The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	evening	iyi akşamlar	interj.
	Evening; welcome home. İyi akşamlar; evinize hoş geldiniz. Show More (-2)
2	evening	akşam	n.
	Why not have dinner on Tuesday evening? Neden Salı akşamı yemek yemiyoruz? Tomorrow evening I had planned to fly to Belgrade. Yarın akşam Belgrad'a uçmayı planlıyordum. He has probably been waiting for this all evening. Muhtemelen bütün akşam bunu bekledi. Sitting here on an evening like this, I think we all belong to Parliament's survivors' network. Böyle bir akşamda burada otururken hepimizin Parlamentonun hayatta kalanlar ağına ait olduğumuzu düşünüyorum. The talks rapidly led to unanimous conclusions, the text of which was made public on the evening of 21 September. Görüşmeler hızla oybirliğiyle varılan sonuçlara yol açmış ve bu sonuçlar 21 Eylül akşamı kamuoyuna açıklanmıştır. I, with many others, travelled the exact route the evening before. Ben ve diğer pek çok kişi bir önceki akşam aynı güzergâhtan geçtik. Not many of us will be here on Thursday evening, unfortunately. Ne yazık ki Perşembe akşamı pek çoğumuz burada olamayacağız. I hope that we do not go on into the evening session in any event. Umarım her halükarda akşam oturumuna geçmeyiz. On the evening of 12 August, my daughter bought a camera in my home town of Döbelin, population 28 000. 12 Ağustos akşamı kızım, 28.000 nüfuslu Döbelin kasabasından bir fotoğraf makinesi satın aldı. It was the evening of December 1, 1955. 1 Aralık 1955 akşamıydı. One evening I found myself at school. Bir akşam kendimi okulda buldum. So it was a pretty successful evening. Yani oldukça başarılı bir akşamdı. You deserved an evening full of romance in Sur Balık. Sur Balık'ta romantizm dolu bir akşamı hak ettiniz. Repeat the procedure in the morning and evening. Prosedürü sabah ve akşam tekrarlayın. In the late evening, many Brazilians eat a light supper. Akşam geç saatlerde birçok Brezilyalı hafif bir akşam yemeği yer. Our artillery fire continued until the evening. Topçu ateşimiz akşama kadar devam etti. The Air Force launched a missile search operation on Tuesday evening. Hava Kuvvetleri Salı akşamı bir füze arama operasyonu başlattı. The arrests took place on the evening of June 7th, 2012. Tutuklamalar 7 Haziran 2012 akşamı gerçekleşti. One evening while walking home, he finds an abandoned Persocom. Bir akşam eve yürürken terk edilmiş bir Persocom bulur. Will you spend the evening drinking tequila with a rock star? Akşamı bir rock yıldızıyla tekila içerek mi geçireceksin? We didn't see him for the rest of the evening. Akşamın geri kalanında onu görmedik. It is forbidden to change the morning, afternoon or evening diet. Sabah, öğleden sonra veya akşam diyetini değiştirmek yasaktır. When evening came, he was alone on the mountain. Akşam olduğunda dağda yalnızdı. It is time for her evening prayers. Akşam namazının vakti geldi. Plan a romantic evening for your beloved. Sevgiliniz için romantik bir akşam planlayın. One evening they decided to go to a club. Bir akşam bir kulübe gitmeye karar verdiler. If you diversify at least part of the evening affairs, the feeling of monotony will become much less pronounced. Akşam işlerinin en azından bir kısmını çeşitlendirirseniz, monotonluk hissi çok daha az belirgin hale gelecektir. You can go in the morning and return by evening. Sabah gidip akşam dönebilirsiniz. Imagine a great and pleasurable evening with them. Onlarla harika ve keyifli bir akşam hayal edin. The conference concluded on the evening of January 7. Konferans 7 Ocak akşamı sona erdi. From morning till evening I was alone in their midst. Sabahtan akşama kadar onların arasında yalnızdım. This was noted by Kruptskaya on the evening of July 7. Bu, 7 Temmuz akşamı Kruptskaya tarafından not edildi. We got married on a Tuesday evening. Salı akşamı evlendik. They decide to go out one evening. Bir akşam dışarı çıkmaya karar verirler. Use every morning and evening for best results. En iyi sonuç için her sabah ve akşam kullanın. Arrange a romantic evening for you and your partner. Siz ve eşiniz için romantik bir akşam düzenleyin. The evening meal should be light and early. Akşam yemeği hafif ve erken olmalıdır. I started to write the same evening. Aynı akşam yazmaya başladım. What are they doing in the morning, afternoon, and evening? Sabah, öğleden sonra ve akşam ne yapıyorlar? For some people, this happens in the afternoon or evening. Bazı insanlar için bu öğleden sonra veya akşam olur. We went to a home one evening. Bir akşam bir eve gittik. Or you can do it in bed some evening. Ya da bir akşam yatakta yapabilirsin. The new cabinet will be announced on Monday evening. Yeni kabine Pazartesi akşamı açıklanacak. This tells the guests that the following information is the plan for the evening. Bu, konuklara aşağıdaki bilgilerin akşam için plan olduğunu söyler. She touches leaves at the end of the evening. Akşamın sonunda yapraklara dokunuyor. I check it in the morning and the evening. Sabah ve akşam kontrol ediyorum. It will be an evening filled with memories. Anılarla dolu bir akşam olacak. We stayed at home until the evening. Akşama kadar evde kaldık. It had started like an ordinary evening. Sıradan bir akşam gibi başlamıştı. One day after the evening meal, I was arrested. Bir gün akşam yemeğinden sonra tutuklandım. We spent the rest of the evening talking and walking around the city. Akşamın geri kalanını konuşarak ve şehirde dolaşarak geçirdik. On a certain evening, I met a Christian woman who has a tourist office in Damascus. Bir akşam Şam'da turizm ofisi olan Hıristiyan bir kadınla tanıştım. Carefully plan your day and evening activities. Gündüz ve akşam aktivitelerinizi dikkatlice planlayın. Everything looked very still and empty in the Summer's evening. Yaz akşamında her şey çok sakin ve boş görünüyordu. You know where you will be on the evening of July 10. 