| 1 | drive | disk | n. |
| - The file should be on the external hard drive.
- Dosya harici sabit diskte olmalı.
Show More (-2) |
| 2 | drive | ile çalışmak | v. |
| - This camp light is battery-driven.
- Bu kamp lambası pille çalışıyor.
Show More (-2) |
| 3 | drive | den sürmek | v. |
| - It’s my duty to drive the cattle out of the field.
- Benim görevim sığırları tarladan sürmek.
Show More (-2) |
| 4 | drive | çekiş | n. |
| - We need a four-wheel drive to cross the desert.
- Çölü geçmek için dört çekerli bir araca ihtiyacımız var.
Show More (-2) |
| 5 | drive | kampanya | n. |
| - The music club is organizing a drive to attract new members.
- Müzik kulübü yeni üyeler kazanmak için bir kampanya düzenliyor.
Show More (-2) |
| 6 | drive | sürüklemek | v. |
| - His suspicious actions drove her into jealousy.
- Şüpheli hareketleri onu kıskançlığa sürükledi.
- Burma's rulers have driven themselves and their people into a cul-de-sac.
- Burma'nın yöneticileri kendilerini ve halklarını bir çıkmaz sokağa sürüklediler.
- Volkswagen drives us toward a greater future.
- Volkswagen bizi daha büyük bir geleceğe doğru sürüklüyor.
Show More (0) |
| 7 | drive | yağmak | v. |
| - The snow is driving down thickly now.
- Kar şu an lapa lapa yağıyor.
Show More (-2) |
| 8 | drive | (topu) sürme | n. |
| - He hits a straight drive each time.
- Her seferinde düz bir sürüş yapıyor.
Show More (-2) |
| 9 | drive | döndürmek | v. |
| - That sound is driving me insane!
- Bu ses beni deliye döndürüyor!
Show More (-2) |
| 10 | drive | (delik) açmak | v. |
| - We drove a hole through the exterior wall.
- Dış duvarda bir delik açtık.
Show More (-2) |
| 11 | drive | garaj yolu | n. |
| - I don’t recognize the car on the drive, do you?
- Garaj yolundaki arabayı tanıyamadım, ya siz?
Show More (-2) |
| 12 | drive | dürtü | n. |
| - These drugs might affect your sex drive.
- Bu ilaçlar cinsel dürtülerinizi etkileyebilir.
- The rule of law must never be sacrificed on the altar of our drive to act.
- Hukukun üstünlüğü, harekete geçme dürtümüz uğruna asla feda edilmemelidir.
Show More (-1) |
| 13 | drive | zorlamak | v. |
| - I’m afraid that she will drive herself too hard trying to please him.
- Adamı memnun etmek uğruna kendini fazla zorlayacak diye korkuyorum.
Show More (-2) |
| 14 | drive | azim | n. |
| - She was a leader of tremendous drive and ambition.
- Muazzam bir azim ve hırsa sahip bir liderdi.
Show More (-2) |
| 15 | drive | güdücü | n. |
| - Cattle drives are still part of the local economies in the West.
- Sığır güdücüler hâlâ Batı'daki yerel ekonomilerin bir parçasıdır.
Show More (-2) |
| 16 | drive | saldırı | n. |
| - The general envisaged a drive into the region.
- General bölgeye doğru bir saldırı planladı.
Show More (-2) |
| 17 | drive | sokmak | v. |
| - He drove the huge umbrella into the sand.
- Kocaman şemsiyeyi kumun içine soktu.
Show More (-2) |
| 18 | drive | gezme | n. |
| - He suggested we go for a drive on Saturday.
- Cumartesi günü arabayla gezmeyi önerdi.
Show More (-2) |
| 19 | drive | yönlendirmek | v. |
| - The Commission welcomes the political will and the awareness that is driving our institutions today.
- Komisyon, bugün kurumlarımızı yönlendiren siyasi iradeyi ve farkındalığı memnuniyetle karşılamaktadır.
- It is aimed only at driving the EU towards a federal constitution.
- Sadece AB'yi federal bir anayasaya doğru yönlendirmeyi amaçlamaktadır.
- We have to take initiatives in this House to drive that agenda.
