| - The educational needs of their children are a priority for the family.
- Çocuklarının eğitim ihtiyaçları aile için bir önceliktir.
- That is why we approved the "Working Programme for 2010" for educational systems.
- Bu nedenle eğitim sistemlerine yönelik "2010 Çalışma Programı"nı onayladık.
- The EU Erasmus programme is one of the most popular educational programmes operating within the European Union.
- AB Erasmus programı, Avrupa Birliği bünyesinde faaliyet gösteren en popüler eğitim programlarından biridir.
- They have little, if any, educational opportunities.
- Çok az eğitim fırsatına sahipler.
- What do we as a continent want to achieve in terms of educational targets?
- Biz kıta olarak eğitim hedefleri açısından neyi başarmak istiyoruz?
- The educational choices which have to be made on this subject are the responsibility of parents and the family.
- Bu konuda yapılması gereken eğitim tercihleri ebeveynlerin ve ailenin sorumluluğundadır.
- The cause for the shortfall in educational facilities lies not only with the donors.
- Eğitim tesislerindeki eksikliğin nedeni sadece bağışçılar değildir.
- The Rugmark Foundation is helping children whose parents work in carpet factories to obtain educational qualifications.
- Rugmark Vakfı, ebeveynleri halı fabrikalarında çalışan çocukların eğitim vasıfları kazanmalarına yardımcı oluyor.
- Well, NICTs can be wonderful educational allies if they are the means and not the end.
- Yeni bilgi ve iletişim teknolojileri amaç değil de araçsa harika eğitim müttefikleri olabilir.
- What do we as a continent want to achieve in terms of educational targets?
- Bir kıta olarak eğitim hedefleri açısından neyi başarmak istiyoruz?
- There is still a need for further action to improve the educational position of women.
- Kadınların eğitim durumunu iyileştirmek için daha çok çalışma gereği vardır.
- Rapid scientific and technological change, together with globalisation, demand superior educational standards.
- Küreselleşme ile birlikte hızlı bilimsel ve teknolojik değişim, üstün eğitim standartları gerektirmektedir.
- As a part of this process, there must also be educational opportunities.
- Bu sürecin bir parçası olarak eğitim fırsatları da olmalıdır.
- Third, the action plan proposes the formation of industrial, educational and other advisory bodies.
- Üçüncü olarak, eylem planı sanayi, eğitim ve diğer danışma organlarının oluşturulmasını önermektedir.
- We have been talking about the social dimension and educational dimensions of sport for years.
- Yıllardır sporun sosyal boyutu ve eğitim boyutu hakkında konuşuyoruz.
- The Socrates programme is not just a system of educational exchanges.
- Socrates programı sadece bir eğitim değişim sistemi değildir.
- Serious exploitation and myriad dangers jeopardise their formative, cultural and educational years.
- Ciddi istismar ve sayısız tehlike bu gençlerin yetişme, kültür ve eğitim yıllarını tehlikeye atmaktadır.
- Serious exploitation and myriad dangers jeopardise their formative, cultural and educational years.
- Ciddi istismarlar ve sayısız tehlike, bu çocukların gelişim, kültür ve eğitim yıllarını tehlikeye atmaktadır.
- It is this educational and social dimension in which the Community is interested.
- Topluluğun ilgilendiği bu eğitim ve sosyal boyuttur.
- Unquestionably, sport is also of educational importance, as the report mentions.
- Raporda da belirtildiği üzere, sporun eğitim açısından da önemli olduğu kuşkusuzdur.
- The curriculum will broaden educational and career options for students.
- Müfredat, öğrenciler için eğitim ve kariyer seçeneklerini genişletecektir.
- In this sense, the ideal thing to do is intelligently combine different educational and disciplinary strategies.
- Bu anlamda yapılacak ideal şey, farklı eğitim ve disiplin stratejilerini akıllıca birleştirmektir.
