The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	eggs	yumurtalar	n.
	We must also concentrate on where the problem is, and that is poultry, and in particular eggs which are eaten raw. Ayrıca sorunun nerede olduğuna da odaklanmalıyız; bu da kümes hayvanları ve özellikle de çiğ yenen yumurtalardır. The Commission is not putting all its eggs in one basket. Komisyon tüm yumurtalarını tek bir sepete koymamaktadır. Research has shown that transgenic DNA from GM animal feed is not found in milk, meat and eggs. Araştırmalar, GD hayvan yemlerinden elde edilen transgenik DNA'nın süt, et ve yumurtada bulunmadığını göstermiştir. Yet exports of organic chicken or eggs from Germany were not banned. Yine de Almanya'dan organik tavuk ya da yumurta ihracatı yasaklanmadı. We must also concentrate on where the problem is, and that is poultry, and in particular eggs which are eaten raw. Ayrıca sorunun nerede olduğuna, yani kümes hayvanlarına ve özellikle de çiğ yenen yumurtalara odaklanmalıyız. They get better eggs, which taste better. Tadı daha güzel olan daha iyi yumurtalar elde ediyorlar. Of course, it is important not to put all our eggs in one basket. Elbette tüm yumurtalarımızı tek bir sepete koymamak önemlidir. Yet exports of organic chicken or eggs from Germany were not banned. Yine de Almanya'dan organik tavuk ya da yumurta ihracatı yasaklanmamıştır. This is why eggs should be cooked completely before eating. Bu nedenle yumurtalar yemeden önce tamamen pişirilmelidir. This testing helps determine the quality and quantity of the eggs available for ovulation. Bu test, yumurtlama için mevcut yumurtaların kalitesini ve miktarını belirlemeye yardımcı olur. You need bananas, green tea and two eggs for this diet. Bu diyet için muz, yeşil çay ve iki yumurtaya ihtiyacınız var. Be sure that the eggs are fresh. Yumurtaların taze olduğundan emin olun. Did you know that eggs have a complete amino acid profile? Yumurtaların tam bir amino asit profiline sahip olduğunu biliyor muydunuz? K2 MK-4 can be found in animal products (meat, eggs, and dairy). K2 MK-4 hayvansal ürünlerde (et, yumurta ve süt ürünleri) bulunabilir. The number of eggs selected is dependent on the number of immature eggs in the pool. Seçilen yumurta sayısı havuzdaki olgunlaşmamış yumurta sayısına bağlıdır. The demand for eggs is very high. Yumurtaya talep çok yüksek. The United States is regarded as the world's largest exporter of eggs. Amerika Birleşik Devletleri dünyanın en büyük yumurta ihracatçısı olarak kabul edilmektedir. An ideal diet for osteoporosis should include eggs. Osteoporoz için ideal bir diyet yumurta içermelidir. The female will produce around 200 to 300 eggs. Dişi yaklaşık 200 ila 300 yumurta üretecektir. A fish will lay millions of eggs. Bir balık milyonlarca yumurta bırakır. A female will lay an average of 25 eggs. Bir dişi ortalama 25 yumurta bırakır. Producers and consumers in most other countries don't wash or refrigerate their eggs at all. Diğer birçok ülkedeki üreticiler ve tüketiciler yumurtalarını hiç yıkamamakta veya soğutmamaktadır. Fluctuations in temperature are not good for eggs. Sıcaklıktaki dalgalanmalar yumurtalar için iyi değildir. For conventional IVF, you need lots of eggs. Geleneksel IVF için çok fazla yumurtaya ihtiyacınız var. The job of the queen is to produce eggs. Kraliçenin görevi yumurta üretmektir. This means they can be raised for either eggs or meat. Bu, yumurta veya et için yetiştirilebilecekleri anlamına gelir. The female will normally release a few eggs each day. Dişi normalde her gün birkaç yumurta bırakacaktır. These eggs can be preserved for up to a year. Bu yumurtalar bir yıla kadar saklanabilir. Most of the time, however, it is easier to catch their eggs. Ancak çoğu zaman yumurtalarını yakalamak daha kolaydır. I want to buy a dozen eggs. Bir düzine yumurta satın almak istiyorum. Three or four eggs a week is fine. Haftada üç veya dört yumurta iyidir. These cancers develop from the cells that create eggs. Bu kanserler yumurta oluşturan hücrelerden gelişir. Eggs are a source of protein and cholesterol. Yumurta protein ve kolesterol kaynağıdır. This includes, for example, fresh fruit