- Bu gündemi yönlendirmek için bu Meclis'te inisiyatif almalıyız.
- Otherwise, public concerns may well drive economic activity across the Atlantic.
- Aksi takdirde kamuoyunun endişeleri Atlantik ötesindeki ekonomik faaliyetleri yönlendirebilir.
- The Commission has strong institutional powers, which it could use to actively drive the IPP process.
- Komisyon, IPP sürecini aktif bir şekilde yönlendirmek için kullanabileceği güçlü kurumsal yetkilere sahiptir.
- They are beings driven by the same needs that drive humanity.
- Onlar, insanlığı yönlendiren aynı ihtiyaçlar tarafından yönlendirilen varlıklardır.
- Discover the content marketing and social media ecosystems and how these interconnected channels drive search results to a website.
- İçerik pazarlama ve sosyal medya ekosistemlerini ve bu birbirine bağlı kanalların arama sonuçlarını bir web sitesine nasıl yönlendirdiğini keşfedin.
- The slow churning and overturning of the mantle is what drives the movements of Earth's tectonic plates.
- Mantonun yavaşça çalkalanması ve devrilmesi, Dünya'nın tektonik plakalarının hareketlerini yönlendiren şeydir.
- The ever-evolving human desire drives the development of men and women alike.
- Sürekli gelişen insan arzusu, hem erkeklerin hem de kadınların gelişimini yönlendirir.
- Your personality and natural abilities drive some of these strengths.
- Kişiliğiniz ve doğal yetenekleriniz bu güçlü yönlerden bazılarını yönlendirir.
- These are the five core traits that drive behaviour.
- Bunlar davranışı yönlendiren beş temel özelliktir.
- The practice is controversial, dangerous, and damaging but is driven by the lucrative exotic fish market.
- Uygulama tartışmalı, tehlikeli ve zarar verici ancak kazançlı egzotik balık pazarı tarafından yönlendiriliyor.
- The process of evolution drives the diversity and unity of life.
- Evrim süreci yaşamın çeşitliliğini ve birliğini yönlendirir.
- Digital transformation requires strong leadership to drive change.
- Dijital dönüşüm, değişimi yönlendirmek için güçlü bir liderlik gerektirir.
- Thus, understanding the factors that drive certain behaviors is very important.
- Bu nedenle, belirli davranışları yönlendiren faktörleri anlamak çok önemlidir.
- Google Adwords can be used to drive targeted traffic to a sales page.
- Google Adwords, hedeflenen trafiği bir satış sayfasına yönlendirmek için kullanılabilir.
Show More (13) |
| 20 | drive | götürmek | v. |
| - We want a strong Commission which drives the European integration process forward.
- Avrupa entegrasyon sürecini ileriye götürecek güçlü bir Komisyon istiyoruz.
- We are all in development mode and our commitment must be to drive our policy forward and faster.
- Hepimiz kalkınma modundayız ve taahhüdümüz politikamızı daha ileriye ve daha hızlı götürmek olmalıdır.
- Enlargement is a dynamic process which itself will drive forward the process of reform within the EU.
- Genişleme, kendisi de AB içindeki reform sürecini ileriye götürecek dinamik bir süreçtir.
- We drove the baby to the doctor immediately.
- Bebeği hemen doktora götürdük.
- Can you drive me to the train station?
- Beni tren istasyonuna götürebilir misin?
- Do you want me to drive you there?
- Seni oraya götürmemi ister misin?
Show More (3) |
| 21 | drive | sürmek | v. |
| - This war has seen hundreds of thousands driven from their homes in Chechnya and tens of thousands murdered.
- Bu savaş Çeçenistan'da yüzbinlerce kişinin evlerinden sürülmesine ve onbinlerce kişinin öldürülmesine neden olmuştur.
- They accelerate in a different way and are usually driven at higher speeds.
- Farklı bir şekilde hızlanırlar ve genellikle daha yüksek hızlarda sürülürler.
- The press is muzzled, human rights organisations are barred and opposition is driven abroad.
- Basın susturulmuş, insan hakları örgütleri yasaklanmış ve muhalefet yurt dışına sürülmüştür.
- The best way to stop quickly is to drive slowly.
