The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	evolve	geliştirmek	v.
	My gym evolved its own style of training. Benim spor salonum kendi antrenman tarzını geliştirdi. Accordingly, we have evolved our own system of controls. Bu doğrultuda kendi kontrol sistemimizi geliştirdik. You can Evolve the skill of your choice with this special Monster! Bu özel Canavar ile seçtiğiniz beceriyi geliştirebilirsiniz! Apple continues to evolve the operating system. Apple işletim sistemini geliştirmeye devam ediyor. Perhaps more importantly, his research evolved our understanding of physics, including quantum theory. Belki daha da önemlisi, araştırması kuantum teorisi de dahil olmak üzere fizik anlayışımızı geliştirdi. Show More (2)
2	evolve	evrimleşmek	v.
	All dogs have evolved from wolves. Bütün köpekler kurtlardan evrimleşmiştir. There are millions of fossils, but none of them ever show creatures evolving. Milyonlarca fosil var ama hiçbiri canlıların evrimleştiğini göstermiyor. Dogs evolved from wolves tens of thousands of years ago. Köpekler on binlerce yıl önce kurtlardan evrimleşti. Birds evolved from small feathered dinosaurs roughly 150 million years ago. Kuşlar yaklaşık 150 milyon yıl önce küçük tüylü dinozorlardan evrimleşti. How do we really know that one species evolved into another? Bir türün diğerine evrimleştiğini gerçekten nasıl biliyoruz? We know that humans evolved from apes and, ultimately, from much simpler animals. İnsanların maymunlardan ve nihayetinde çok daha basit hayvanlardan evrimleştiğini biliyoruz. They can keep on modifying their genes to evolve. Evrimleşmek için genlerini değiştirmeye devam edebilirler. Insects evolved along with the flowering plants. Böcekler çiçekli bitkilerle birlikte evrimleşmiştir. Moths evolved about 190 million years ago. Güveler yaklaşık 190 milyon yıl önce evrimleşti. Usually, phylogenetic analysis is used to show how organisms evolved. Filogenetik analiz genellikle organizmaların nasıl evrimleştiğini göstermek için kullanılır. It's hard to imagine five sentient species evolving on the same planet. Aynı gezegende beş duyarlı türün evrimleştiğini hayal etmek zor. Interestingly, since that time, cats' genes have evolved very little. İlginçtir, o zamandan beri, kedilerin genleri çok az evrimleşmiştir. It's hard to imagine five sentient species evolving on the same planet. Beş duyarlı türün aynı gezegende evrimleştiğini hayal etmek güç. Interestingly, since that time, cats' genes have evolved very little. İlginçtir ki o zamandan bu yana kedilerin genleri çok az evrimleşti. Interestingly, since that time, cats' genes have evolved very little. İlginçtir ki, o zamandan beri kedilerin genleri çok az evrimleşti. Show More (12)
3	evolve	evrilmek	v.
	You will recall that the European Union evolved from a common market. Avrupa Birliği'nin ortak bir pazardan evrildiğini hatırlayacaksınız. Show More (-2)
4	evolve	gelişmek	v.
	This could be intensified as foreseen under the Cotonou Agreement, depending on how the situation evolves. Durumun nasıl geliştiğine bağlı olarak, Cotonou Anlaşması kapsamında öngörüldüğü üzere bu durum yoğunlaştırılabilir. During the past two years this text has evolved significantly. Geçtiğimiz iki yıl boyunca bu metin önemli ölçüde gelişti. We want to look at how markets will evolve. Piyasaların nasıl gelişeceğine bakmak istiyoruz. The year 2003 will be characterised by an evolving CAP. 2003 yılı, gelişmekte olan bir OTP ile nitelendirilecektir. Blanket secrecy is not the way to legitimise an evolving Community policy. Gelişmekte olan bir Topluluk politikasını meşrulaştırmanın yolu genel gizlilik değildir. While this is happening, while we are evolving, we should have the generosity to do it together and to do it well. Bu gerçekleşirken, bizler değişip gelişirken, bunu birlikte ve iyi bir şekilde yapma cömertliğine sahip olmalıyız. The science of nutrition is constantly evolving. Beslenme bilimi sürekli gelişmektedir. WordPress is continuously evolving to address the needs of the millions of web publishers around the world. WordPress, dünya çapında milyonlarca web yayıncısının ihtiyaçlarını karşılamak için sürekli olarak gelişmektedir. He also thinks customer expectations have really evolved in the last three years. Ayrıca müşteri beklentilerinin son üç yılda gerçekten geliştiğini düşünüyor. The ANGER machines also continued to evolve. ANGER makineleri de gelişmeye devam etti. Thus, seminars and laboratories started to evolve. Böylece seminerler ve laboratuvarlar gelişmeye başladı. Breathing