and vegetables as well as eggs and milk. Buna örneğin taze meyve ve sebzelerin yanı sıra yumurta ve süt de dahildir. This testing helps determine the quality and quantity of eggs available for ovulation. Bu test, yumurtlama için mevcut yumurtaların kalitesini ve miktarını belirlemeye yardımcı olur. An additional source of protein is fresh whole eggs. Ek bir protein kaynağı taze bütün yumurtalardır. Protein-rich eggs are both inexpensive and versatile. Protein açısından zengin yumurtalar hem ucuz hem de çok yönlüdür. Within a few weeks, worms grow inside blood vessels and produce eggs. Birkaç hafta içinde solucanlar kan damarlarının içinde büyür ve yumurta üretir. How many eggs were there at the start? Başlangıçta kaç yumurta vardı? BCAAs can naturally be found in eggs, meat and dairy products. BCAA'lar doğal olarak yumurta, et ve süt ürünlerinde bulunabilir. Repeat this for all of the eggs. Bunu tüm yumurtalar için tekrarlayın. The eggs are brown and medium size. Yumurtalar kahverengi ve orta büyüklüktedir. In most species, the eggs are fertilized in open water. Çoğu türde yumurtalar açık suda döllenir. They lay about 100 eggs at a time. Bir seferde yaklaşık 100 yumurta bırakırlar. Some ways of cooking and preparing eggs are more healthful than others. Yumurta pişirmenin ve hazırlamanın bazı yolları diğerlerinden daha sağlıklıdır. If low levels of FSH are required to stimulate ovulation each month, your eggs are healthy. Her ay yumurtlamayı uyarmak için düşük FSH seviyeleri gerekiyorsa yumurtalarınız sağlıklıdır. Some ways of cooking and preparing eggs are more healthy than others. Yumurta pişirmenin ve hazırlamanın bazı yolları diğerlerinden daha sağlıklıdır. The main and thickest layer consists of a mixture of soft, fresh cheese, eggs and sugar. Ana ve en kalın katman yumuşak, taze peynir, yumurta ve şeker karışımından oluşur. However, not all eggs are of the same quality. Ancak her yumurta aynı kalitede değildir. After fertilization happens, the eggs are cultured and develop into embryos. Döllenme gerçekleştikten sonra yumurtalar kültürlenir ve embriyolara dönüşür. Mature eggs are placed in a nutritive liquid (culture medium) and incubated. Olgun yumurtalar besleyici bir sıvıya (kültür ortamı) yerleştirilir ve inkübe edilir. The scientists later recovered eggs from the ovaries. Bilim adamları daha sonra yumurtalıklardan yumurta topladılar. Hard-boiled eggs provide only 77 calories, 5 grams of fat and a very small amount of carbs. Haşlanmış yumurta sadece 77 kalori, 5 gram yağ ve çok az miktarda karbonhidrat sağlar. A carton of eggs is worth 250,000 bolivars. Bir karton yumurta 250.000 bolivar değerinde. Take revenge on the greedy pig who stole their eggs. Yumurtalarını çalan açgözlü domuzdan intikam alın. It is used for meat and eggs. Et ve yumurta için kullanılır. Cook the eggs for about 3 minutes. Yumurtaları yaklaşık 3 dakika pişirin. The females lay 50 eggs on average. Dişiler ortalama 50 yumurta bırakır. I do eat eggs, but I do not take egg protein powder. Yumurta yiyorum ama yumurta protein tozu almıyorum. Olives, cheese, eggs and tea are consumed for breakfast. Kahvaltıda zeytin, peynir, yumurta ve çay tüketilir. They come from animals and are found in meat, eggs and cheese. Hayvanlardan gelirler ve et, yumurta ve peynirde bulunurlar. Cracked or porous eggs also can become infected during the production process. Çatlak veya gözenekli yumurtalar da üretim sürecinde enfekte olabilir. A female produces up to 250 pink eggs. Bir dişi 250'ye kadar pembe yumurta üretir. The problem is that young animals and eggs often suffer from such an animal. Sorun, genç hayvanların ve yumurtaların sıklıkla böyle bir hayvandan muzdarip olmasıdır. Boil eggs for at least 7 minutes. Yumurtaları en az 7 dakika kaynatın. Viable eggs are usually located within 6 mm of the scalp. Canlı yumurtalar genellikle kafa derisinin 6 mm içinde bulunur. The eggs are oval, white and coarsely textured. Yumurtalar oval, beyaz ve kaba dokuludur. She has about six million eggs in her ovaries. Yumurtalıklarında yaklaşık altı milyon yumurta var. Eggs spend the incubation period with sunlight. Yumurtalar kuluçka dönemini