The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	universe	evren	n.
	We don't know anything about parallel universes. Paralel evrenler hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. Are we humans alone in this infinite universe? Biz insanlar bu sonsuz evrende yalnız mıyız? Unforgettable adventures in the Parkan II universe await you! Parkan II evreninde unutulmaz maceralar sizi bekliyor! Explore the wonders of our universe with Sam Neill. Sam Neill ile evrenimizin harikalarını keşfedin. You are a part of this universe. Sen bu evrenin bir parçasısın. Our Lord, You have not created this universe in vain. Rabbimiz sen bu evreni boşuna yaratmadın. This universe has no boundary and no centre. Bu evrenin sınırı ve merkezi yoktur. Mr. Stark, you’ve become part of a bigger universe. Bay Stark, daha büyük bir evrenin parçası oldunuz. One of the mysteries of our universe is that of dark energy and matter. Evrenimizin gizemlerinden biri karanlık enerji ve maddedir. That is not true in this universe. Bu evrende bu doğru değil. This is what makes a flat universe so special. Düz bir evreni bu kadar özel kılan da budur. Even before this Universe existed, this source was there. Bu Evren var olmadan önce bile bu kaynak oradaydı. Mr. Stark, you’ve become a part of a bigger universe. Bay Stark, daha büyük bir evrenin parçası oldunuz. According to the leading scenario, our Universe contains only a few percent of ordinary matter. Önde gelen senaryoya göre, Evrenimiz sıradan maddenin yalnızca yüzde birkaçını içeriyor. A true flower contains the whole universe. Gerçek bir çiçek tüm evreni içerir. We are living in a holographic universe. Holografik bir evrende yaşıyoruz. And this is our universe, we are part of it. Ve bu bizim evrenimiz, biz onun bir parçasıyız. Unstructured data makes up for 90 percent of the digital universe. Yapılandırılmamış veriler dijital evrenin yüzde 90'ını oluşturuyor. Mr Stark, you've become part of a bigger universe. Bay Stark, daha büyük bir evrenin parçası oldunuz. And maybe we live in an endless universe. Ve belki de sonsuz bir evrende yaşıyoruz. Show More (17)
2	the universe	evren	n.
	However, science stubbornly continues to study the laws of the universe. Ancak bilim inatla evrenin yasalarını incelemeye devam ediyor. What if the universe is trying to tell you something? Ya evren sana bir şey anlatmaya çalışıyorsa? Your position in the universe has advantages and disadvantages. Evrendeki konumunuzun avantajları ve dezavantajları vardır. As is the atom, so is the universe. Atom nasılsa evren de öyledir. All pantheistic worldviews say that the universe is God and is eternal. Tüm panteist dünya görüşleri evrenin Tanrı olduğunu ve sonsuz olduğunu söyler. Dark matter makes up 25 percent of the universe. Karanlık madde evrenin yüzde 25'ini oluşturuyor. But then again, the universe is so huge. Ama yine de evren çok büyük. Andromeda is one of the galaxies in the universe. Andromeda evrendeki galaksilerden biridir. This has proven to be effective in the universe, and thus it is practiced. Bunun evrende etkili olduğu kanıtlanmıştır ve bu nedenle uygulanmaktadır. There is nothing in the universe that we are not. Evrende bizim olmadığımız hiçbir şey yoktur. A thing is as it is because the universe is as it is. Bir şey olduğu gibidir çünkü evren olduğu gibidir. Why is the universe so orderly and reliable? Evren neden bu kadar düzenli ve güvenilir? Was the universe made just for us? Evren sadece bizim için mi yaratıldı? Hydrogen makes up most of the universe. Hidrojen evrenin çoğunu oluşturur. There are infinitely many planets in the universe. Evrende sonsuz sayıda gezegen vardır. The universe, as far as we can observe it, is a wonderful and immense engine. Evren, gözlemleyebildiğimiz kadarıyla harika ve muazzam bir motordur. We don’t even know how big the Universe is! Evrenin ne kadar büyük olduğunu bile bilmiyoruz! Think of all the forces of the Universe ready to serve us. Evrenin bize hizmet etmeye hazır tüm güçlerini düşünün. We don’t know why the universe is expanding. Evrenin neden genişlediğini bilmiyoruz. I AM a child of the universe. Ben evrenin bir çocuğuyum. Your true nature is love, the strongest force in the Universe. Gerçek doğanız sevgidir, Evrendeki