The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	drought	kuraklık	n.
	A drought has overtaken much of the country. Kuraklık ülkenin büyük bölümünü etkisi altına aldı. There is also a very real drought in southern Africa. Afrika'nın güneyinde de çok ciddi bir kuraklık var. This summer, disaster struck southern Europe because of the drought and the heatwave. Bu yaz, kuraklık ve sıcak hava dalgası nedeniyle Güney Avrupa'yı felaket vurdu. Natural disasters, droughts, floods and desertification are but some of these factors. Doğal afetler, kuraklıklar, seller ve çölleşme bu faktörlerden sadece bazılarıdır. It is clear that the drought is causing damage in the Aral Sea area and particularly in Western Uzbekistan. Kuraklığın Aral Denizi bölgesinde ve özellikle Batı Özbekistan'da hasara yol açtığı açıktır. Of course in a drought the farmers cannot grow alternative crops. Tabii ki kuraklık durumunda çiftçiler alternatif ürünler yetiştiremezler. We must not forget that, since then, it has suffered an earthquake, drought and famine. O zamandan bu yana deprem, kuraklık ve kıtlık yaşandığını da unutmamalıyız. The current drought in these countries is certainly the worst since the one caused by El Niño in 1997. Bu ülkelerdeki mevcut kuraklık, 1997 yılında El Niño'nun neden olduğu kuraklıktan bu yana yaşanan en kötü kuraklıktır. Unfortunately, poppies grow extremely well in drought. Ne yazık ki haşhaşlar kuraklıkta son derece iyi büyür. Of course, in a drought, the farmers cannot grow alternative crops. Tabii ki kuraklık durumunda çiftçiler alternatif ürünler yetiştiremezler. Yet this is the largest drought for at least 300 years. Yine de bu, en az 300 yıldır yaşanan en büyük kuraklıktır. Three years of drought have made the supply situation untenable. Üç yıldır süren kuraklık arz durumunu savunulamaz hale getirdi. Of course in a drought the farmers cannot grow alternative crops. Tabii ki kuraklıkta çiftçiler alternatif ürün yetiştiremezler. State terrorism combined with corruption and drought are converging to create a national catastrophe. Devlet terörizmi, yolsuzluk ve kuraklıkla birleşerek ulusal bir felaket yaratıyor. One Member has already mentioned the acute drought. Bir Üye zaten ciddi kuraklıktan bahsetti. Let us not forget that we found a country ravaged by 23 years of war and years of drought. Unutmayalım ki 23 yıl süren savaş ve yıllarca süren kuraklık nedeniyle harap olmuş bir ülke bulduk. Establishing strong roots saves water and increases drought tolerance. Güçlü kökler oluşturmak su tasarrufu sağlar ve kuraklığa toleransı artırır. Drought and chronic water shortages harm rural areas and 150 million city dwellers. Kuraklık ve kronik su kıtlığı kırsal alanlara ve 150 milyon şehir sakinine zarar veriyor. The Palmer index is one of several tools used to measure drought. Palmer endeksi kuraklığı ölçmek için kullanılan çeşitli araçlardan biridir. Modern foragers use social ties to mitigate the effects of famines and droughts. Modern toplayıcılar, kıtlık ve kuraklığın etkilerini hafifletmek için sosyal bağları kullanır. It grows very fast at high temperatures and can endure drought with a very high yield. Yüksek sıcaklıkta çok hızlı büyür ve çok yüksek verimle kuraklığa dayanabilir. A similarly devastating drought occurred in 1915. Benzer şekilde yıkıcı bir kuraklık 1915'te meydana geldi. Meteorological drought is specific to different regions. Meteorolojik kuraklık farklı bölgelere özgüdür. The California drought is continuing into its fifth year. Kaliforniya'daki kuraklık beşinci yılına devam ediyor. Drought and disease could wipe out their livelihoods quickly. Kuraklık ve hastalık geçim kaynaklarını hızla yok edebilir. Hydrological drought is often linked with meteorological droughts. Hidrolojik kuraklık genellikle meteorolojik kuraklıkla bağlantılıdır. In drought years, they wander in search of food. Kuraklık yıllarında yiyecek bulmak için dolaşırlar. Many trees died during the long drought. Uzun kuraklık döneminde birçok ağaç kurudu. I'm sure that the last time we had a drought like this was in 1998. Bunun gibi bir kuraklığı en son 1998'de yaşadığımıza eminim. The drought damaged all the crops there. Kuraklık oradaki tüm ürünlere zarar verdi. Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society. Seller, şiddetli rüzgar fırtınaları, kuraklıklar, öldürücü donlar ve hava kirliliği sorunlarının hepsi zaman zaman modern toplumu etkilemiştir. Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems. Etiyopya'da yakında yağmur yağmazsa, ciddi kuraklık sorunları yaşanabilir. The long drought followed by weeks of rain caused some of Tom's crops to fail. Uzun süren kuraklığın ardından haftalarca yağan yağmur Tom'un bazı mahsullerinin bozulmasına neden oldu. Because of the drought, the grass has withered. Kuraklık nedeniyle çimler kurudu. Because of the drought, the grass has withered. Kuraklık yüzünden çimler soldu. During droughts, farmers are barely able to eke out a living. Kuraklık sırasında çiftçiler geçimlerini zar zor sağlayabiliyor. There's a drought. Kuraklık var. Cities and provinces along the Yangtze River in central China are grappling with the country's worst drought in more than 50 years. Orta Çin'de Yangtze Nehri boyunca uzanan şehirler ve eyaletler, ülkenin 50 yıldan uzun süredir yaşadığı en kötü kuraklıkla boğuşuyor. Many peasants died during the drought. Kuraklık sırasında birçok köylü öldü. The long drought was followed by famine. Uzun kuraklığın ardından kıtlık geldi. Because of the drought, the grass has withered. Kuraklık yüzünden çimler kurudu. There's a drought in California. Kaliforniya'da bir kuraklık var. There's a drought in California. Kaliforniya'da kuraklık var. Ancient people thought that droughts and earthquakes meant that the gods were displeased. Eski insanlar kuraklıkların ve depremlerin Tanrıların memnuniyetsizlikleri anlamına geldiklerini düşünürlerdi. The spell of drought did severe damage to the harvest. Kuraklık dönemi hasada ciddi zarar vermiştir. Ancient people thought that droughts and earthquakes meant that the gods were displeased. Eski insanlar kuraklık ve depremlerin tanrıların hoşnutsuz olduğu anlamına geldiğini düşünüyorlardı. In the drought, many people and animals starved to death. Kuraklıkta, pek çok insan ve hayvan açlıktan öldü. Many peasants died during the drought. Birçok köylü kuraklık esnasında öldü. The drought did severe damage to the harvest. Kuraklık hasada ciddi zarar verdi. The drought is over. Kuraklık bitti. The long drought was followed by famine. Uzun süren kuraklığı kıtlık takip etti. Many trees died during the long drought. Uzun süren kuraklık sırasında birçok ağaç öldü. The long drought followed by weeks of rain caused some of Tom's crops to fail. Uzun süren kuraklığın ardından haftalarca yağan yağmur Tom'un ekinlerinden bir kısmına zarar verdi. Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems. Yakında Etiyopya'da yağmur yağmazsa, ciddi kuraklık problemleri olabilir. I'm sure that the last time we had a drought like this was in 1998. En son 1998'de böyle bir kuraklık yaşadığımıza eminim. Show More (52)
2	drought	kıtlık	n.
	Many peasants died during the drought. Kıtlık süresince birçok köylü öldü. Show More (-2)