difficulties can evolve and worsen quickly. Solunum zorlukları hızla gelişebilir ve kötüleşebilir. The Internet has evolved a lot in recent years and it is making things easier for users with the passage of time. İnternet son yıllarda çok gelişti ve zaman geçtikçe kullanıcılar için işleri kolaylaştırıyor. Hominids continued to evolve and develop unique characteristics. Hominidler gelişmeye ve benzersiz özellikler geliştirmeye devam etti. Allow each new concept to evolve on its own. Her yeni konseptin kendi başına gelişmesine izin verin. How has your character evolved over the years? Karakteriniz yıllar içinde nasıl gelişti? As the Internet evolves, so will our Privacy Policy. İnternet geliştikçe Gizlilik Politikamız da gelişecektir. Better yet, your website can also evolve with you. Daha da iyisi, web siteniz de sizinle birlikte gelişebilir. DirectX is evolving and will continue to evolve. DirectX gelişiyor ve gelişmeye devam edecek. CRISPR evolved as a way for some species of bacteria to defend themselves against viral invaders. CRISPR, bazı bakteri türlerinin kendilerini viral istilacılara karşı savunmasının bir yolu olarak gelişti. The design community on ArtStation has really evolved over the years. ArtStation'daki tasarım topluluğu yıllar içinde gerçekten gelişti. Thus, the market sector created by Suzuki continued to evolve. Böylece Suzuki'nin yarattığı pazar sektörü gelişmeye devam etti. The world we live in is evolving rapidly, becoming a more social space for people with every passing day. İçinde yaşadığımız dünya hızla gelişiyor ve her geçen gün insanlar için daha sosyal bir alan haline geliyor. The working group will analyze how the market of non-mechanically recyclable packaging will evolve in the next few years. Çalışma grubu, mekanik olarak geri dönüştürülemeyen ambalaj pazarının önümüzdeki birkaç yıl içinde nasıl gelişeceğini analiz edecek. Even better, your website can evolve with you as well. Daha da iyisi, web siteniz de sizinle birlikte gelişebilir. It has evolved as an effective means of ensuring a suitable environment for the plant's offspring. Bitkinin yavruları için uygun bir ortam sağlamanın etkili bir yolu olarak gelişmiştir. They said the Earth was evolving faster than she could handle. Dünyanın başa çıkamayacağı kadar hızlı geliştiğini söylediler. Symbols are complex and their meanings can evolve as the individual or culture evolves. Semboller karmaşıktır ve anlamları birey veya kültür geliştikçe gelişebilir. Our Leadership Development Programme runs throughout the programme, evolving along with your own leadership skills. Liderlik Gelişim Programımız program boyunca devam eder ve kendi liderlik becerilerinizle birlikte gelişir. Blogs have evolved significantly over the last 10 years. Bloglar son 10 yılda önemli ölçüde gelişti. Awareness wants to expand and evolve; this natural tendency has always been part of your makeup. Farkındalık genişlemek ve gelişmek ister; bu doğal eğilim her zaman makyajınızın bir parçası olmuştur. How did the script evolve over time? Senaryo zaman içinde nasıl gelişti? Technology is constantly changing and evolving, which leads to innovation and new devices. Teknoloji sürekli değişiyor ve gelişiyor, bu da yeniliklere ve yeni cihazlara yol açıyor. Search engine optimization is evolving at lightning speed. Arama motoru optimizasyonu ışık hızıyla gelişiyor. How does financial risk evolve over time? Finansal risk zaman içinde nasıl gelişir? All modern molecular biology has evolved from this discovery. Tüm modern moleküler biyoloji bu keşiften gelişmiştir. The economics of offset and digital processes continue to evolve. Ofset ve dijital süreçlerin ekonomisi gelişmeye devam ediyor. Cyber threats are evolving at rapid speeds. Siber tehditler büyük bir hızla gelişiyor. Travel technology, services and conditions have evolved significantly. Seyahat teknolojisi, hizmetleri ve koşulları önemli ölçüde gelişti. There is sufficient evidence to show that technology is evolving in this direction. Teknolojinin bu yönde geliştiğini gösteren yeterli kanıt var. Your relationship will grow and evolve over time. İlişkiniz zamanla büyüyecek ve gelişecektir. Social media platforms are constantly evolving and changing. Sosyal medya platformları sürekli gelişiyor ve değişiyor. Security systems have evolved over the years. Güvenlik sistemleri yıllar geçtikçe gelişti. As such, the technology is energy intensive and research is continually evolving to improve efficiency and reduce energy consumption. Bu