The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	dye	boyamak	v.
	You can dye your hair on your own with this product. Bu ürünle saçlarınızı kendiniz boyayabilirsiniz. Any additional colors the design requires are dyed into the leather at this stage. Tasarımın gerektirdiği ek renkler bu aşamada deriye boyanır. Benjamin was to continue to dye his hair. Benjamin saçını boyamaya devam edecekti. Tom dyes his hair, doesn't he? Tom saçını boyuyor, değil mi? Have you ever dyed your hair? Saçını hiç boyadın mı? Tom couldn't tell whether Mary dyed her hair or not. Tom, Mary'nin saçını boyayıp boyamadığını söyleyemedi. Have you dyed your hair? Saçını boyadın mı? The cloth was dyed bright red. Kumaş parlak kırmızıya boyanmıştı. I thought we could dye our hair the same color. Saçımızı aynı renge boyayabileceğimizi düşündüm. I think Tom dyes his hair. Bence Tom saçını boyuyor. When was the last time you dyed your hair? Sen saçını en son ne zaman boyadın? When was the last time you dyed your hair? Saçınızı en son ne zaman boyadınız? I don't dye my hair. Saçımı boyamam. I like to dye my hair. Saçımı boyamayı seviyorum. I want to dye my hair the same color as Tom's. Saçımı Tom'unkiyle aynı renge boyamak istiyorum. Tom dyed his hair. Tom saçını boyadı. Tom doesn't want to dye his hair. Tom saçını boyamak istemiyor. Tom dyed his hair the same color as Mary's. Tom, saçını Mary'ninkiyle aynı renge boyadı. Tom dyes his hair. Tom saçlarını boyar. I'm going to have to dye my hair. Saçımı boyamak zorunda kalacağım. Tom couldn't tell whether Mary dyed her hair or not. Tom Mary'nin saçını boyatıp boyatmadığını söyleyemedi. Have you ever dyed your hair? Hiç saçınızı boyadınız mı? Tom probably dyes his hair. Tom muhtemelen saçını boyuyor. What color did Tom dye his hair? Tom saçını hangi renge boyadı? Tom and Mary dyed some eggs for Easter. Tom ve Mary Paskalya için bazı yumurtaları boyadı. Tom and Mary dyed some eggs for Easter. Tom ve Mary Paskalya için yumurta boyadılar. I'd like to have this fabric dyed. Bu kumaşı boyatmak istiyorum. Tom helped Mary dye her hair. Tom, Mary'nin saçını boyamasına yardım etti. She dyed her hair pink. Saçını pembeye boyamış. I thought we could dye our hair the same color. Saçlarımızı aynı renge boyayabileceğimizi düşünmüştüm. What color are you going to dye your hair? Saçını ne renge boyayacaksın? Why do people dye their hair? Niye insanlar saçlarını boyarlar? I don't dye my hair. Saçımı boyamıyorum. Tom wants to dye his hair. Tom saçını boyamak istiyor. I wouldn't have dyed my hair that color. Ben olsam saçımı o renge boyamazdım. I'm going to have to dye my hair. Saçımı boyamam gerekecek. Did you dye your hair? Saçını boyadın mı? It's hard to tell whether Tom dyes his hair or not. Tom'un saçını boyayıp boyamadığını söylemek zor. Both Tom and Mary have dyed their hair. Hem Tom hem de Mary saçlarını boyadılar. Does Tom dye his hair? Tom saçını boyuyor mu? You can bleach and dye your hair at home. Saçını evde ağartabilir ve boyayabilirsin. I want to dye my hair the same color as Tom's. Saçlarımı Tom'unkiyle aynı renkte boyamak istiyorum. You dye your hair, don't you? Saçını boyuyorsun, değil mi? What color are you going to dye your hair? Saçını hangi renge boyayacaksın? They dyed the fabric light red. Kumaşı açık kırmızıya boyamışlar. I wouldn't have dyed my hair that color. Ben saçımı o renk boyatmazdım. I want to dye my hair. Saçımı boyamak istiyorum. What color do you want to dye your hair? Saçını ne renge boyamak istiyorsun? Tom couldn't tell whether Mary dyed her hair or not. Tom, Mary'nin saçını boyayıp boyamadığını anlayamadı. Why would anyone dye their hair pink? Neden biri saçını pembeye boyar ki? Tom dyed his hair gray so he'd look older. Tom daha yaşlı görünmek için saçlarını griye boyattı. Why do people dye their hair? İnsanlar neden saçlarını boyar? Tom dyed his hair gray so he'd look older. Daha yaşlı görünmek için Tom saçını griye boyadı. They dyed their hair. Saçlarını boyadılar. My friend wants to dye her hair pink. Arkadaşım saçını pembeye boyamak istiyor. Tom dyes his hair, doesn't he? Tom saçını boyar, değil mi? When was the last time you dyed your hair? En son ne zaman saçını boyadın? Tom dyed his hair the same color as Mary's. Tom saçını Mary'ninki ile aynı renge boyadı. My grandfather never dyed his hair. Büyükbabam saçını hiç boyamazdı. I think Tom dyes his hair. Sanırım Tom saçını boyuyor. Tom didn't even notice Mary had dyed her hair a different color. Tom, Mary'nin saçını farklı bir renge boyadığını fark etmedi bile. Why would anyone dye their hair pink? Neden bir insan saçını pembeye boyar ki? Do you dye your hair? Saçını boyar mısın? Do you dye your hair? Saçını boyuyor musun? Tom dyes his hair. Tom saçını boyuyor. My grandfather never dyed his hair. Dedem saçlarını hiç boyamadı. Tom wanted to dye his hair. Tom saçını boyamak istedi. I've never dyed my hair before. Saçımı daha önce hiç boyamadım. She dyed her hair pink. Saçını pembeye boyadı. Tom probably dyes his hair. Tom muhtemelen saçını boyuyordur. What color did Tom dye his hair? Tom saçını ne renge boyadı? Show More (68)
2	dye	boya	n.
