The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	distract	dikkatini dağıtmak	v.
	The loud music distracted me. Gürültülü müzik dikkatimi dağıttı. Stop distracting me. Dikkatimi dağıtmayı bırak. While she distracted Tom, her boyfriend stole his wallet. Tom'un dikkatini dağıtırken, erkek arkadaşı onun cüzdanını çaldı. Shut up, you're distracting me. Kapa çeneni, dikkatimi dağıtıyorsun. Show More (1)
2	distract	uzaklaştırmak	v.
	The Afghan crisis, the war on terrorism, must not distract our attention from this part of the world. Afgan krizi, terörizmle savaş, dikkatimizi dünyanın bu bölgesinden uzaklaştırmamalıdır. The need for steady, long-term progress must not distract us from the huge and immediate humanitarian challenge. İstikrarlı ve uzun vadeli ilerleme ihtiyacı, dikkatimizi büyük ve acil insani sorunlardan uzaklaştırmamalıdır. We should not allow the sustainable development discussion to distract us from the climate change process. Sürdürülebilir kalkınma tartışmasının dikkatimizi iklim değişikliği sürecinden uzaklaştırmasına izin vermemeliyiz. We must not, of course, allow the historical perspective to distract our attention from the problems of today. Elbette tarihsel perspektifin dikkatimizi bugünün sorunlarından uzaklaştırmasına izin vermemeliyiz. Thirdly, and finally, a new initiative should not distract us from our multilateral priority. Üçüncü ve son olarak yeni bir girişim bizi çok taraflı önceliğimizden uzaklaştırmamalıdır. Natural urges distract dogs from the process of training. Doğal dürtüler köpekleri eğitim sürecinden uzaklaştırır. His talk distracted her from grief. Konuşması onu kederden uzaklaştırdı. Show More (4)
3	distract	dikkat dağıtmak	v.
	Victor had wanted to distract us while he kidnapped Lissa, and it had worked. Victor, Lissa'yı kaçırırken dikkatimizi dağıtmak istemişti ve işe yaramıştı. Don't let them distract you. Onların dikkatini dağıtmasına izin verme. Don't let anything else distract us. Başka bir şeyin dikkatimizi dağıtmasına izin verme. Don't distract me while I am studying. Ben çalışırken dikkatimi dağıtmayın. I'll try to distract them. Dikkatlerini dağıtmaya çalışacağım. Dan tried to distract the police to let Linda escape. Dan, Linda'nın kaçması için polisin dikkatini dağıtmaya çalıştı. I was trying to distract her. Onun dikkatini dağıtmaya çalışıyordum. I tried to distract him, but it was in vain. Dikkatini dağıtmaya çalıştım ama nafile. Please don't distract me from my work. Lütfen işimi yaparken dikkatimi dağıtma. I'll try to distract them. Onların dikkatlerini dağıtmaya çalışacağım. Please don't distract me. Dikkatimi dağıtma lütfen. Don't let him distract you. Onun dikkatinizi dağıtmasına izin vermeyin. Please don't distract me. Lütfen dikkatimi dağıtma. Tom tried to distract the police so Mary could escape. Tom Mary'nin kaçabilmesi için polisin dikkatini dağıtmaya çalıştı. Are you trying to distract me? Dikkatimi dağıtmaya mı çalışıyorsun? Tom tried to distract the police so Mary could escape. Tom Mary kaçabilsin diye polisin dikkatini dağıtmaya çalıştı. I'll try to distract Tom. Tom'un dikkatini dağıtmaya çalışacağım. Sami tried to distract the snake. Sami yılanın dikkatini dağıtmaya çalışıyordu. I tried to distract him, but it was in vain. Dikkatini dağıtmaya çalıştım, ama boşuna oldu. Don't let him distract you. Onun senin dikkatini dağıtmasına izin verme. Tom tried to distract the police so Mary could escape. Tom, Mary kaçabilsin diye polisin dikkatini dağıtmaya çalıştı. Sami tried to distract the snake. Sami yılanın dikkatini dağıtmaya çalıştı. Don't distract me. Dikkatimi dağıtma. Don't let Tom distract you. Tom'un dikkatini dağıtmasına izin verme. Don't let them distract you. Dikkatini dağıtmalarına izin verme. Are you trying to distract me? Benin dikkatimi dağıtmaya mı çalışıyorsun? Don't let anything else distract us. Başka hiçbir şeyin dikkatimizi dağıtmasına izin verme. Don't distract me while I am studying. Çalışırken dikkatimi dağıtmayın. Show More (25)