The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	eastern	doğu	adj.
	He loves eating Eastern food. Doğu yemeklerini yemeyi seviyor. There are many tourist destinations on the eastern side of the country. Ülkenin doğu tarafında birçok turistik yer bulunmaktadır. There are still some traces of communism in Eastern Europe. Doğu Avrupa'da hala komünizmin bazı izleri mevcut. The fishing communities in eastern Canada did not survive that. Kanada'nın doğusundaki balıkçı toplulukları bundan kurtulamadı. The countries of eastern and central Europe are joining the Union to escape that sort of policy. Doğu ve Orta Avrupa ülkeleri bu tür bir politikadan kaçmak için Birliğe katılıyor. The northern and eastern dimensions meet in the Baltic Sea area. Kuzey ve doğu boyutları Baltık Denizi bölgesinde buluşmaktadır. EU operations in Bosnia, Macedonia and eastern Africa have shown that Europe has a geopolitical responsibility. Bosna, Makedonya ve Doğu Afrika'daki AB operasyonları Avrupa'nın jeopolitik bir sorumluluğu olduğunu göstermiştir. Unfortunately, the central and eastern European countries are still not involved enough. Ne yazık ki, Orta ve Doğu Avrupa ülkeleri hala yeterince müdahil değil. Unfortunately, the central and eastern European countries are still not involved enough. Ne yazık ki Orta ve Doğu Avrupa ülkeleri hala yeterince müdahil değil. The wider Europe strategy is a mixture of the Barcelona Process and our plans for our eastern neighbours. Geniş Avrupa stratejisi Barselona Süreci ile doğu komşularımıza yönelik planlarımızın bir karışımıdır. It will help to consolidate democratic and civil structures in eastern and central Europe. Doğu ve Orta Avrupa'da demokratik ve sivil yapıların güçlendirilmesine yardımcı olacaktır. The historical division into masculine and feminine worlds persists, however, both in Eastern and in Western Europe. Ancak hem Doğu hem de Batı Avrupa'da eril ve dişil dünyalar arasındaki tarihsel bölünme devam etmektedir. The reunification of Eastern and Western Europe is for us an historical challenge. Doğu ve Batı Avrupa'nın yeniden birleşmesi bizim için tarihi bir meydan okumadır. Racism, xenophobia and antisemitism are realities in Eastern and Western Europe alike. Irkçılık, yabancı düşmanlığı ve antisemitizm hem Doğu hem de Batı Avrupa'nın gerçekleridir. And it targets Mediterranean countries and the Central and Eastern European countries in particular. Ve özellikle Akdeniz ülkeleri ile Orta ve Doğu Avrupa ülkelerini hedef almaktadır. It happened to me twice that I stepped onto a plane in an Eastern European country without any security or bomb control. İki kez başıma geldi, bir Doğu Avrupa ülkesinde herhangi bir güvenlik ya da bomba kontrolü olmadan uçağa bindim. The problem in eastern England, the region I represent, is that we have neither decent roads nor decent railways. Temsil ettiğim bölge olan Doğu İngiltere'deki sorun, ne düzgün yollara ne de düzgün demiryollarına sahip olmamızdır. The countries of eastern and central Europe are joining the Union to escape that sort of policy. Doğu ve Orta Avrupa ülkeleri bu tür bir politikadan kaçmak için Birliğe katılmaktadır. In practice the Wider Europe policy covers relations with our eastern neighbours which are in Europe. Uygulamada Geniş Avrupa politikası, Avrupa'da bulunan doğu komşularımızla olan ilişkileri de kapsamaktadır. As a result of the forthcoming round of enlargement we shall have a very special eastern dimension. Önümüzdeki genişleme turunun bir sonucu olarak çok özel bir doğu boyutuna sahip olacağız. Although we speak of the north, it also refers to the