	My mom is allergic to hair dyes. Annemin saç boyalarına alerjisi var. Use a dye test to test for leaks in your toilet tank. Tuvalet tankınızdaki sızıntıları test etmek için bir boya testi kullanın. Sometimes, a special dye or other contrast medium is injected into the individual to get a clearer image. Bazen daha net bir görüntü elde etmek için kişiye özel bir boya veya başka bir kontrast madde enjekte edilir. To do this, we will use a blue dye containing green pigments. Bunu yapmak için yeşil pigmentler içeren mavi bir boya kullanacağız. This dye helps the machine take clear images of your blood vessels and organs. Bu boya, makinenin kan damarlarınızın ve organlarınızın net görüntülerini almasına yardımcı olur. Caprylic acid is used commercially in the production of esters used in perfumery and also in the manufacture of dyes. Kaprilik asit ticari olarak parfümeride kullanılan esterlerin üretiminde ve ayrıca boyaların üretiminde kullanılır. Dye and drug companies also use cyanides. Boya ve ilaç şirketleri de siyanür kullanıyor. Examples are lactose intolerance, gluten intolerance, sulfite sensitivity or dye sensitivity. Örnekler laktoz intoleransı, gluten intoleransı, sülfit duyarlılığı veya boya duyarlılığıdır. Coffee is not a permanent dye and will come out when your hair gets wet. Kahve kalıcı bir boya değildir ve saçınız ıslandığında ortaya çıkar. Each of these dye coupler types reacts with one of the color layers in the film. Bu boya bağlayıcı türlerinin her biri, filmdeki renk katmanlarından biriyle reaksiyona girer. Some MRA tests and all CTA tests require an injection of dye. Bazı MRA testleri ve tüm CTA testleri boya enjeksiyonu gerektirir. Usually, dye affects the color of engine oil. Genellikle boya motor yağının rengini etkiler. After an incubation time, dye and activator solutions are added to form a green complex. Bir inkübasyon süresinden sonra, yeşil bir kompleks oluşturmak için boya ve aktivatör çözeltileri eklenir. Environmentally conscious manufacturers may use organically grown cotton and natural dyes. Çevreye duyarlı üreticiler organik olarak yetiştirilen pamuk ve doğal boyaları kullanabilirler. Tom always checks to verify that no dyes are in any food he buys. Tom her zaman satın aldığı yiyeceklerde boya maddesi olup olmadığını kontrol eder. A dye was injected into a vein of the patient's arm. Hastanın kolundaki bir damara boya enjekte edildi. Tom always checks to verify that no dyes are in any food he buys. Tom her zaman satın aldığı yiyeceklerde boya olup olmadığını kontrol eder. India ink produces an interesting pattern when used as a dye. Çini mürekkebi boya olarak kullanıldığında ilginç bir desen oluşturur. Show More (15)
3	dye	boyama	v.
	Here you will learn ideas and techniques for dyeing your chairs. Burada sandalyelerinizi boyamak için fikir ve teknikleri öğreneceksiniz. Natural hair restoration with avocado oil is very effective in the field of unsuccessful dyeing, aggressive bleaching or curling. Avokado yağı ile doğal saç restorasyonu, başarısız boyama, agresif ağartma veya kıvrılma alanlarında çok etkilidir. They stopped dyeing their hair and wearing heavy make-up. Saçlarını boyamayı ve ağır makyaj yapmayı bıraktılar. Show More (0)