The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	edit	editörlüğünü yapmak	v.
	Emma edits the school newspaper. Emma okul gazetesinin editörlüğünü yapıyor. Show More (-2)
2	edit	düzeltmek	v.
	You should have edited the article before sending it. Makaleyi göndermeden önce düzenlemeliydiniz. Show More (-2)
3	edit	düzenlemek	v.
	The author also helped with the editing process of the film. Yazar ayrıca filmin düzenleme sürecine de yardımcı olmuştur. The article was edited by a famous professor. Makale ünlü bir profesör tarafından düzenlenmiştir. This article has been edited and updated by Martha Bakerjian. Bu makale Martha Bakerjian tarafından düzenlenmiş ve güncellenmiştir. Can I edit my strategy map design after I've saved it? Strateji haritası tasarımımı kaydettikten sonra düzenleyebilir miyim? In this case, the document has been edited on the server and in the SharePoint workspace. Bu durumda, belge sunucuda ve SharePoint çalışma alanında düzenlenmiştir. Press this button to edit the calendar currently selected in the list above. Yukarıdaki listede seçili olan takvimi düzenlemek için bu düğmeye basın. Edit the photos or videos with text or add a drawing as you normally would. Fotoğrafları veya videoları metinle düzenleyin veya normalde yaptığınız gibi bir çizim ekleyin. You can switch back to classic Google+ to see and edit your old Google+ profile. Eski Google+ profilinizi görmek ve düzenlemek için klasik Google+'ya geri dönebilirsiniz. View and edit your photos and videos, make movies, and create albums. Fotoğraflarınızı ve videolarınızı görüntüleyin ve düzenleyin, filmler yapın ve albümler oluşturun. KineMaster is very helpful for editing and filming YouTube videos. KineMaster, YouTube videolarını düzenlemek ve filme almak için çok faydalıdır. You can edit the target if you wish or leave it as it is. İsterseniz hedefi düzenleyebilir veya olduğu gibi bırakabilirsiniz. You can then edit a product, approve it, or delete it. Daha sonra bir ürünü düzenleyebilir, onaylayabilir veya silebilirsiniz. Editing this code is similar to your php.ini file. Bu kodu düzenlemek php.ini dosyanıza benzer. Another way to create a custom list form is to directly edit one of the default forms associated with the list. Özel liste formu oluşturmanın başka bir yolu da listeyle ilişkili varsayılan formlardan birini doğrudan düzenlemektir. The user can edit the entry by editing and changing some data on the front-end. Kullanıcı, ön uçtaki bazı verileri düzenleyerek ve değiştirerek girişi düzenleyebilir. In iTunes, you can edit your account information, change your payment method and see your purchase history. iTunes'da hesap bilgilerinizi düzenleyebilir, ödeme yönteminizi değiştirebilir ve satın alma geçmişinizi görebilirsiniz. Contributors can edit the document at the same time and view changes immediately. Katkıda bulunanlar belgeyi aynı anda düzenleyebilir ve değişiklikleri anında görüntüleyebilir. You can always change the information you share with us by editing your profile. Profilinizi düzenleyerek bizimle paylaştığınız bilgileri her zaman değiştirebilirsiniz. Products, product categories, customers, page layouts, and more can be edited in the administration and customized for each store. Ürünler, ürün kategorileri, müşteriler, sayfa düzenleri ve daha fazlası yönetimde düzenlenebilir ve her mağaza için özelleştirilebilir. EditForm.aspx is used to edit the item in the list. EditForm.aspx listedeki öğeyi düzenlemek için kullanılır. How can I edit an existing page? Mevcut bir sayfayı nasıl düzenleyebilirim? A path with fewer points is easier to edit, display, and print. Daha az noktaya sahip bir yolun düzenlenmesi, görüntülenmesi ve yazdırılması daha kolaydır. Users can be created, edited, and removed. Kullanıcılar oluşturulabilir, düzenlenebilir ve kaldırılabilir. Is it possible to edit forum posts that another person has added? Başka bir kişinin eklediği