The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	equipped	donatılmış	adj.
	I particularly agree with the need for suitably equipped safe-havens. Özellikle uygun şekilde donatılmış güvenli sığınaklara duyulan ihtiyaca katılıyorum. Most educational establishments are equipped for this. Çoğu eğitim kurumu bunun için donatılmıştır. All wheels are equipped with disc brakes. Tüm tekerlekler disk frenlerle donatılmıştır. Classrooms are equipped with interactive whiteboards, and there is a small library at the school where students can borrow books. Sınıflar interaktif beyaz tahtalarla donatılmıştır ve okulda öğrencilerin kitap ödünç alabileceği küçük bir kütüphane bulunmaktadır. Usually, mini-saunas are equipped in the house with more efficient heating and for short-term use. Genellikle mini saunalar evde daha verimli ısıtma ve kısa süreli kullanım için donatılmıştır. They are equipped with long legs and a small seat. Uzun bacaklar ve küçük bir koltukla donatılmıştır. All single-acting pump heads are equipped with exhaust cooling. Tüm tek etkili pompa kafaları egzoz soğutmasıyla donatılmıştır. Each building is equipped depending on its immediate purpose. Her bina acil amacına bağlı olarak donatılmıştır. The rear wheels are equipped with simple disc brakes. Arka tekerlekler basit disk frenlerle donatılmıştır. The radiator is equipped with fans, which can have different designs. Radyatör, farklı tasarımlara sahip olabilen fanlarla donatılmıştır. Just like sharks, piranhas are equipped with special sensory organs which help them detect blood in the water. Tıpkı köpekbalıkları gibi piranalar da sudaki kanı tespit etmelerine yardımcı olan özel duyu organlarıyla donatılmıştır. The trails are equipped with modern lifts. Yollar modern asansörlerle donatılmıştır. This laser is equipped with a complex device with a large number of different sensors. Bu lazer, çok sayıda farklı sensöre sahip karmaşık bir cihazla donatılmıştır. STDU Viewer is equipped with some unique features. STDU Viewer bazı benzersiz özelliklerle donatılmıştır. The intelligent design of the rear suspension is equipped with a Watt mechanism. Arka süspansiyonun akıllı tasarımı bir Watt mekanizmasıyla donatılmıştır. Leon III is equipped with fully LED optics, which has many advantages. Leon III, birçok avantajı olan tamamen LED optiklerle donatılmıştır. All the wheels are equipped with disc brakes with ABS (basic equipment). Tüm tekerlekler ABS'li (temel ekipman) disk frenlerle donatılmıştır. The door is also equipped with four shelves. Kapı ayrıca dört rafla donatılmıştır. The space between the legs is equipped with shelves for different kitchen stuff. Bacaklar arasındaki boşluk, farklı mutfak eşyaları için raflarla donatılmıştır. The Taycan is equipped with cells produced by LG Chem. Taycan, LG Chem tarafından üretilen hücrelerle donatılmıştır. These apartments have an affordable price and are equipped with everything necessary for a comfortable stay. Bu daireler uygun fiyata sahiptir ve konforlu bir konaklama için gereken her şeyle donatılmıştır. Some media furniture comes equipped with an electric fireplace. Bazı medya mobilyaları elektrikli şömineyle donatılmıştır. Rooms are equipped with Wi-Fi, TV, air-conditioning and all modern amenities. Odalar Wi-Fi, TV, klima ve tüm modern olanaklarla donatılmıştır. The kitchen is equipped with everything you need for a comfortable stay. Mutfak konforlu bir konaklama için ihtiyacınız olan her şeyle donatılmıştır. The rooms are equipped with everything necessary. Odalar gerekli her şeyle donatılmıştır. Cars are equipped with all the things that you require. Arabalar ihtiyacınız olan her şeyle donatılmıştır. It is also equipped with advanced tools to facilitate smart and modern agriculture techniques. Ayrıca akıllı ve modern tarım tekniklerini kolaylaştırmak için gelişmiş araçlarla donatılmıştır. Cars are equipped with everything you need. Arabalar ihtiyacınız olan her şeyle donatılmıştır. The IP cameras come equipped with TF (trans flash) memory card slots. IP kameralar TF (trans flash) hafıza kartı yuvalarıyla donatılmıştır. Military aircraft are often equipped with ejection seats or parachutes. Askeri uçaklar genellikle fırlatma koltukları veya paraşütlerle donatılmıştır. Some models of greenhouses are equipped with additional elements that make the care of plants more comfortable. Bazı sera modelleri, bitkilerin bakımını daha konforlu hale getiren ek unsurlarla donatılmıştır. This laboratory is equipped with the latest computers. Bu laboratuvar en yeni bilgisayarlarla donatılmıştır. At the same time they are equipped with nozzles