The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	drinks	içecekler	n.
	They tend to love hot spices and cold drinks. Sıcak baharatları ve soğuk içecekleri severler. Drinks can be a forgotten source of calories in your diet. İçecekler diyetinizde unutulmuş bir kalori kaynağı olabilir. Drinks are served in the Bar Terrazza Danieli or the sophisticated Bar Dandolo. İçecekler Bar Terrazza Danieli'de veya sofistike Bar Dandolo'da servis edilmektedir. These drinks are not suitable for young children. Bu içecekler küçük çocuklar için uygun değildir. The pool bar is ideal for refreshing drinks. Havuz bar serinletici içecekler için idealdir. First of all, we are talking about sugary drinks, which are considered very harmful. Her şeyden önce, çok zararlı olduğu düşünülen şekerli içeceklerden bahsediyoruz. Do not use straws in your drinks. İçeceklerinizde pipet kullanmayın. Certain drinks give the player the option to create latte art. Bazı içecekler oyuncuya latte sanatı yaratma seçeneği sunar. One of the most popular drinks in the world is tea. Dünyanın en popüler içeceklerinden biri çaydır. How Much Caffeine Is in Coffee, Tea, Cola, and Other Drinks? Kahve, Çay, Kola ve Diğer İçeceklerde Ne Kadar Kafein Var? Cold and sweet drinks can sometimes make symptoms worse in some people. Soğuk ve tatlı içecekler bazen bazı kişilerde semptomları daha da kötüleştirebilir. You can add to salads, soups, and even drinks. Salatalara, çorbalara ve hatta içeceklere ekleyebilirsiniz. Drinks can be enjoyed at Blue Fox The Bar. Blue Fox The Bar'da içeceklerin tadını çıkarabilirsiniz. Provide healthy foods and limit sweet snacks and drinks. Sağlıklı yiyecekler sağlayın ve tatlı atıştırmalıkları ve içecekleri sınırlayın. What's the Best Insulated Bottle for Keeping Drinks Cold or Hot? İçecekleri Soğuk veya Sıcak Tutmak İçin En İyi Yalıtımlı Şişe Nedir? Beer is one of the most popular drinks in many countries of the world. Bira, dünyanın birçok ülkesinde en popüler içeceklerden biridir. It can be added to food or drinks to achieve the best effect. En iyi etkiyi elde etmek için yiyecek veya içeceklere eklenebilir. Reducing the amount of acidic drinks consumed is also a major preventative step. Tüketilen asitli içecek miktarının azaltılması da önemli bir önleyici adımdır. Most of the negative effects of sugary drinks can be attributed to fructose. Şekerli içeceklerin olumsuz etkilerinin çoğu fruktoza bağlanabilir. As for juices, you should give preference to home-made drinks. Meyve sularına gelince, ev yapımı içecekleri tercih etmelisiniz. Some drinks can contribute to seizures or affect epilepsy medications. Bazı içecekler nöbetlere katkıda bulunabilir veya epilepsi ilaçlarını etkileyebilir. Guests can enjoy hot or cold drinks on the hotel's patio all year round. Konuklar tüm yıl boyunca otelin verandasında sıcak veya soğuk içeceklerin tadını çıkarabilirler. Coffee is one of the most beloved drinks. Kahve en sevilen içeceklerden biridir. Or you can add a small fridge within your bathroom cabinetry to keep medicine and drinks cool. Ya da ilaç ve içecekleri serin tutmak için banyo dolabınızın içine küçük bir buzdolabı ekleyebilirsiniz. High-calorie coffee drinks are actually no better than soda. Yüksek kalorili kahve içecekleri aslında sodadan daha iyi değildir. For drinks, Cafe Del Sol is worth a visit. İçecekler için Cafe Del Sol görülmeye değer. You could switch to decaffeinated drinks instead. Bunun yerine kafeinsiz içeceklere geçebilirsiniz. It is sometimes consumed as an alternative to dairy milk-based probiotic drinks or tea-cultured products such as kombucha. Bazen süt bazlı probiyotik içeceklere veya kombucha gibi çay kültürlü ürünlere