- Hızlı durmanın en iyi yolu yavaş sürmektir.
- This is a unique opportunity to drive any armored vehicle from this period.
- Bu, o döneme ait herhangi bir zırhlı aracı sürmek için eşsiz bir fırsattır.
- Please slow down and drive with care.
- Lütfen yavaşlayın ve dikkatli sürün.
- Each car looks impressive and drives differently.
- Her araba etkileyici görünüyor ve farklı şekilde sürüyor.
- Pick the car you want to bring for a crazy drive.
- Çılgın bir sürüş için getirmek istediğiniz arabayı seçin.
Show More (5) |
| 22 | drive | araba kullanmak | v. |
| - Every year, thousands of people drive across the continent on holiday.
- Her yıl binlerce insan tatil için kıta boyunca araba kullanıyor.
- We drive cars or take public transport.
- Araba kullanıyoruz veya toplu taşıma kullanıyoruz.
- Driving across my country (the U.S.) taught me a lot about it.
- Ülkemde (ABD) araba kullanmak bana bu konuda çok şey öğretti.
- Why is driving at night so dangerous?
- Geceleri araba kullanmak neden bu kadar tehlikeli?
- The person may forget that he or she can no longer drive.
- Kişi artık araç kullanamayacağını unutabilir.
- He drives the same car for years.
- Yıllardır aynı arabayı kullanıyor.
- Do not listen to music at loud volumes while walking or driving.
- Yürürken veya araç kullanırken yüksek sesle müzik dinlemeyin.
- But he does not know how to drive.
- Ama araba kullanmayı bilmiyor.
- Patients should not drive for at least 24 hours after receiving an anesthetic.
- Hastalar anestezi aldıktan sonra en az 24 saat araba kullanmamalıdır.
- I like listening to the radio when I’m driving.
- Araba kullanırken radyo dinlemeyi severim.
- We all know how dangerous driving drunk is.
- Alkollü araç kullanmanın ne kadar tehlikeli olduğunu hepimiz biliyoruz.
- Driving under the influence of alcohol is forbidden.
- Alkol etkisi altında araç kullanmak yasaktır.
- Don't talk to him while he's driving.
- Araba kullanırken onunla konuşma.
- And he drives a very nice car.
- Ve çok güzel bir araba kullanıyor.
- I cannot drive as I cannot see.
- Göremediğim için araba kullanamıyorum.
- I wanted to teach her how to drive.
- Ona araba kullanmayı öğretmek istedim.
- I cannot drive without listening to music.
- Müzik dinlemeden araba kullanamıyorum.
- I hate driving in that kind of weather.
- Böyle havalarda araba kullanmaktan nefret ediyorum.
- I have been driving for 45 years.
- 45 yıldır araba kullanıyorum.
- Soon, women will be permitted to drive.
- Yakında kadınların araba kullanmasına izin verilecek.
- He taught a lot of my friends to drive.
- Birçok arkadaşıma araba kullanmayı öğretti.
- I stopped taking the bus, I stopped driving, I stopped taking cabs.
- Otobüse binmeyi bıraktım, araba kullanmayı bıraktım, taksiye binmeyi bıraktım.
- I can't drive as long as I used to.
- Eskisi kadar uzun süre araba kullanamıyorum.
- Parents can model safe driving behavior and use tools such as parent-teen-driving agreements.
- Ebeveynler güvenli sürüş davranışını modelleyebilir ve ebeveyn-genç sürüş anlaşmaları gibi araçları kullanabilir.
Show More (21) |
| 23 | drive | araç kullanmak | v. |
| - Those who work in the transport sector, that is, those who drive vehicles, have to be better trained.
- Ulaşım sektöründe çalışanlar, yani araç kullananlar daha iyi eğitilmelidir.
- Anyone who drives when drunk loses his driving licence immediately.
- Sarhoşken araç kullanan herkes ehliyetini derhal kaybeder.
- This is relevant not only to professional drivers but to all of us who drive on European roads.
- Bu sadece profesyonel sürücüler için değil, Avrupa yollarında araç kullanan hepimiz için geçerlidir.
- I want my fellowmen to drive on safe tyres, above all.
