The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	documentation	belge	n.
	The defense appealed for the complete documentation to back these summons. Savunma makamı, bu celpleri destekleyecek belgelerin tamamını talep etmiştir. Secondly, social security documentation must be harmonised across the EU. İkinci olarak, sosyal güvenlik belgeleri AB genelinde uyumlaştırılmalıdır. I wish to correct one thing in the documentation. Belgelerdeki bir hususu düzeltmek istiyorum. The requirements of transparency and public scrutiny of documentation are fundamental. Şeffaflık ve belgelerin kamu denetimine tabi tutulması temel gerekliliklerdir. I would ask the President - and I will send him more documentation - please to ascertain whether this was the case. Başkan'dan ricam - ki kendisine daha fazla belge göndereceğim - lütfen durumun böyle olup olmadığını tespit etmesidir. People will think that the EU has something to hide when it does not dare to produce documentation. İnsanlar, belge sunmaya cesaret edemeyen AB'nin saklayacak bir şeyleri olduğunu düşüneceklerdir. The bank may request documentation from you. Banka sizden belge isteyebilir. The controller will indicate the documentation required to be presented to retrieve the corresponding V-Coins wallet. Denetleyici, ilgili V-Coins cüzdanını almak için sunulması gereken belgeleri gösterecektir. For more info, refer to the documentation. Daha fazla bilgi için belgelere bakın. We have a great line of support team and support documentation. Harika bir destek ekibimiz ve destek belgelerimiz var. For more information, refer to the documentation. Daha fazla bilgi için belgelere bakın. The minimum educational documentation for any job is a high school diploma or a GED certificate. Herhangi bir iş için asgari eğitim belgesi lise diploması veya GED sertifikasıdır. For more information, see the documentation provided by Apple. Daha fazla bilgi için Apple tarafından sağlanan belgelere bakın. Otherwise, the issuance of town planning documentation will be suspended. Aksi takdirde, şehir planlama belgelerinin verilmesi askıya alınacaktır. Where can I find documentation about Joomla 4? Joomla 4 ile ilgili belgeleri nerede bulabilirim? We will be responsible for all aspects of the buying procedure and all the legal documentation required. Satın alma prosedürünün tüm yönlerinden ve gerekli tüm yasal belgelerden biz sorumlu olacağız. The college may request additional documentation to support the application. Üniversite, başvuruyu desteklemek için ek belgeler talep edebilir. To get started using NLU, create an account and view our documentation. NLU'yu kullanmaya başlamak için bir hesap oluşturun ve belgelerimizi görüntüleyin. In order to know more details, you can read the computer's documentation and change the boot order. Daha fazla ayrıntı öğrenmek için bilgisayarın belgelerini okuyabilir ve önyükleme sırasını değiştirebilirsiniz. Even if they accept, they may ask for additional documentation or eventually deny the visa. Kabul etseler bile, ek belgeler isteyebilir veya sonunda vizeyi reddedebilirler. The necessary documentation will be provided to each accepted student once the deposit has been paid. Depozito ödendikten sonra kabul edilen her öğrenciye gerekli belgeler sağlanacaktır. If you do not know your settings, see the documentation that came with your wireless access point. Ayarlarınızı bilmiyorsanız, kablosuz erişim noktanızla birlikte gelen belgelere bakın. This section of the documentation helps you get started with Visual Basic application development. Belgelerin bu bölümü Visual Basic uygulama geliştirmeye başlamanıza yardımcı olur. Its documentation uses the term OFX without distinguishing between the two. Belgeleri, ikisi arasında ayrım yapmadan OFX terimini kullanır. GCP Documentation shows how to use GCP services. GCP Belgeleri, GCP hizmetlerinin nasıl kullanılacağını gösterir. The original documentation of this patent was rediscovered in 1997. Bu patentin orijinal belgeleri 1997 yılında yeniden keşfedildi. They also offer extensive documentation and excellent support through their website. Ayrıca web siteleri aracılığıyla kapsamlı belgeler ve mükemmel destek sunarlar. Area classification documentations are reviewed and updated to reflect process changes. Alan sınıflandırma belgeleri süreç değişikliklerini yansıtacak şekilde gözden geçirilir ve güncellenir. You can also access the product documentation through the IIS Manager. Ürün belgelerine IIS Yöneticisi aracılığıyla da erişebilirsiniz. You should definitely be familiar with the official documentation for the product that is being tested. Test edilen ürünün resmi belgelerine kesinlikle aşina olmalısınız. What documentation do I need to retrieve my passport? Pasaportumu geri almak için hangi belgelere ihtiyacım var? For more information, see the vendor documentation. Daha fazla bilgi için satıcı belgelerine bakın. The group said it had sent the documentation supporting their claims to Brussels. Grup, iddialarını destekleyen belgeleri Brüksel'e gönderdiğini söyledi. Visit the board's website for a complete list of necessary documentation. Gerekli belgelerin tam listesi için kurulun web sitesini ziyaret edin. Show More (31)
2	documentation	belgeleme	n.
	Marlowe had the documentation of his medical history sent to him. Marlowe tıbbi geçmişiyle ilgili belgelemelerin ona gönderilmesini istedi. Show More (-2)
3	documentation	dokümantasyon	n.
	The proposals do involve a minimum degree of administration and documentation. Teklifler asgari düzeyde yönetim ve dokümantasyon gerektirmektedir. Project documentation is being examined without consideration of the existing electromagnetic environment. Proje dokümantasyonu mevcut elektromanyetik ortam dikkate alınmadan incelenmektedir. Thankfully, an extensive documentation source was added. Neyse ki kapsamlı bir dokümantasyon kaynağı eklendi. This position requires more experience in documentation control management and electronic documentation management. Bu pozisyon dokümantasyon kontrol yönetimi ve elektronik dokümantasyon yönetimi konusunda daha fazla deneyim gerektirir. Old Chancery Slavonic was used for legal code and documentation. Yasal kod ve dokümantasyon için Eski Chancery Slavonic kullanıldı. The documentation must be coherent and explain their thinking clearly so that others can understand the information. Dokümantasyon tutarlı olmalı ve başkalarının bilgiyi anlayabilmesi için düşüncelerini açıkça açıklamalıdır. Show More (3)
4	documentation	belgelendirme	n.
	The transfers take place without documentation and can therefore never be traced. Transferler belgelendirilmeden gerçekleşiyor ve bu nedenle asla takip edilemiyor. Show More (-2)