güneş ışığıyla geçirir. Other protein supplements contain protein isolated from eggs, beef, chicken or other sources. Diğer protein takviyeleri yumurta, sığır eti, tavuk veya diğer kaynaklardan izole edilmiş protein içerir. Serving eggs to the baby or toddler at breakfast will make him fuller for longer. Kahvaltıda bebeğe veya küçük çocuğa yumurta servisi yapmak onu daha uzun süre tok tutacaktır. They will lay approximately 10 eggs at a time. Bir seferde yaklaşık 10 yumurta bırakırlar. Any eggs which drop to the bottom of the bowl are good and safe to eat. Kasenin dibine düşen yumurtalar yemek için iyi ve güvenlidir. Eating these kinds of eggs is an efficient way to reduce blood triglycerides. Bu tür yumurtaları yemek kan trigliseritlerini azaltmanın etkili bir yoludur. Do you know what the benefits of eating eggs are? Yumurta yemenin faydalarını biliyor musunuz? For this recipe, both eggs and cheese are necessary. Bu tarif için hem yumurta hem de peynir gereklidir. The eggs are around 19 inches long. Yumurtalar yaklaşık 19 inç uzunluğundadır. The eggs that are recovered may not be normal. Toplanan yumurtalar normal olmayabilir. Insects generally do not protect their eggs. Böcekler genellikle yumurtalarını korumazlar. Eggs also contain high-quality protein and healthy fats. Yumurtalar ayrıca yüksek kaliteli protein ve sağlıklı yağlar içerir. Brown eggs are not more nutritious than white. Kahverengi yumurtalar beyazlardan daha besleyici değildir. Raw eggs and lightly cooked eggs are usually eaten with rice, meat, or soup-based noodles. Çiğ yumurtalar ve hafif pişmiş yumurtalar genellikle pirinç, et veya çorba bazlı erişte ile yenir. Two large eggs contain 24 percent of the daily riboflavin value that we need. İki büyük yumurta, ihtiyacımız olan günlük riboflavin değerinin yüzde 24'ünü içerir. Multiple eggs can be removed in about 20 minutes. Birden fazla yumurta yaklaşık 20 dakika içinde çıkarılabilir. What can we use instead of eggs? Yumurta yerine ne kullanabiliriz? The females then suck blood to get the basic compounds they need to produce eggs. Dişiler daha sonra yumurta üretmek için ihtiyaç duydukları temel bileşikleri elde etmek için kan emerler. Humans eat both iguanas and their eggs. İnsanlar hem iguanaları hem de yumurtalarını yerler. Studies have shown that just two eggs a day can help protect from infections, viruses and general illness. Araştırmalar, günde sadece iki yumurtanın enfeksiyonlardan, virüslerden ve genel hastalıklardan korunmaya yardımcı olabileceğini göstermiştir. The results of this test will give the doctor information about the size and quality of eggs. Bu testin sonuçları doktora yumurtaların büyüklüğü ve kalitesi hakkında bilgi verecektir. Eggs and sperm transmit genetic information from one generation to the next. Yumurta ve sperm genetik bilgiyi bir nesilden diğerine aktarır. How do you prefer your eggs for breakfast? Kahvaltıda yumurtanızı nasıl tercih edersiniz? At temperatures below 13 ° C and above 30 ° C, moth eggs do not develop, and the larvae die. 13°C'nin altındaki ve 30°C'nin üzerindeki sıcaklıklarda güve yumurtaları gelişmez ve larvalar ölür. Nymphs, eggs, and adults are visible to the naked eye. Periler, yumurtalar ve yetişkinler çıplak gözle görülebilir. They like to eat fruit, insects, eggs and meat. Meyve, böcek, yumurta ve et yemeyi severler. During this time, the female head louse can deposit about 90 eggs. Bu süre zarfında dişi baş biti yaklaşık 90 yumurta bırakabilir. A couple in love can produce 300 eggs a day. Aşık bir çift günde 300 yumurta üretebilir. Vegan diets are entirely plant-based, which means they include no meat, eggs, or dairy products. Vegan diyetleri tamamen bitki bazlıdır, yani et, yumurta veya süt ürünleri içermezler. Eating these types of eggs is an effective way to reduce blood triglycerides. Bu tür yumurtaları yemek kan trigliseritlerini azaltmanın etkili bir yoludur. My daughter is allergic to milk and eggs. Kızımın süte ve yumurtaya alerjisi var. During this time, approximately 15 to 20 eggs mature inside your ovaries. Bu süre zarfında yumurtalıklarınızın içinde yaklaşık 15 ila 20 yumurta olgunlaşır. Show More (97)