10 Temmuz akşamı nerede olacağınızı biliyorsunuz. It was already time to go home and prepare for the evening. Artık eve gidip akşama hazırlanma zamanı gelmişti. The event took place on the evening of April 5th. Etkinlik 5 Nisan akşamı gerçekleşti. Students were asked to read books each evening. Öğrencilerden her akşam kitap okumaları istendi. Domestic and foreign sports fans are expected to fill the area from the first hours of the evening. Yerli ve yabancı sporseverlerin akşamın ilk saatlerinden itibaren alanı doldurması bekleniyor. It is starting to become late evening. Akşam olmaya başlıyor. I was running twice a day, and my evening runs were harder to get out for. Günde iki kez koşuyordum ve akşam koşularım için dışarı çıkmak daha zordu. They had nice plans for the evening. Akşam için güzel planları vardı. However he did not come home till the evening. Ancak akşama kadar eve gelmedi. You can pray to him in the morning and evening, at home and in the temple. Ona sabah ve akşam, evde ve tapınakta dua edebilirsiniz. One evening Ludwig and his doctor took a walk by the lake. Bir akşam Ludwig ve doktoru göl kenarında yürüyüşe çıktılar. Pharmacies are usually open from morning until evening. Eczaneler genellikle sabahtan akşama kadar açıktır. The video will be released Thursday evening. Video Perşembe akşamı yayınlanacak. The winner will be announced tomorrow evening. Kazanan yarın akşam açıklanacak. When he awoke, it was evening of the tenth day. Uyandığında onuncu günün akşamıydı. He met a pretty brunette at the evening party. Akşam partisinde güzel bir esmerle tanıştı. The problem was solved in one evening. Sorun bir akşam çözüldü. Where will YOU be on Wednesday evening? Çarşamba akşamı nerede olacaksınız? Get your family and friends together and spend a nice evening with them. Ailenizi ve arkadaşlarınızı bir araya getirin ve onlarla güzel bir akşam geçirin. Take a shower in the morning and evening. Sabah ve akşam duş alın. We made our preparations for the evening. Akşam için hazırlıklarımızı yaptık. The latest rankings were published on Tuesday evening and can be found on the QS website. En son sıralamalar Salı akşamı yayınlandı ve QS web sitesinde bulunabilir. We had a beautiful evening with them. Onlarla güzel bir akşam geçirdik. I placed my order on Wednesday evening. Siparişimi çarşamba akşamı verdim. Looking for a girlfriend for the evening among old friends is uncomfortable or undesirable. Eski arkadaşlar arasında akşam için bir kız arkadaş aramak rahatsız edici veya istenmeyen bir durumdur. You can do that in a busy evening. Bunu yoğun bir akşamda yapabilirsiniz. According to Turkish journalists, the last large delivery of weapons occurred on the evening of 27 December. Türk gazetecilere göre son büyük silah teslimatı 27 Aralık akşamı gerçekleşti. We worked out a plan for the evening. Akşam için bir plan yaptık. One evening, two men came to see him. Bir akşam onu görmeye iki adam geldi. This was a winter evening. Bu bir kış akşamıydı. I've always fed my dogs in the early evening. Köpeklerimi her zaman akşamın erken saatlerinde besledim. Tom and Mary spent a romantic evening together. Tom ve Mary birlikte romantik bir akşam geçirdiler. We're going to have an interesting evening. İlginç bir akşam geçireceğiz. And God called the firmament, Heaven; and the evening and morning were the second day. Tanrı gök kubbeye "Gök" adını verdi; akşam ve sabahla ikinci gün oldu. Tom is at home almost every evening. Tom neredeyse her akşam evde. Tom died last Monday evening. Tom geçen pazartesi akşamı öldü. The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873. Perşembe akşamı yapılacak telefon konferansının telefon numarası 415-904-8873. On that day we want to spend a pleasant evening with some friends. O gün bazı arkadaşlarla keyifli bir akşam geçirmek istiyoruz. Tom is at home almost every evening. Tom neredeyse her akşam evdedir. He flirted with her all evening. O bütün akşam onunla flört etti. Are you free tomorrow evening? Yarın akşam boş musun? Where have you been all evening? Bütün akşam neredeydin? We watch TV together almost every evening. Neredeyse her akşam birlikte TV izleriz. Tom plans to play poker with us tomorrow evening. Tom yarın akşam bizimle poker oynamayı planlıyor. Show More (95)
3	evening	gece	n.
	The book club held a social evening last week. Kitap kulübü geçen hafta sosyalleşme gecesi düzenledi. Show More (-2)