- Prentice Hall is a major educational publisher owned by Pearson plc.
- Prentice Hall, Pearson plc'ye ait büyük bir eğitim yayıncısıdır.
- They can be shared for medical, scientific, or educational purposes.
- Tıbbi, bilimsel veya eğitim amaçlı olarak paylaşılabilirler.
- The purpose of the process is to create educational standards for academic degrees and quality assurance.
- Sürecin amacı, akademik dereceler ve kalite güvencesi için eğitim standartları oluşturmaktır.
- We produced an educational video for this training.
- Bu eğitim için bir eğitim videosu hazırladık.
- At the age of 5, she took part in educational programs for family exchanges and lived some time in France.
- 5 yaşındayken aile değişimleri için eğitim programlarına katıldı ve bir süre Fransa'da yaşadı.
- A new countrywide educational system was created.
- Ülke çapında yeni bir eğitim sistemi oluşturuldu.
- The educational content should be based on facts, recent research work, and health statistics.
- Eğitim içeriği gerçeklere, son araştırma çalışmalarına ve sağlık istatistiklerine dayanmalıdır.
- What educational activities would you engage a child in this group on?
- Bu gruptaki bir çocuğu hangi eğitim faaliyetlerine dahil edersiniz?
- The student doesn't ask what is the purpose of the educational system.
- Öğrenci eğitim sisteminin amacının ne olduğunu sormaz.
- This region offers and maintains a high quality of life and educational services.
- Bu bölge yüksek yaşam kalitesi ve eğitim hizmetleri sunmakta ve sürdürmektedir.
- Montessori and Waldorf are the fastest-growing educational systems in the world today.
- Montessori ve Waldorf bugün dünyanın en hızlı büyüyen eğitim sistemleridir.
- Veliko Tarnovo is an important administrative, economic, educational, and cultural centre of Northern Bulgaria.
- Veliko Tarnovo, Kuzey Bulgaristan'ın önemli bir idari, ekonomik, eğitim ve kültür merkezidir.
- Apply the educational standards of the European Union.
- Avrupa Birliği'nin eğitim standartlarını uygular.
- EB also organizes a series of community and educational programs.
- EB ayrıca bir dizi topluluk ve eğitim programı düzenlemektedir.
- Websites are the first educational resource that should be addressed.
- Web siteleri, ele alınması gereken ilk eğitim kaynağıdır.
- The educational content of our programmes provides an excellent foundation for a later career in an international environment.
- Programlarımızın eğitim içeriği, uluslararası bir ortamda daha sonraki bir kariyer için mükemmel bir temel sağlar.
- Are you looking for an exciting and first-rate educational experience?
- Heyecan verici ve birinci sınıf bir eğitim deneyimi mi arıyorsunuz?
- Who can participate in this educational program?
- Bu eğitim programına kimler katılabilir?
- It is an educational and research laboratory.
- Burası bir eğitim ve araştırma laboratuvarıdır.
- Choose Bell and benefit from over 60 years of educational expertise.
- Bell'i seçin ve 60 yılı aşkın eğitim uzmanlığından yararlanın.
- Simply Academy is a leading provider of financial educational services.
- Simply Academy, finansal eğitim hizmetlerinin lider sağlayıcısıdır.
- All these products can also be used for educational purposes.
- Tüm bu ürünler eğitim amaçlı da kullanılabilir.
- Identify your clientele based on your educational qualifications.
- Müşterilerinizi eğitim niteliklerinize göre tanımlayın.
- In addition, the group had the opportunity to observe the American educational system.
- Ayrıca grup Amerikan eğitim sistemini de gözlemleme fırsatı buldu.
- He wrote 40 books and more than 100 educational papers.
- 40 kitap ve 100'den fazla eğitim makalesi yazdı.
- Knowing about this effect could be of value in educational and training fields.
- Bu etkiyi bilmek eğitim ve öğretim alanlarında değerli olabilir.
