 is 55 Turkish Liras. 3-14 yaş arası çocuklar için indirimli bilet fiyatı 55 Türk Lirasıdır. Tom sells T-shirts at a 30 percent discount. Tom tişörtleri yüzde 30 indirimle satıyor. You get a discount if you buy two pairs of brand name shoes. İki çift marka ayakkabı alırsanız indirim alırsınız. Aldi is a German discount supermarket chain. Aldi bir Alman indirimli süpermarket zinciri. I take advantage of discounts. Ben indirimlerden yararlanırım. They wanted a bigger discount. Daha büyük bir indirim istediler. I want a discount. İndirim istiyorum. I want at least a 30% discount. En azından %30 indirim istiyorum. Tom asked for a discount. Tom bir indirim istedi. How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? İndirime hak kazanmak için ne kadar erken rezervasyon yapmalıyım? Could I get a discount if I pay in cash? Nakit ödersem indirim alabilir miyim? I bought the car at a 10% discount. Arabayı %10 indirimli aldım. How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? İndirimden yararlanmak için ne kadar erken rezervasyon yaptırmam gerekiyor? Is there a discount for students? Öğrenciler için indirim var mı? The movie theater has discounts every Monday and Wednesday. Sinemada her pazartesi ve çarşamba indirim var. Advertisements for discounts and sales constantly arrive on Tom's mobile phone. Tom'un cep telefonuna sürekli indirim ve satış reklamları geliyor. In August almost all the stores offer discounts. Ağustos ayında neredeyse tüm mağazalar indirim sunar. Is there a bulk discount? Toplu indirim var mı? How much of a discount do you think I can get? Sence ne kadar indirim alabilirim? Is there a discount if you pay in cash? Nakit öderseniz indirim var mı? We wanted a bigger discount. Daha büyük bir indirim istedik. Discounts are available if you buy in bulk. Toplu alım yaparsanız indirimler mevcut. Tom is an extreme discount hunter. Tom aşırı indirimli bir avcı. How much of a discount do you think we can get? Sence ne kadar indirim alabiliriz? Tom is old enough to get a senior citizen's discount. Tom yaşlı indirimi alabilecek kadar yaşlı. Is there a discount for this product? Bu ürün için indirim var mı? He sells shirts at a 50 percent discount. Yüzde elli indirimle gömlek satıyor. He wanted a bigger discount. O daha büyük bir indirim istedi. I bought this racket at a 20 percent discount. Bu raketi yüzde 20 indirimle aldım. I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood. Keşke bu civarda süper indirimli bir süpermarket olsaydı. Tom wants a bigger discount. Tom daha büyük bir indirim istiyor. They wanted a bigger discount. Onlar daha büyük bir indirim istedi. She wanted a bigger discount. O daha büyük bir indirim istedi. He sells shirts at a 50 percent discount. Gömlekleri yüzde 50 indirimle satıyor. I bought the car at a 10% discount. Arabayı %10 indirimle aldım. I take advantage of discounts. İndirimlerden faydalanırım. Is there a discount for children? Çocuklar için indirim var mı? Aldi is a German discount supermarket chain. Aldi bir Alman indirim süpermarketleri zinciridir. I got a big discount on this. Bununla ilgili büyük bir indirim aldım. How big a discount did you get? Ne kadar büyük bir indirim aldın? I got a big discount on this. Bunda büyük bir indirim aldım. We wanted a bigger discount. Biz daha büyük bir indirim istedik. I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood. Keşke mahallede süper indirimli bir süpermarket olsa. I wanted a bigger discount. Daha büyük bir indirim istedim. Is there a discount for this product? Bu üründe indirim var mı? Could I get a discount if I pay in cash? Nakit ödersem, indirimli alabilir miyim? I bought this racket at a 20 percent discount. Bu raketi yüzde 20 indirimli aldım. We give a 10% discount for cash. Peşinde %10 indirim veririz. I'm hoping for a really big discount. Gerçekten büyük bir indirim bekliyorum. If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment. Daha fazla bir indirim talep ederseniz, ödeme koşullarını değiştirmeyi öneririz. I'm hoping for a really big discount. Gerçekten büyük bir indirim umuyorum. Tom wanted a bigger discount. Tom daha büyük bir indirim istedi. Show More (85)
3	discount	iskonto	n.
	How much of a discount can you give me? Bana ne kadar iskonto verebilirsin? How much of a discount did you get? Ne kadar iskonto aldın? Tom asked for a discount. Tom iskonto talep etti. Show More (0)