alternatif olarak tüketilir. There are no drinks included in the dinner. Akşam yemeğine içecek dahil değildir. This is a mistake because these three drinks all have very different properties. Bu bir hatadır çünkü bu üç içeceğin hepsi çok farklı özelliklere sahiptir. These drinks also contain a lot of sugar. Bu içecekler aynı zamanda çok fazla şeker içerir. Stay away from caffeinated drinks and drink plenty of water. Kafeinli içeceklerden uzak durun ve bol su için. Hot and cold drinks will be available free of charge. Sıcak ve soğuk içecekler ücretsiz olarak sunulacaktır. This option is suitable for those who love coffee and dairy drinks. Bu seçenek kahve ve sütlü içecekleri sevenler için uygundur. Discover how these drinks help your metabolism. Bu içeceklerin metabolizmanıza nasıl yardımcı olduğunu keşfedin. Raw fruits and vegetables, as well as frozen drinks, should be avoided. Çiğ meyve ve sebzelerin yanı sıra dondurulmuş içeceklerden de kaçınılmalıdır. Water and zero-calorie drinks are permitted in all versions of the egg diet. Yumurta diyetinin tüm versiyonlarında su ve sıfır kalorili içeceklere izin verilmektedir. You can also enjoy refreshing drinks from the bars. Ayrıca barlardan serinletici içeceklerin tadını çıkarabilirsiniz. The bars offer a variety of drinks at the beach, disco, and the lobby area. Barlar plajda, diskoda ve lobi alanında çeşitli içecekler sunmaktadır. But these drinks are usually high in sugar. Ancak bu içecekler genellikle şeker bakımından yüksektir. You can also enjoy drinks at the Seasons Bar. Ayrıca Seasons Bar'da içeceklerin tadını çıkarabilirsiniz. Not all sports drinks are the same, however. Ancak tüm spor içecekleri aynı değildir. This includes water, soup, and low-sugar flavored drinks. Buna su, çorba ve az şekerli aromalı içecekler dahildir. These drinks contain high amounts of carbon dioxide. Bu içecekler yüksek miktarda karbondioksit içerir. However, this problem was not linked to drinks that had been sweetened with sugar. Ancak bu sorun şekerle tatlandırılmış içeceklerle bağlantılı değildi. Black tea is one of the most consumed drinks but be careful not to mix it with milk. Siyah çay en çok tüketilen içeceklerden biridir ancak sütle karıştırmamaya dikkat edin. Water and milk have been basic drinks throughout history. Su ve süt tarih boyunca temel içecekler olmuştur. Which of these drinks do you prefer? Bu içeceklerden hangisini tercih edersiniz? These units are a small thermos mug that maintains the temperature of drinks for a long time. Bu üniteler, içeceklerin sıcaklığını uzun süre koruyan küçük bir termos kupadır. Consume these drinks at least 45 minutes before breakfast. Bu içecekleri kahvaltıdan en az 45 dakika önce tüketin. Drinks usually come with a heavy surcharge. İçecekler genellikle ağır bir ek ücrete tabidir. But not the sweet, syrupy specialty drinks. Ama tatlı, şuruplu özel içecekler değil. The drinks are not very expensive either. İçecekler de çok pahalı değil. Throughout the day until 23.00, tea, coffee, water and flavored drinks are free. Gün boyu saat 23.00'e kadar çay, kahve, su ve aromalı içecekler ücretsizdir. Drinks can be enjoyed on the hotel's terrace. Otelin terasında içeceklerin tadını çıkarabilirsiniz. The drinks are included in the price. İçecekler fiyata dahildir. The drinks were all of good quality. İçeceklerin hepsi kaliteliydi. Drinks are not included in the tour price. İçecekler tur fiyatına dahil değildir. What are some healthy drinks for kids? Çocuklar için sağlıklı içecekler nelerdir? The drinks were good in the bar. Barda içecekler iyiydi. Drinks and snacks are served at the bar and in the winter garden. Barda ve kış bahçesinde içecek ve