The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	elect	seçmek	v.
	Mr. Harris has been elected to the company. Bay Harris şirkete seçildi. They would be given power because of their countries' size, not because we had elected them. Onlara, biz onları seçtiğimiz için değil, ülkelerinin büyüklüğü nedeniyle güç verilecektir. They elect men to a greater extent than the electorate does, a fact that is very interesting. Seçmenlerden daha büyük oranda erkekleri seçiyorlar ki bu çok ilginç bir gerçek. Just as you are responsive to us, we have to be responsive to those who elect us. Siz nasıl bize karşı duyarlıysanız, biz de bizi seçenlere karşı duyarlı olmalıyız. You are suggesting that the European Parliament should elect the President of the Commission. Komisyon Başkanını Avrupa Parlamentosunun seçmesini öneriyorsunuz. EU leaders elect each other and are not accountable to the electorate. AB liderleri birbirlerini seçerler ve seçmenlere karşı sorumlu değildirler. We have to be able to account to the people who elect us and explain to them how their money is spent. Bizi seçen insanlara hesap verebilmeli ve paralarının nasıl harcandığını onlara açıklayabilmeliyiz. Who would elect the President of the Union? Birlik Başkanını kim seçecek? One of them must have a majority in the European Parliament, but Parliament cannot elect a second. Bunlardan birinin Avrupa Parlamentosu'nda çoğunluğa sahip olması gerekir, ancak Parlamento ikinci bir üyeyi seçemez. Propose a President at Laeken and let the Convention elect the President. Laeken'de bir Başkan önerin ve bırakın Başkanı Kongre seçsin. We now must elect the Vice-Presidents of Parliament. Şimdi Parlamento Başkan Yardımcılarını seçmeliyiz. Propose a President at Laeken and let the Convention elect the President. Laeken'de bir Başkan önerin ve Başkanı Kongre seçsin. Just as you are responsive to us, we have to be responsive to those who elect us. Siz nasıl bize karşı duyarlıysanız biz de bizi seçenlere karşı duyarlı olmak zorundayız. They are about to elect a prime minister. Başbakan seçmek üzereler. That is of course, in a way, what they have elected ourselves, as MEPs, to do. Elbette bu bir bakıma, AP üyeleri olarak bizleri seçtikleri şeydir. Commissioner Wallström said that men elect men. Komisyon Üyesi Wallström erkeklerin erkekleri seçtiğini söyledi. One of them must have a majority in the European Parliament, but Parliament cannot elect a second. Bunlardan birinin Avrupa Parlamentosunda çoğunluğa sahip olması gerekir ancak Parlamento ikinci bir üyeyi seçemez. EU leaders elect each other and are not accountable to the electorate. AB liderleri birbirlerini seçiyor ve seçmenlere karşı sorumlu değiller. Parliament is to elect the President of the Commission, but the President is also to be accountable to the Council. Komisyon Başkanını Parlamento seçecektir, ancak Başkan aynı zamanda Konseye karşı da sorumlu olacaktır. In September, Germany will elect a new parliament. Eylül ayında Almanya yeni bir parlamento seçecek. Each soviet can elect a small executive committee. Her sovyet küçük bir yürütme komitesi seçebilir. Elect your own platoon, company and regiment commanders. Kendi müfreze, bölük ve alay komutanlarınızı seçin. The National Congress elects members of the Central Committee. Ulusal Kongre, Merkez Komite üyelerini seçer. The people will directly elect the President. Halk doğrudan Cumhurbaşkanını seçecek. Our right to elect and be elected has been taken from us. Seçme ve seçilme hakkımız elimizden alındı. It took six years to elect our first president. İlk başkanımızı seçmek altı yıl sürdü. The cardinals have elected a new pope. Kardinaller yeni bir papa seçti. We elected Tom captain of the team. Tom'u takımın kaptanı seçtik. Politicians do whatever it takes to get themselves elected. Politikacılar kendilerini seçtirmek için her ne gerekiyorsa yaparlar. The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister. Japon Parlamentosu bugün Ryoutarou Hashimoto'yu ülkenin 52. başbakanı olarak resmen seçti. We will elect whoever we believe is worthy. Kimin layık olduğuna inanırsak onu seçeceğiz. They elected him mayor by a large majority. Onu büyük bir çoğunlukla belediye başkanı seçtiler. We elected him our leader. Biz onu liderimiz seçtik. They have elected a new government. Yeni bir hükümet seçtiler. You elect your representative by voting. Oy vererek temsilcini