- Veliko Tarnovo is an important administrative, economic, educational and cultural centre of Northern Bulgaria.
- Veliko Tarnovo, Kuzey Bulgaristan'ın önemli bir idari, ekonomik, eğitim ve kültür merkezidir.
- We believe that diversity enriches everyone's educational experience.
- Çeşitliliğin herkesin eğitim deneyimini zenginleştirdiğine inanıyoruz.
- The educational system needs to be dynamic.
- Eğitim sisteminin dinamik olması gerekiyor.
- The educational function of such games is very weighty.
- Bu tür oyunların eğitim işlevi çok ağırdır.
- Your educational and job history will also more than likely be checked.
- Eğitim ve iş geçmişiniz de büyük olasılıkla kontrol edilecektir.
- Today it is the largest scientific, educational and cultural center.
- Bugün en büyük bilim, eğitim ve kültür merkezidir.
- It is the educational and scientific centre of Siberia.
- Sibirya'nın eğitim ve bilim merkezidir.
- She also worked for Cambridge University Press as an educational consultant and teacher trainer.
- Ayrıca Cambridge University Press'te eğitim danışmanı ve öğretmen eğitmeni olarak çalıştı.
- You need to apply to the psychiatry department of an educational research hospital.
- Bir eğitim araştırma hastanesinin psikiyatri bölümüne başvurmanız gerekmektedir.
- It is a member of three international educational organizations.
- Üç uluslararası eğitim kuruluşunun üyesidir.
- Yes, we provide educational materials for the beginners.
- Evet, yeni başlayanlar için eğitim materyalleri sağlıyoruz.
- They can participate in competitions & educational programs.
- Yarışmalara ve eğitim programlarına katılabilirler.
- Our educational system needs a serious overhaul.
- Eğitim sistemimizin ciddi bir revizyona ihtiyacı var.
- What kind of an educational model is considered?
- Nasıl bir eğitim modeli düşünülüyor?
- The Greek Educational System is under state supervision.
- Yunan Eğitim Sistemi devlet denetimi altındadır.
- The Faculty of Medical Bioengineering constantly adapts its educational programs to the needs of the labor market.
- Tıbbi Biyomühendislik Fakültesi, eğitim programlarını sürekli olarak işgücü piyasasının ihtiyaçlarına göre uyarlamaktadır.
- Television can offer educational programs such as documentaries and other educational materials.
- Televizyon, belgeseller ve diğer eğitim materyalleri gibi eğitim programları sunabilir.
- Roxtec supports local initiatives, educational projects and sports associations.
- Roxtec yerel girişimleri, eğitim projelerini ve spor derneklerini destekler.
- An IEP outlines the educational goals for your child for the school year.
- Bir IEP, çocuğunuzun okul yılı için eğitim hedeflerini ana hatlarıyla belirtir.
- The field of learning systems focuses on the technology used in educational programs to develop knowledge.
- Öğrenme sistemleri alanı, bilgiyi geliştirmek için eğitim programlarında kullanılan teknolojiye odaklanır.
- The educational system does the same thing.
- Eğitim sistemi de aynı şeyi yapıyor.
- Conservation and educational groups have raised awareness about taking care of these birds.
- Koruma ve eğitim grupları bu kuşların bakımı konusunda farkındalık yarattı.
- Improve your skills with educational resources, projects, and community support.
- Eğitim kaynakları, projeler ve topluluk desteğiyle becerilerinizi geliştirin.
- Schools and other educational bodies have syllabuses.
- Okulların ve diğer eğitim kurumlarının müfredatları vardır.
- The educational system will be totally changed.
- Eğitim sistemi tamamen değişecek.
- How did you hear about this educational program?
- Bu eğitim programından nasıl haberdar oldunuz?
- Like every organization, educational organizations are also the system of roles.
- Her örgüt gibi eğitim örgütleri de roller sistemidir.