EU's eastern external dimension. Her ne kadar kuzeyden söz etsek de, bu aynı zamanda AB'nin doğudaki dış boyutunu da ifade etmektedir. Finally, I would like to draw attention to the position of the Central and Eastern European countries. Son olarak Orta ve Doğu Avrupa ülkelerinin konumuna dikkat çekmek istiyorum. Another area of interest for the enlarged Europe is its eastern borders. Genişleyen Avrupa için bir diğer ilgi alanı da doğu sınırlarıdır. Mr Deva himself refers to eastern Asia, which has experienced a tremendous economic upturn. Bay Deva'nın kendisi de muazzam bir ekonomik yükseliş yaşayan Doğu Asya'ya atıfta bulunmaktadır. The Big Sable Point Light is built on the eastern banks of Lake Michigan close to Ludington. Big Sable Point Light, Michigan Gölü'nün doğu kıyısında, Ludington'a yakın bir yerde inşa edilmiştir. The Children of Eastern Ghouta are Being Annihilated! Doğu Guta'nın Çocukları Yok Ediliyor! The Eastern Sea Region was very big. Doğu Denizi Bölgesi çok büyüktü. The mountain gorilla is one of the two subspecies of the eastern gorilla. Dağ gorili, doğu gorilinin iki alt türünden biridir. A NATO helicopter has crashed in eastern Afghanistan. Afganistan'ın doğusunda bir NATO helikopteri düştü. Yoga has been practiced for thousands of years in Eastern countries. Yoga, Doğu ülkelerinde binlerce yıldır uygulanmaktadır. In Eastern and Southern Africa, only about half of the registered children have a birth certificate. Doğu ve Güney Afrika'da kayıtlı çocukların yalnızca yarısının doğum belgesi var. Ao Kuang, Dragon King of the Eastern Sea. Ao Kuang, Doğu Denizi'nin Ejderha Kralı. Empire was at the center of interactions between the Eastern and Western worlds for six centuries. İmparatorluk, altı yüzyıl boyunca Doğu ve Batı dünyaları arasındaki etkileşimin merkezinde yer aldı. The Eastern Conference finals will feature the Indiana Pacers versus the Miami Heat. Doğu Konferansı finalinde Indiana Pacers ile Miami Heat karşı karşıya gelecek. Berlin is a dynamic and creative city, linking Eastern and Western Europe. Berlin, Doğu ve Batı Avrupa'yı birbirine bağlayan dinamik ve yaratıcı bir şehirdir. The Andes Mountains are on the eastern border. And Dağları doğu sınırındadır. Devil's Bridge is a natural rock arch in eastern Antigua. Şeytan Köprüsü, Antigua'nın doğusunda doğal bir kaya kemeridir. The Manapouri settlement is based on the eastern shores of this lake. Manapouri yerleşimi bu gölün doğu kıyılarına dayanmaktadır. It carries the whole meaning of the Eastern consciousness. Doğu bilincinin tüm anlamını taşır. It has one of the biggest ports on the eastern shore of Africa. Afrika'nın doğu kıyısındaki en büyük limanlardan birine sahiptir. The Central Eastern Alps, the Northern Limestone Alps and the Southern Limestone Alps are all partly in Austria. Orta Doğu Alpleri, Kuzey Kireçtaşı Alpleri ve Güney Kireçtaşı Alpleri kısmen Avusturya'dadır. Those two young men were not from the Eastern Sea Region. O iki genç Doğu Deniz Bölgesinden değildi. What were their connections to the Eastern Cape? Doğu Cape ile bağlantıları neydi? There is a large Greek community living in Ukraine (mostly in the southern and eastern regions of the nation). Ukrayna'da (çoğunlukla ülkenin güney ve doğu bölgelerinde) yaşayan büyük bir Yunan topluluğu vardır. Its eastern connection to the Sea of Azov is called the Henichesk Strait. Azak Denizi ile doğu bağlantısına Henichesk Boğazı denir. Trebizond was an important port in the eastern trade. Trabzon doğu ticaretinde önemli bir limandı. The mountain gorilla is one of two subspecies of the eastern gorilla. Dağ gorili, doğu gorilinin iki alt türünden biridir. About a third of the participants were from Central and Eastern Europe. Katılımcıların yaklaşık üçte biri Orta ve Doğu Avrupa'dandı. The industrial zone and the port were located in the eastern part. Sanayi bölgesi ve liman doğu kesiminde bulunuyordu. In Arabic, this kind of dance is called Raqs Sharqi, or Eastern dance. Arapça'da bu tür dansa Raqs Sharqi veya Doğu dansı denir. A few thousand people are of Arab, African, or Eastern European origin. Birkaç bin kişi Arap, Afrika veya Doğu Avrupa kökenlidir. He was born in 1802 in Besançon in the eastern region of Franche-Comté. 1802 yılında Franche-Comté'nin doğu bölgesindeki Besançon'da doğdu. She had an Eastern European or Russian accent, which I found rather reassuring. Oldukça güven verici bulduğum bir Doğu Avrupa ya da Rus aksanı vardı. Eastern Lu was silent without a word. Doğu Lu tek kelime etmeden sessiz kaldı. Reishi mushroom is a popular fungus used in Eastern medicine. Reishi mantarı Doğu tıbbında kullanılan popüler bir mantardır. He predominantly worked as a field botanist in the Eastern states. Ağırlıklı olarak Doğu eyaletlerinde tarla botanikçisi olarak çalıştı. It belongs to the Eastern Polynesian group. Doğu Polinezya grubuna aittir. The Andes Mountains are located on the eastern border. And Dağları doğu sınırında yer almaktadır. In the heart of Turkish & Eastern Cinema. Türk ve Doğu Sinemasının kalbinde. The cheetah, Acinonyx jubatus, lives predominantly in Eastern Africa, Southern Africa, and parts of Iran. Çita, Acinonyx jubatus, ağırlıklı olarak Doğu Afrika, Güney Afrika ve İran'ın bazı bölgelerinde yaşar. The cuisine of Eastern Indonesia is similar to Polynesian and Melanesian cuisine. Doğu Endonezya mutfağı Polinezya ve Melanezya mutfağına benzer. It is often planted in central and eastern Africa and is fairly popular in Brazil and Surinam. Genellikle orta ve doğu Afrika'da ekilir ve Brezilya ve Surinam'da oldukça popülerdir. Rapa Nui is an Eastern Polynesian language spoken on Easter Island. Rapa Nui, Paskalya Adası'nda konuşulan bir Doğu Polinezya dilidir. It is especially popular in Bangladesh and the eastern regions of India. Özellikle Bangladeş ve Hindistan'ın doğu bölgelerinde popülerdir. A new capital city is rising in the eastern desert. Doğu çölünde yeni bir başkent yükseliyor. Something, but you will not have to miss this Eastern European state. Bir şey, ama bu Doğu Avrupa devletini kaçırmanıza gerek kalmayacak. They had to be returned to the Eastern Front. Doğu Cephesi'ne geri gönderilmeleri gerekiyordu. The industrial zone at the eastern entrance of the city has changed hands five times. Kentin doğu girişindeki sanayi bölgesi beş kez el değiştirdi. In eastern Africa, over half of farmers are women. Doğu Afrika'da çiftçilerin yarısından fazlası kadındır. The Central Eastern Alps, Northern Limestone Alps, and Southern Limestone Alps are all partly in Austria. Orta Doğu Alpleri, Kuzey Kireçtaşı Alpleri ve Güney Kireçtaşı Alpleri kısmen Avusturya'dadır. Institutes of higher education are concentrated in the eastern half of the country. Yüksek öğretim kurumları ülkenin doğu yarısında yoğunlaşmıştır. The small eastern European country is no stranger to digital innovation. Küçük doğu Avrupa ülkesi dijital yeniliğe yabancı değil. Sal and Boa Vista are the islands in the eastern island sub-region. Sal ve Boa Vista, doğu ada alt bölgesindeki adalardır. Its central, western and eastern regions offer unique experiences to visitors. Orta, batı ve doğu bölgeleri ziyaretçilere eşsiz deneyimler sunuyor. It is flanked by the world-famous