nedenle, teknoloji enerji yoğundur ve verimliliği artırmak ve enerji tüketimini azaltmak için araştırmalar sürekli olarak gelişmektedir. How did life start and evolve on Earth? Dünya'da yaşam nasıl başladı ve gelişti? As your relationship evolves, these feelings can turn into love. İlişkiniz geliştikçe bu duygular aşka dönüşebilir. Screwdrivers have also evolved like other tools. Tornavidalar da diğer aletler gibi gelişmiştir. I always try to evolve individually and collectively. Her zaman bireysel ve kolektif olarak gelişmeye çalışıyorum. Medicine is science and is constantly evolving. Tıp bir bilimdir ve sürekli gelişmektedir. Office space settings have evolved over the years. Ofis alanı ayarları yıllar içinde gelişmiştir. The NEO cryptocurrency ecosystem continues to grow and evolve at all times. NEO kripto para ekosistemi her zaman büyümeye ve gelişmeye devam ediyor. Display ads have evolved from the basic form of banner ads. Görüntülü reklamlar, banner reklamların temel biçiminden gelişmiştir. Florals have really evolved over the years. Çiçekler yıllar içinde gerçekten gelişti. The Golden Orange Festival has evolved a lot. Altın Portakal Festivali çok gelişti. But times have changed, and materials have evolved. Ancak zaman değişti ve malzemeler gelişti. The most exciting and sensational social networking channels evolved with time. En heyecan verici ve sansasyonel sosyal ağ kanalları zamanla gelişti. How did your interest in literature evolve? Edebiyata olan ilginiz nasıl gelişti? RNAi likely evolved as a defense against viruses. RNAi muhtemelen virüslere karşı bir savunma olarak gelişti. As you take courses, also your character continues to evolve. Ders aldıkça karakteriniz de gelişmeye devam ediyor. The project has been a success and continues to evolve. Proje başarılı oldu ve gelişmeye devam ediyor. A new world order is beginning to evolve. Yeni bir dünya düzeni gelişmeye başlıyor. How did life begin and evolve on Earth? Dünya'da yaşam nasıl başladı ve gelişti? As airsoft evolves, new and improved weapons continue to be released. Airsoft geliştikçe, yeni ve geliştirilmiş silahlar piyasaya sürülmeye devam ediyor. How do you think relations with Turkey will evolve? Türkiye ile ilişkilerin nasıl gelişeceğini düşünüyorsunuz? Norms can change as the group evolves. Grup geliştikçe normlar değişebilir. Portfolios are works in progress and evolve along with your career. Portfolyolar devam eden çalışmalardır ve kariyerinizle birlikte gelişir. As we look to the future of automotive, cars continue to evolve toward electric technology. Otomotivin geleceğine baktığımızda, otomobiller elektrik teknolojisine doğru gelişmeye devam ediyor. As our organization, membership, and services evolve, this Privacy Policy may be revised to reflect those changes. Kuruluşumuz, üyeliğimiz ve hizmetlerimiz geliştikçe, bu Gizlilik Politikası bu değişiklikleri yansıtacak şekilde revize edilebilir. This story evolves over time as we accumulate more experiences. Bu hikaye, daha fazla deneyim biriktirdikçe zamanla gelişir. However, we will continue to talk with customers and regulators as the space evolves. Ancak mekan geliştikçe müşteriler ve düzenleyicilerle konuşmaya devam edeceğiz. This place is forever evolving, and new places open up daily. Burası sürekli gelişiyor ve her gün yeni yerler açılıyor. Yet time moves on and the industry evolves. Ancak zaman ilerliyor ve endüstri gelişiyor. It's hard to imagine five sentient species evolving on the same planet. Beş farklı sezgisel türün aynı gezegende geliştiğine inanmak güç. Yet time moves on and the industry evolves. Ancak zaman geçiyor ve sektör gelişiyor. Show More (71)
5	evolve	evrim geçirmek	v.
	While this is happening, while we are evolving, we should have the generosity to do it together and to do it well. Bu gerçekleşirken, evrim geçirirken, bunu birlikte yapma ve iyi yapma cömertliğine sahip olmalıyız. Boza has evolved many times over time. Boza zaman içerisinde birçok kez evrim geçirmiştir. My partner talked earlier about an evolving Human Being and gave you some things to consider. Partnerim daha önce evrim geçiren bir İnsan Varlığından bahsetti ve size düşünmeniz gereken bazı şeyler verdi. Show More (0)
6	evolve	değişmek	v.
	This is a rapidly evolving situation and the risk assessment may change daily. Bu hızla gelişen bir durumdur ve risk değerlendirmesi günlük olarak değişebilir. Show More (-2)
7	evolve	çıkmak	v.
	The first horses evolved in North America. İlk atlar Kuzey Amerika'da ortaya çıktı. Show More (-2)