for aero and hydromassage. Aynı zamanda aero ve hidromasaj için nozullarla donatılmıştır. Xenon headlights are equipped with smooth lenses. Xenon farlar pürüzsüz lenslerle donatılmıştır. Modern smartphones are equipped with a number of new advanced features and services. Modern akıllı telefonlar bir dizi yeni gelişmiş özellik ve hizmetle donatılmıştır. Perfect Portfolio is equipped with a lot of powerful features. Perfect Portfolio birçok güçlü özellikle donatılmıştır. The Mars Odyssey Orbiter is equipped with three scientific instruments that it uses to explore the Martian surface and atmosphere. Mars Odyssey Orbiter, Mars yüzeyini ve atmosferini keşfetmek için kullandığı üç bilimsel araçla donatılmıştır. This aircraft is equipped with one of the most sophisticated flight management systems. Bu uçak en gelişmiş uçuş yönetim sistemlerinden biriyle donatılmıştır. Factory products are usually equipped with everything necessary. Fabrika ürünleri genellikle gerekli her şeyle donatılmıştır. The Tanker is equipped with a unique opening mechanism. Tanker benzersiz bir açma mekanizmasıyla donatılmıştır. The Dräger Pac 3500 is equipped with the Dräger XXS sensor. Dräger Pac 3500, Dräger XXS sensörüyle donatılmıştır. The BMW X3 2014 is equipped with three petrol and four diesel engines using BMW TwinPower Turbo technology. BMW X3 2014, BMW TwinPower Turbo teknolojisini kullanan üç benzinli ve dört dizel motorla donatılmıştır. Ventilation towers are equipped with special umbrellas for protection. Havalandırma kuleleri koruma için özel şemsiyelerle donatılmıştır. Typically, these hoods are equipped with carbon filters. Tipik olarak, bu davlumbazlar karbon filtrelerle donatılmıştır. It is equipped with a powerful search engine and offers a wide range of options. Güçlü bir arama motoruyla donatılmıştır ve çok çeşitli seçenekler sunar. Each of Estella's comfortable studios is equipped with modern amenities, including air conditioning and TV. Estella'nın konforlu stüdyolarının her biri klima ve TV gibi modern olanaklarla donatılmıştır. This laboratory is equipped with the latest computers. Bu laboratuvar en yeni bilgisayarlarla donatılmıştır. A Florida city is responding to regular tidal flooding by sending out tanker trucks equipped with vacuum hoses to suck saltwater off the streets. Florida'da bir şehir, düzenli olarak yaşanan gelgit sellerine, tuzlu suyu sokaklardan çekmek için vakumlu hortumlarla donatılmış tanker kamyonları göndererek yanıt veriyor. This aircraft is equipped with one of the most sophisticated flight management systems. Bu uçak en gelişmiş uçuş yönetim sistemlerinden biriyle donatılmıştır. Most computers made today are equipped with multi-core processors. Bugün yapılan çoğu bilgisayar çok çekirdekli işlemcilerle donatılmıştır. All boats are equipped with oar. Bütün tekneler kürekle donatılmıştır. Today's modern tractors and combines are equipped with high technology. Günümüzün modern traktörleri ve biçerdöverleri yüksek teknolojiyle donatılmıştır. Most computers made today are equipped with multi-core processors. Günümüzde üretilen bilgisayarların çoğu çok çekirdekli işlemcilerle donatılmıştır. This aircraft is equipped with one of the most sophisticated flight management systems. Bu uçak en sofistike uçuş yönetim sistemlerinden biriyle donatılmıştır. Show More (51)
2	equipped	donanımlı	adj.
	This was not within our remit and we were not equipped for that purpose. Bu bizim görev alanımıza girmiyordu ve bu amaç için donanımlı değildik. There are very few film libraries in Europe which are worthy of that name and genuinely properly equipped and efficient. Avrupa'da bu isme layık, gerçekten donanımlı ve verimli çok az film kütüphanesi vardır. Pioneers of the construction sector came together for the most equipped shopping center of Bahçelievler. İnşaat sektörünün öncüleri Bahçelievler'in en donanımlı alışveriş merkezi için bir araya geldi. There are equipped picnic areas and plenty of free space for active games. Aktif oyunlar için donanımlı piknik alanları ve bol miktarda boş alan bulunmaktadır. The pioneers of the construction sector came together for the most equipped shopping center in Bahçelievler. İnşaat sektörünün öncüleri Bahçelievler'in en donanımlı alışveriş merkezi için bir araya geldi. At the end of this phase, you will be all the more equipped to promote your project. Bu aşamanın sonunda, projenizi tanıtmak için daha donanımlı olacaksınız. They can only be fixed in a specially equipped place. Sadece özel donanımlı bir yerde sabitlenebilirler. He was equipped for a trip. Yolculuk için donanımlıydı. Show More (5)