atıştırmalıklar servis edilmektedir. The drinks in the minibar are replenished every day. Minibardaki içecekler her gün yenilenmektedir. The excess consumption of drinks containing caffeine should be limited to 200 mg per day. Kafein içeren içeceklerin aşırı tüketimi günde 200 mg ile sınırlandırılmalıdır. Drinks can be enjoyed in the King George Bar & Restaurant. King George Bar & Restaurant'ta içeceklerin tadını çıkarabilirsiniz. All of the harmful effects of sugary drinks also apply to fruit juice. Şekerli içeceklerin tüm zararlı etkileri meyve suyu için de geçerlidir. Do not restrict drinks for the rest of the day. Günün geri kalanında içecekleri kısıtlamayın. Adding chia seeds to drinks is an easy way to include them in your diet. Chia tohumlarını içeceklere eklemek, onları diyetinize dahil etmenin kolay bir yoludur. Stay away from sugar drinks when possible. Mümkün olduğunca şekerli içeceklerden uzak durun. Instead, opt for healthy drinks like green tea. Bunun yerine yeşil çay gibi sağlıklı içecekleri tercih edin. Do not add water to these drinks. Bu içeceklere su eklemeyin. Sports drinks might help reduce some symptoms. Spor içecekleri bazı semptomları azaltmaya yardımcı olabilir. All drinks are served at your table. Tüm içecekler masanıza servis edilir. This coffee machine prepares drinks with milk. Bu kahve makinesi sütlü içecekler hazırlar. It would be a nice place for breakfast or afternoon drinks. Kahvaltı ya da öğleden sonra içecekleri için güzel bir yer olurdu. Tom brought his guests some drinks. Tom misafirlerine içecek bir şeyler getirdi. Tom handed Mary one of the drinks. Tom içeceklerden birini Mary'ye uzattı. Get these folks some drinks. Bu insanlara içecek bir şeyler getir. The drinks were served in coconut shells. İçecekler hindistan cevizi kabuklarında servis edildi. We'll provide drinks and dessert. İçecek ve tatlı sağlayacağız. Thank you for the drinks. İçecekler için teşekkürler. I'll pay for the drinks. İçeceklerin parasını ben vereceğim. Show More (78)
2	drinks	içkiler	n.
	Even two drinks a day will have long-term effects on sperm production. Günde iki içkinin bile sperm üretimi üzerinde uzun vadeli etkileri olacaktır. Have a few drinks and some dinner. Birkaç içki ve akşam yemeği yiyin. He had two drinks in his hands. Elinde iki içki vardı. The bartender placed the drinks in front of them. Barmen içkileri önlerine koydu. We had a regular sort of night with some friends over for dinner and a few drinks. Akşam yemeği ve birkaç içki için bazı arkadaşlarla düzenli bir gece geçirdik. The waiter came back with their two drinks. Garson iki içkiyle geri geldi. You can enjoy drinks and cocktails at our varied bars. Çeşitli barlarımızda içki ve kokteyllerin tadını çıkarabilirsiniz. Tom is buying us a round of drinks. Tom bize birer içki ısmarlıyor. The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a bundle. Tom'un kızının düğünündeki içkiler ona pahalıya patladı. Can we have our drinks, please? İçkilerimizi alabilir miyiz, lütfen? Do you have alcohol-free drinks? Alkolsüz içkileriniz var mı? People have been buying me drinks all night. İnsanlar bütün gece bana içki ısmarladı. After pouring drinks, Tom put the bottle down in front of Mary. İçkileri doldurduktan sonra, Tom şişeyi Mary'nin önüne koydu. After a couple of drinks, the guy was feeling no pain. Birkaç içkiden sonra adam acı hissetmiyordu. The drinks are on you. İçkiler senden. I forgot to pay for the drinks. İçkiler için para ödemeyi unuttum. I'll pay for the drinks. İçkileri ben ödeyeceğim. I bought Tom some drinks. Tom'a birkaç içki ısmarladım. Tom ordered drinks for Mary and himself. Tom, Mary ve kendisi için içki sipariş etti. Show More (16)