seçersin. They elected John the captain of the team. Onlar John'u takımın kaptanı seçti. We elected Jack chairman. Biz Jack'i başkan seçtik. We elected her chairperson. Biz onu başkan seçtik. You elect your representative by voting. Temsilcinizi oy vererek seçersiniz. She succeeded in getting herself elected as mayor. Kendisini belediye başkanı olarak seçtirmeyi başardı. Yesterday the club elected its officers. Dün kulüp yöneticilerini seçti. We elected Tom captain of our team. Tom'u takımımızın kaptanı seçtik. We elected Tom chairman. Tom'u başkan seçtik. They elected her to be the mayor. Onu belediye başkanı olarak seçtiler. They elected John captain of their team. John'ı takımlarının kaptanı seçtiler. We elected him captain of the team. Takımın kaptanı olarak onu seçtik. Why should we elect him mayor? Onu niye belediye başkanı seçelim ki? We elected him chairman. Biz onu başkan seçtik. We elected him president. Onu başkan seçtik. We elected Tom captain of the team. Tom'u takım kaptanı seçtik. No wonder they have elected him chairman. Onu başkan seçmelerine şaşmamalı. We elected him mayor. Onu belediye başkanı seçtik. They have elected a new government. Onlar yeni bir hükümet seçtiler. Will they elect him for four more years? Onu dört yıl daha seçecekler mi? We elected him president. Biz onu başkan seçtik. Someday the USA will elect a woman president, and it won't be pretty. Bir gün ABD bir kadın başkan seçecek ve bu hiç de hoş olmayacak. We elected her mayor. Onu belediye başkanı seçtik. We elected him captain of the team. Onu takım kaptanı seçtik. We elected her captain of our team. Onu takımımızın kaptanı seçtik. We elected her chairperson. Onu başkan seçtik. We elected Jim captain of our baseball team. Jim'i beyzbol takımımızın kaptanı seçtik. We elected her mayor. Biz onu belediye başkanı seçtik. We elected him as our Representative. Onu temsilcimiz olarak seçtik. The committee elected him chairperson. Komite onu başkan seçti. We elected Jeffrey captain of our team. Jeffrey'i takımımızın kaptanı seçtik. We elected James chairman. Biz James'i başkan seçtik. They agreed to elect him as president. Onu başkan olarak seçmeyi kabul ettiler. We elected Jane chairperson. Biz, Jane'i başkan seçtik. The monks elected a new abbot. Keşişler yeni bir başrahip seçtiler. Who will they elect? Onlar kimi seçecekler? Why should we elect him mayor? Neden onu belediye başkanı seçelim ki? They elected her chairperson. Onu başkan seçtiler. We elected him captain of our team. Onu takımımızın kaptanı seçtik. They elected Taro captain of their team. Taro'yu takımlarının kaptanı seçtiler. We elected him our leader. Onu liderimiz seçtik. We elected him chairman. Onu başkan seçtik. We elected Tom Jackson to be mayor. Tom Jackson'ı belediye başkanı olarak seçtik. The minister elected one of his close friends to a key position. Bakan, yakın arkadaşlarından birini kilit bir pozisyona seçti. They elect their representatives in a voting booth. Temsilcilerini oy kabininde seçiyorlar. The people elected Tom president. Halk Tom'u başkan seçti. They elected her president. Onu cumhurbaşkanı olarak seçtiler. We elected him to be mayor. Onu belediye başkanı olarak seçtik. They elected John the captain of the team. John'u takım kaptanı seçtiler. Who will they elect? Kimi seçecekler? The people will presumably elect a new ruler. Halk muhtemelen yeni bir yönetici seçecek. They elected me to the student class council. Beni öğrenci konseyine seçtiler. We elected Tom chairman. Biz Tom'u başkan seçtik. We elected Tom captain of our team. Tom'u takım kaptanı seçtik. We elected Tom chairperson. Tom'u başkan seçtik. They elected John captain of their team. John'u takımlarının kaptanı seçtiler. We elected Mr Jordan chairperson. Bay Jordan'ı başkan seçtik. We elected him mayor. Biz onu belediye başkanı seçtik. They got him elected Mayor. Onu belediye başkanı seçtirdiler. They elected him President of the USA. Onu ABD Başkanı seçtiler. We elected Tom chairperson. Biz Tom'u başkan seçtik. We elected Mr Jordan chairperson. Bay Jordan'ı başkan olarak seçtik. We elected Jeffrey captain of our team. Biz, Jeffrey'yi takımımızın kaptanı seçtik. We elected Jane chairperson. Jane'i başkan seçtik. Who elected you? Sizi kim seçti? Show More (96)
2	elect	seçilen kimse	adj.
	The president-elect will hold a live event. Seçilen başkan canlı bir etkinlik düzenleyecek. Show More (-2)