Dal Lake on its eastern side and Nigeen Lake on the western side. Doğu tarafında dünyaca ünlü Dal Gölü ve batı tarafında Nigeen Gölü ile çevrilidir. The wings of the eastern door are a good example of tree carving. Doğu kapısının kanatları ağaç oymacılığının güzel bir örneğidir. Calnis lived at the eastern end of the world. Calnis dünyanın doğu ucunda yaşıyordu. The road to the eastern part of the country will be exciting. Ülkenin doğu kısmına giden yol heyecan verici olacak. The Empire was at the centre of interactions between the Eastern and Western worlds for six centuries. İmparatorluk, altı yüzyıl boyunca Doğu ve Batı dünyaları arasındaki etkileşimin merkezinde yer aldı. This animal can be found in Eastern Australia and Tasmania. Bu hayvan Doğu Avustralya ve Tazmanya'da bulunabilir. The Near Eastern wildcat is the ancestor and closest relative of all domestic cats. Yakın Doğu yaban kedisi tüm evcil kedilerin atası ve en yakın akrabasıdır. The Department of Chemistry at the University of Eastern Finland was established in 1972. Doğu Finlandiya Üniversitesi Kimya Bölümü 1972 yılında kurulmuştur. They usually like the eastern facades of houses. Genellikle evlerin doğu cephelerini severler. The Republic of Belarus is located in the Eastern part of Europe. Belarus Cumhuriyeti Avrupa'nın doğu kesiminde yer almaktadır. The Central Eastern Alps, Northern Limestone Alps and Southern Limestone Alps are all partly in Austria. Orta Doğu Alpleri, Kuzey Kireçtaşı Alpleri ve Güney Kireçtaşı Alpleri kısmen Avusturya'dadır. It is found in the Eastern Green Mamba. Doğu Yeşil Mamba'da bulunur. Kushiro is the largest city in Eastern Hokkaido. Kushiro, Doğu Hokkaido'nun en büyük şehridir. The battle took place as the Ostrogothic Kingdom was expanding into the Balkans, eventually encroaching upon Eastern Roman territory. Savaş, Ostrogot Krallığı'nın Balkanlar'a doğru genişlediği ve sonunda Doğu Roma topraklarına tecavüz ettiği sırada gerçekleşti. Lake Baikal has a tectonic origin and is located in Eastern Siberia. Baykal Gölü tektonik bir kökene sahiptir ve Doğu Sibirya'da bulunmaktadır. Why is the AfD so strong in Eastern Germany? AfD Doğu Almanya'da neden bu kadar güçlü? Chinese, Japanese, and other Eastern Asian cultures have close ties to cats. Çin, Japon ve diğer Doğu Asya kültürlerinin kedilerle yakın bağları vardır. The Essequibo River forms the eastern boundary. Essequibo Nehri doğu sınırını oluşturur. It can use both Western and Eastern armament such as the R-60M, R-73, Magic 2, or Python III missiles. R-60M, R-73, Magic 2 veya Python III füzeleri gibi hem Batı hem de Doğu silahlarını kullanabilir. The biggest city in the eastern part of the state is Jonesboro. Eyaletin doğu kesimindeki en büyük şehir Jonesboro'dur. Yousef, a 28-year-old Qatari citizen, fell in love with an Eastern European woman four years ago. 28 yaşındaki Katar vatandaşı Yousef, dört yıl önce Doğu Avrupalı bir kadına aşık oldu. The Eastern style was left far behind. Doğu tarzı çok geride kaldı. It is divided into an eastern and a western part by the Church of the Dormition. Dormition Kilisesi tarafından doğu ve batı kısmına ayrılmıştır. Most tourists visit the eastern entrance, an 18-acre site where most of the archaeological ruins are found. Çoğu turist, arkeolojik kalıntıların çoğunun bulunduğu 18 dönümlük bir alan olan doğu girişini ziyaret ediyor. The incident took place in the eastern state of Jharkhand. Olay doğudaki Jharkhand eyaletinde meydana geldi. What is the situation on the eastern, western and southern fronts? Doğu, batı ve güney cephelerinde durum nedir? Show More (97)