- Ben her şeyden önce yurttaşlarımın güvenli lastiklerle araç kullanmalarını istiyorum.
- Is it dangerous to drive these vehicles?
- Bu araçları kullanmak tehlikeli mi?
- You are allowed to drive, no one is stopping you from doing so, and no measures are taken.
- Araç kullanmanıza izin veriliyor, kimse bunu yapmanıza engel olmuyor ve hiçbir önlem alınmıyor.
Show More (3) |
| 24 | drive | gütmek | v. |
| - We are opposed to the whole economic system that is driven by profit.
- Biz, kâr amacı güden ekonomik sistemin tamamına karşıyız.
Show More (-2) |
| 25 | drive | uzaklaştırmak | v. |
| - We should not be guided by a fear of driving Turkey away in this.
- Bu konuda Türkiye'yi uzaklaştırma korkusuyla hareket etmemeliyiz.
- Desiring to possess the cow, Kartavirya drove Renuka away and took the sacred cow.
- İneğe sahip olmak isteyen Kartavirya, Renuka'yı uzaklaştırdı ve kutsal ineği aldı.
- It's a problem and it's driving people away.
- Bu bir sorun ve insanları uzaklaştırıyor.
- What drives people away from each other?
- İnsanları birbirlerinden uzaklaştıran şey nedir?
Show More (1) |
| 26 | drive | araba sürmek | v. |
| - Learning how to drive is a lot easier than it looks.
- Araba sürmeyi öğrenmek göründüğünden çok daha kolaydır.
- You could get lost while driving and forget how to go home or to other familiar places.
- Araba sürerken kaybolabilir ve eve ya da diğer tanıdık yerlere nasıl gideceğinizi unutabilirsiniz.
- When did you first learn how to drive?
- Araba sürmeyi ilk ne zaman öğrendin?
Show More (0) |
| 27 | drive | tahrik | n. |
| - Take us at our word, and choose the perfect drive solution from our modular system.
- Sözümüze güvenin ve modüler sistemimizden mükemmel tahrik çözümünü seçin.
- They can be integrated seamlessly into the control and drive systems offered by Telmotor and based on Siemens technology.
- Telmotor tarafından sunulan ve Siemens teknolojisine dayanan kontrol ve tahrik sistemlerine sorunsuz bir şekilde entegre edilebilirler.
Show More (-1) |
| 28 | drive | çekmek | v. |
| - Paid traffic is the fastest way of driving traffic to your website.
- Ücretli trafik, web sitenize trafik çekmenin en hızlı yoludur.
- Driving traffic to your website will be a tad easier.
- Web sitenize trafik çekmek biraz daha kolay olacaktır.
Show More (-1) |
| 29 | drive | kovmak | v. |
| - I will drive them out of my house.
- Onları evimden kovacağım.
Show More (-2) |
| 30 | drive | sürücüsü | n. |
| - The DVD-RW optical drive for a computer is gaining popularity again.
- Bir bilgisayarın DVD-RW optik sürücüsü yeniden popülerlik kazanıyor.
- Use a second computer with Internet access to create a BIOS recovery USB flash drive.
- BIOS kurtarma USB flash sürücüsü oluşturmak için İnternet erişimi olan ikinci bir bilgisayar kullanın.
Show More (-1) |
| 31 | drive | (arabayla) gitmek | v. |
| - When you are about to drive to a restaurant for dinner, stop and begin to imagine your long-term goal.
- Akşam yemeği için bir restorana gitmek üzereyken durun ve uzun vadeli hedefinizi hayal etmeye başlayın.
Show More (-2) |
| 32 | drive | hareket ettirmek | v. |
| - Our entire organization is driven by a commitment to excellence and a desire to exceed your expectations.
- Tüm organizasyonumuz mükemmellik taahhüdü ve beklentilerinizi aşma arzusuyla hareket etmektedir.
Show More (-2) |
| 33 | drive | sürüş | n. |
| - Go for a test drive in your dream car.
- Hayalinizdeki arabayla test sürüşüne çıkın.
Show More (-2) |
| 34 | drive | kullanmak | v. |
| - I don't drive the car very hard.
- Arabayı çok sert kullanmıyorum.
Show More (-2) |
