The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	dynamics	dinamik	n.
	Every society has its own dynamics. Her toplumun kendine has bir dinamiği vardır. For the Commission, the dynamics of this, economically speaking, are not fantastic. Komisyon'a göre, ekonomik açıdan bakıldığında bunun dinamikleri fantastik değildir. So it is that the budget reflects the dynamics of European development. Dolayısıyla bütçe, Avrupa kalkınmasının dinamiklerini yansıtmaktadır. The lack of private consumption dynamics reflected declining consumer confidence and lower wage growth. Özel tüketim dinamiklerindeki eksiklik, azalan tüketici güvenini ve düşük ücret artışını yansıtmaktadır. The report concerns the importance and dynamics of the theatre and the performing arts in an enlarged Europe. Rapor, genişleyen Avrupa'da tiyatro ve sahne sanatlarının önemi ve dinamikleri ile ilgilidir. So it is that the budget reflects the dynamics of European development. Dolayısıyla bütçe Avrupa'nın gelişim dinamiklerini yansıtmaktadır. For the Commission, the dynamics of this, economically speaking, are not fantastic. Komisyon açısından bunun dinamikleri, ekonomik açıdan bakıldığında, fantastik değildir. All these things have come to pass, and we see that the Code, in operation, has developed its own in-built dynamics. Tüm bunlar gerçekleşmiştir ve Kanun'un işlerken kendi iç dinamiklerini geliştirdiğini görüyoruz. Mobile phones may dehumanize the dynamics of human contact. Cep telefonları insan temasının dinamiklerini insanlıktan çıkarabilir. Students can choose to focus on a variety of disciplines, including dynamics, robotics, nanotechnology, biomechanics, energy systems, or more. Öğrenciler dinamik, robotik, nanoteknoloji, biyomekanik, enerji sistemleri veya daha fazlasını içeren çeşitli disiplinlere odaklanmayı seçebilirler. SpaceX interns work 80 hours per week and help the company launch rockets and improve its dynamics. SpaceX stajyerleri haftada 80 saat çalışıyor ve şirketin roket fırlatmasına ve dinamiklerini geliştirmesine yardımcı oluyor. The engines combine powerful dynamics with outstanding efficiency. Motorlar güçlü dinamikleri olağanüstü verimlilikle birleştiriyor. What are the dynamics of your relationship? İlişkinizin dinamikleri nelerdir? The current socioeconomic dynamics and trade market conditions of an economy also influence such favorable ratios. Bir ekonominin mevcut sosyoekonomik dinamikleri ve ticaret piyasası koşulları da bu olumlu oranları etkilemektedir. The dynamics of the Sudanese revolution are very strong. Sudan devriminin dinamikleri çok güçlüdür. Compared to Bitcoin and Ethereum, XRP is showing the best price dynamics. Bitcoin ve Ethereum ile karşılaştırıldığında, XRP en iyi fiyat dinamiklerini gösteriyor. Cell phones may dehumanize the dynamics of human contact. Cep telefonları insan temasının dinamiklerini insanlıktan çıkarabilir. Molecular dynamics simulations are often used to study biophysical systems. Moleküler dinamik simülasyonları genellikle biyofiziksel sistemleri incelemek için kullanılır. It is a popular choice for protein dynamics, laser characterization, gas absorbance, and emission line analysis. Protein dinamiği, lazer karakterizasyonu, gaz absorbansı ve emisyon hattı analizi için popüler bir seçimdir. Sport Racing is a racing game that combines realistic and arcade game dynamics for mobile platforms. Sport Racing, mobil platformlar için gerçekçi ve arcade oyun dinamiklerini birleştiren bir yarış oyunudur. The program did not affect price dynamics significantly. Program fiyat dinamiklerini önemli ölçüde etkilemedi. The dynamics of the world are continuously changing. Dünyanın dinamikleri sürekli değişiyor. What are the dynamics of the city? Şehrin dinamikleri neler? Relationships can also influence these unfortunate communication dynamics. İlişkiler de bu talihsiz iletişim dinamiklerini etkileyebilir. The main use of molecular mechanics is in the field of molecular dynamics. Moleküler mekaniğin ana kullanımı moleküler dinamik alanındadır. The driving dynamics concept of the BMW X6 M50d is designed with performance in mind. BMW X6 M50d'nin sürüş dinamikleri konsepti, performans göz önünde bulundurularak tasarlanmıştır. The ergodic theorem has also had repercussions for dynamics, probability theory, group theory, and functional analysis. Ergodik teoremin dinamikler, olasılık teorisi, grup teorisi ve fonksiyonel analiz için de yansımaları olmuştur. The very important component is the electronic control unit that controls the steering dynamics. En önemli bileşen, direksiyon dinamiklerini kontrol eden elektronik kontrol ünitesidir. But family structures and dynamics are changing. Ancak aile yapıları ve dinamikleri değişiyor. That causes major problems when comparing broader voter dynamics to social media metrics. Bu, daha geniş seçmen dinamiklerini sosyal medya ölçümleriyle karşılaştırırken büyük sorunlara neden oluyor. The dynamics of the uprisings, which began on that day, led to the revolution in November of the same year. O gün başlayan ayaklanmaların dinamikleri aynı yılın Kasım ayında devrime yol açtı. It can break down the dynamics of the work and can easily convert it into something different. İşin dinamiğini bozabilir ve kolayca farklı bir şeye dönüştürebilir. Show More (29)