forum gönderilerini düzenlemek mümkün müdür? Freelancers can perform this edit, and some specialize in certain languages or cultures. Serbest çalışanlar bu düzenlemeyi yapabilir ve bazıları belirli dillerde veya kültürlerde uzmanlaşabilir. This gives us the opportunity to edit and modify our game objects in the scene. Bu bize sahnedeki oyun nesnelerimizi düzenleme ve değiştirme fırsatı verir. If you want to add, edit, or delete data, you must make the changes in the source file. Veri eklemek, düzenlemek veya silmek istiyorsanız değişiklikleri kaynak dosyada yapmanız gerekir. Edit the page for which you want to add a table or HTML content. Tablo veya HTML içeriği eklemek istediğiniz sayfayı düzenleyin. Use similar steps to edit the registry. Kayıt defterini düzenlemek için benzer adımları kullanın. You can also edit the list of events and change the order of events in the catalog. Ayrıca etkinlik listesini düzenleyebilir ve katalogdaki etkinliklerin sırasını değiştirebilirsiniz. You can do quick and easy edits with PicMonkey. PicMonkey ile hızlı ve kolay düzenlemeler yapabilirsiniz. It provides an easier way of editing large collections. Büyük koleksiyonları düzenlemenin daha kolay bir yolunu sağlar. At the end, save the photo in the gallery or continue to edit it with the other correction tools. Sonunda fotoğrafı galeriye kaydedin veya diğer düzeltme araçlarıyla düzenlemeye devam edin. Editing music videos involves a certain musicality. Müzik videolarını düzenlemek belirli bir müzikaliteyi içerir. After Effects offers digital tools that help you manipulate and edit various properties. After Effects, çeşitli özellikleri değiştirmenize ve düzenlemenize yardımcı olan dijital araçlar sunar. These files can be edited and deleted from the library. Bu dosyalar kütüphaneden düzenlenebilir ve silinebilir. Expect this d0x to be edited and updated with more information. Bu d0x'in daha fazla bilgi ile düzenlenmesini ve güncellenmesini bekleyin. Editing PDF files has never been easier. PDF dosyalarını düzenlemek hiç bu kadar kolay olmamıştı. This last option is not a way to view, open, or edit PSD files. Bu son seçenek PSD dosyalarını görüntülemek, açmak veya düzenlemek için bir yol değildir. Any course member can edit a course wiki page and any group member can edit a group wiki page. Herhangi bir kurs üyesi bir kurs wiki sayfasını düzenleyebilir ve herhangi bir grup üyesi bir grup wiki sayfasını düzenleyebilir. You can change those numbers by editing the content options settings in the blog tab in your site administrator. Bu sayıları, site yöneticinizdeki blog sekmesindeki içerik seçenekleri ayarlarını düzenleyerek değiştirebilirsiniz. If you have Adobe Soundbooth installed, you can use Soundbooth to edit sounds you have imported into your Animate file. Adobe Soundbooth yüklüyse Animate dosyanıza aktardığınız sesleri düzenlemek için Soundbooth'u kullanabilirsiniz. The original Columbia Records LP release of the album featured edited versions of six of the nine compositions. Albümün orijinal Columbia Records LP sürümü, dokuz besteden altısının düzenlenmiş versiyonlarını içeriyordu. If you are importing a large number of images, or if you want to edit the images later, deselect Open Acquired Images. Çok sayıda görüntüyü içe aktarıyorsanız veya görüntüleri daha sonra düzenlemek istiyorsanız, Alınan Görüntüleri Aç seçimini kaldırın. Can I edit or delete my story later? Hikayemi daha sonra düzenleyebilir veya silebilir miyim? Be creative and edit the photos as you like. Yaratıcı olun ve fotoğrafları istediğiniz gibi düzenleyin. Alcohol, drugs and sexual innuendo were edited. Alkol, uyuşturucu ve cinsel imalar düzenlendi. It has almost everything you need for bulk edits and optimizations. Toplu düzenlemeler ve optimizasyonlar için ihtiyacınız olan hemen hemen her şeye sahiptir. After someone creates a wiki page, another team member can add more content, edit