- Bilkent actively invests in new educational and research technologies.
- Bilkent, yeni eğitim ve araştırma teknolojilerine aktif olarak yatırım yapmaktadır.
- Each state is responsible for its educational system.
- Her eyalet kendi eğitim sisteminden sorumludur.
- The Free Technology Academy(FTA) is a joint initiative from several educational institutes in various countries.
- Özgür Teknoloji Akademisi (FTA), çeşitli ülkelerdeki çeşitli eğitim kurumlarının ortak girişimidir.
- All educational and research activities conform to international norms.
- Tüm eğitim ve araştırma faaliyetleri uluslararası normlara uygundur.
- He paid numerous visits to German educational and scientific organizations.
- Alman eğitim ve bilim kuruluşlarına çok sayıda ziyarette bulundu.
- This ensures that the educational process is based on the latest achievements in this field of science and technology.
- Bu, eğitim sürecinin bu bilim ve teknoloji alanındaki en son başarılara dayanmasını sağlar.
Show More (78) |
| - There have been more useful educational apps since the Covid 19 pandemic started.
- Covid 19 pandemisi başladığından itibaren daha fazla sayıda faydalı eğitici uygulamalar geliştirildi.
- Thank you, therefore, for that bit of educational guidance.
- Bu eğitici rehberlik için teşekkür ederim.
- In my view, it also emphasises precisely the educational side of sport, something which I very much applaud.
- Bana göre bu aynı zamanda sporun eğitici yönünü de vurguluyor ki ben bunu çok takdir ediyorum.
- Thank you, therefore, for that bit of educational guidance.
- Bu nedenle bu eğitici rehberlik için teşekkür ederim.
- English Club TV is an educational channel for those who study English.
- English Club TV, İngilizce öğrenenler için eğitici bir kanaldır.
- English Club TV is an educational channel for those who are learning English.
- English Club TV, İngilizce öğrenenler için eğitici bir kanaldır.
- When toy shopping, you should pick out something educational and fun.
- Oyuncak alışverişi yaparken eğitici ve eğlenceli bir şeyler seçmelisiniz.
- The Natural Health Practitioner has educational, preventative and curative training.
- Doğal Sağlık Uygulayıcısı eğitici, önleyici ve iyileştirici eğitime sahiptir.
- The Exploratorium in San Francisco is full of engaging and educational exhibits.
- San Francisco'daki Exploratorium ilgi çekici ve eğitici sergilerle doludur.
- A better alternative is to deliver thoughtful, educational, and relevant content.
- Daha iyi bir alternatif, düşünceli, eğitici ve alakalı içerik sunmaktır.
- Are you looking for free educational games for your children to learn and enjoy at the same time?
- Çocuklarınızın aynı anda öğrenmesi ve eğlenmesi için ücretsiz eğitici oyunlar mı arıyorsunuz?
Show More (8) |
| - Third, the action plan proposes the formation of industrial, educational and other advisory bodies.
- Üçüncü olarak, eylem planı endüstriyel, eğitimsel ve diğer danışma organlarının oluşturulmasını önermektedir.
- Efforts must be concentrated on providing support - moral, educational and financial.
- Çabalar, manevi, eğitimsel ve mali destek sağlamaya yoğunlaştırılmalıdır.
- This brings us to the didactic, pedagogic and educational dimensions of eLearning.
- Bu da bizi e-Öğrenimin didaktik, pedagojik ve eğitimsel boyutlarına getiriyor.
- Because innovation is not just an economic and business factor, it is also an educational and cultural factor.
- Çünkü inovasyon sadece ekonomik ve ticari bir faktör değil, aynı zamanda eğitimsel ve kültürel bir faktördür.
- According to him, education should be social, thus an interaction between educational and social processes.
- Ona göre eğitim sosyal olmalı, dolayısıyla eğitimsel ve sosyal süreçler arasında bir etkileşim olmalıdır.
Show More (2) |