the content, or add supporting links. Birisi bir wiki sayfası oluşturduktan sonra, başka bir ekip üyesi daha fazla içerik ekleyebilir, içeriği düzenleyebilir veya destekleyici bağlantılar ekleyebilir. If you want to edit the page number, type the new page number. Sayfa numarasını düzenlemek istiyorsanız, yeni sayfa numarasını yazın. You may always change the knowledge you share with us by editing your profile. Profilinizi düzenleyerek bizimle paylaştığınız bilgileri her zaman değiştirebilirsiniz. Alfresco provides all of the necessary features for finding, editing and storing documents. Alfresco, belgeleri bulmak, düzenlemek ve saklamak için gerekli tüm özellikleri sağlar. You can use the IIS Manager snap-in to manage settings and edit the Federation Service URL. Ayarları yönetmek ve Federasyon Hizmeti URL'sini düzenlemek için IIS Yöneticisi ek bileşenini kullanabilirsiniz. MakerNotes tags may be edited but not created or deleted. MakerNotes etiketleri düzenlenebilir ancak oluşturulamaz veya silinemez. For example, you can determine which users edited a specific document and when they did this. Örneğin, belirli bir belgeyi hangi kullanıcıların düzenlediğini ve bunu ne zaman yaptıklarını belirleyebilirsiniz. Additionally, Office 2013 provides full read, write, and edit support for ISO 32000 (PDF). Ayrıca Office 2013, ISO 32000 (PDF) için tam okuma, yazma ve düzenleme desteği sağlar. Site administrators can edit all activity items. Site yöneticileri tüm etkinlik öğelerini düzenleyebilir. We take prompt action to edit even minor errors like spelling, grammar, or stylistic changes. Yazım, dilbilgisi veya üslup değişiklikleri gibi küçük hataları bile düzenlemek için hemen harekete geçiyoruz. This will open the profile edit page for that particular user account. Bu, söz konusu kullanıcı hesabı için profil düzenleme sayfasını açacaktır. The screen that you see depends on the type of list that you want to edit. Gördüğünüz ekran, düzenlemek istediğiniz listenin türüne bağlıdır. Use this edit field to modify the size of this angle. Bu açının boyutunu değiştirmek için bu düzenleme alanını kullanın. Furthermore, the lists of products added or edited by a specific user are public. Ayrıca, belirli bir kullanıcı tarafından eklenen veya düzenlenen ürünlerin listeleri herkese açıktır. It is possible to change the Darth Vader redirect by editing it. Darth Vader yönlendirmesini düzenleyerek değiştirmek mümkündür. The details view of the task opens, and you can edit the task or delete it. Görevin ayrıntılar görünümü açılır ve görevi düzenleyebilir veya silebilirsiniz. You can also take the packed file to another computer to be edited. Paketlenmiş dosyayı düzenlenmek üzere başka bir bilgisayara da götürebilirsiniz. Everyone sees what shapes are being edited in real-time. Herkes hangi şekillerin gerçek zamanlı olarak düzenlendiğini görür. You can edit an email address or remove it from your profile if you no longer use it. Bir e-posta adresini düzenleyebilir veya artık kullanmıyorsanız profilinizden kaldırabilirsiniz. After you have finished editing your project in Windows Movie Maker, maybe you may want to share it. Projenizi Windows Movie Maker'da düzenlemeyi bitirdikten sonra belki paylaşmak isteyebilirsiniz. Sign in with a free Microsoft account to create or edit documents. Belge oluşturmak veya düzenlemek için ücretsiz bir Microsoft hesabıyla oturum açın. You can edit photos, share, and more. Fotoğrafları düzenleyebilir, paylaşabilir ve daha fazlasını yapabilirsiniz. Vectors can be edited extensively and used within your creative projects. Vektörler kapsamlı bir şekilde düzenlenebilir ve yaratıcı projelerinizde kullanılabilir. I edit all my pictures in Lightroom. Tüm fotoğraflarımı Lightroom'da düzenliyorum. If you click on a declaration or a selector in the Rules view, you can edit it and see the results immediately. Kurallar görünümünde bir bildirime veya seçiciye tıklarsanız, onu düzenleyebilir ve sonuçları hemen görebilirsiniz. Clicking on the link reverts to the last edit not authored by the user concerned. Bağlantıya tıklamak, ilgili kullanıcı tarafından yazılmayan son düzenlemeye geri döner. Start editing this template today and make a positive impact. Bu şablonu bugün düzenlemeye başlayın ve olumlu bir etki yaratın. In the next screen, you can edit the name of the chosen directory and activate password protection. Bir sonraki ekranda, seçilen dizinin adını düzenleyebilir ve parola korumasını etkinleştirebilirsiniz. Both platforms offer great tools to upload, edit, and manage your videos. Her iki platform da videolarınızı yüklemek, düzenlemek ve yönetmek için harika araçlar sunar. Edited by Robert Cowley and Geoffrey Parker. Robert Cowley ve Geoffrey Parker tarafından düzenlenmiştir. Think about getting professional help for writing or editing your resume. Özgeçmişinizi yazmak veya düzenlemek için profesyonel yardım almayı düşünün. They could go back in and edit what they had published and modify it as they saw fit. Geri dönüp yayınladıklarını düzenleyebilir ve uygun gördükleri şekilde değiştirebilirler. How can I edit a question or discussion I've posted? Gönderdiğim bir soruyu veya tartışmayı nasıl düzenleyebilirim? This conversation has been edited and shortened. Bu görüşme düzenlendi ve kısaltıldı. I made 8,000 edits before we added Achievements. Başarıları eklemeden önce 8.000 düzenleme yaptım. This way, you can create more complex web forms and surveys without editing any HTML code. Bu şekilde, herhangi bir HTML kodunu düzenlemeden daha karmaşık web formları ve anketler oluşturabilirsiniz. The program comes with everything to record, edit, convert and burn your files. Program, dosyalarınızı kaydetmek, düzenlemek, dönüştürmek ve yakmak için her şeyle birlikte gelir. In most cases, you need to sign in to a Google Account to edit a file. Çoğu durumda, bir dosyayı düzenlemek için bir Google Hesabında oturum açmanız gerekir. Later, that edited DNA can be passed down to future generations. Daha sonra bu düzenlenmiş DNA gelecek nesillere aktarılabilir. This means that not all cells in the embryos were necessarily edited. Bu, embriyolardaki tüm hücrelerin mutlaka düzenlenmediği anlamına gelir. If you want to add, edit, or delete data, you must make the changes in the source Excel file. Veri eklemek, düzenlemek veya silmek istiyorsanız değişiklikleri kaynak Excel dosyasında yapmanız gerekir. You can always change the knowledge you share with us by editing your profile. Profilinizi düzenleyerek bizimle paylaştığınız bilgileri her zaman değiştirebilirsiniz. All can be edited and visualized in PyroSim. Hepsi PyroSim'de düzenlenebilir ve görselleştirilebilir. First, you would need to edit the post or page where you want to add the image gallery. Öncelikle, resim galerisini eklemek istediğiniz yazıyı veya sayfayı düzenlemeniz gerekir. You can edit code in a central place and update all SWF files by republishing them. Kodu merkezi bir yerde düzenleyebilir ve tüm SWF dosyalarını yeniden yayınlayarak güncelleyebilirsiniz. To do this, copy the campaign and then edit one of the copies. Bunu yapmak için kampanyayı kopyalayın ve ardından kopyalardan birini düzenleyin. You can edit these different styles and save your own creative style if you want. İsterseniz bu farklı stilleri düzenleyebilir ve kendi yaratıcı stilinizi kaydedebilirsiniz. Get notifications when a shared document is edited. Paylaşılan bir belge düzenlendiğinde bildirim alın. If you want to allow other users to edit those files, you need to change the file permissions. Diğer kullanıcıların bu dosyaları düzenlemesine izin vermek istiyorsanız, dosya izinlerini değiştirmeniz gerekir. Anyone with permission to edit your spreadsheet will be able to change the filter. E-tablonuzu düzenleme izni olan herkes filtreyi değiştirebilir. Show More (95)