en güçlü güçtür. The story of the universe is our story. Evrenin hikayesi bizim hikayemizdir. The center of the universe is near the sun. Evrenin merkezi güneşe yakındır. I can see the universe from here. Buradan evreni görebiliyorum. The universe we live in is expanding. İçinde yaşadığımız evren genişliyor. The basic impulse of the twins is to develop the intellectual power necessary to understand the universe. İkizlerin temel dürtüsü evreni anlamak için gerekli entelektüel gücü geliştirmektir. They believe that the universe will provide everything they need. Evrenin ihtiyaç duydukları her şeyi sağlayacağına inanıyorlar. I am safe everywhere in the Universe. Evrenin her yerinde güvendeyim. The extent of the Universe is not known. Evrenin büyüklüğü bilinmiyor. There is no time before the beginning of the universe. Evrenin başlangıcından önce zaman yoktur. It is said that the universe is made up of over 80 percent dark matter. Evrenin yüzde 80'den fazlasının karanlık maddeden oluştuğu söyleniyor. The face of the universe was changed. Evrenin yüzü değişti. Today we know that the universe is made up of atoms and elements. Bugün evrenin atomlardan ve elementlerden oluştuğunu biliyoruz. Is the amount of matter in the universe constant? Evrendeki madde miktarı sabit midir? In other words, the universe could be a hologram. Başka bir deyişle, evren bir hologram olabilir. Your mind is part of the universe. Zihniniz evrenin bir parçasıdır. The electromagnetic spectrum is comprised of all the varieties of radiation in the universe. Elektromanyetik spektrum, evrendeki tüm radyasyon çeşitlerinden oluşur. How to convey your dreams to the Universe People have very different desires and dreams. Hayallerinizi Evrene Nasıl Aktarırsınız İnsanların çok farklı arzuları ve hayalleri vardır. All things in the universe come from one source, one creative energy. Evrendeki her şey tek bir kaynaktan, tek bir yaratıcı enerjiden gelir. Vogon poetry is the third worst poetry in the universe. Vogon şiiri evrendeki en kötü üçüncü şiirdir. What is the Universe is made of? Evren neyden yapılmıştır? It must be looked upon as a necessary part of the order of the universe. Evrenin düzeninin gerekli bir parçası olarak görülmelidir. The number of atoms in the universe is 1080. Evrendeki atom sayısı 1080'dir. Where is the universe hiding its missing mass? Evren kayıp kütlesini nerede saklıyor? Look at the size of the universe! Evrenin büyüklüğüne bakın! How was the universe created and how will it end? Evren nasıl yaratıldı ve nasıl sona erecek? What is dark matter in the universe? Evrendeki karanlık madde nedir? In this way she can go anywhere without ever leaving the center of the universe. Bu sayede evrenin merkezinden hiç ayrılmadan her yere gidebilir. What might they say about the universe? Evren hakkında ne söyleyebilirler? Brothers and sisters, the most powerful Being in the universe is the Father of your spirit. Kardeşlerim, evrendeki en güçlü Varlık ruhunuzun Babasıdır. The universe may forget us, but it doesn’t matter. Evren bizi unutabilir ama bunun bir önemi yok. Geometry is the common math of all the universe. Geometri tüm evrenin ortak matematiğidir. Followers of Akan spirituality believe in a supreme god who created the universe. Akan maneviyatının takipçileri, evreni yaratan yüce bir tanrıya inanırlar. Do you know that the universe works with you and not for you? Evrenin sizin için değil, sizinle birlikte çalıştığını biliyor musunuz? The earth and the universe have been around for billions of years. Dünya ve evren milyarlarca yıldır var. More than the number of atoms in the universe. Evrendeki atom sayısından daha fazla. He said that a very long time ago, the universe started as just a single point. Çok uzun zaman önce evrenin tek bir nokta olarak başladığını söyledi. All matter in the universe is composed of a number of chemical elements. Evrendeki tüm maddeler bir dizi kimyasal elementten oluşur. Release the exploration robot in space and discover what the universe has to offer. Keşif robotunu uzayda serbest bırakın ve evrenin neler sunabileceğini keşfedin. Where are we going with the universe? Evrenle nereye gidiyoruz? Wouldn’t it be fun to color in the universe? Evreni renklendirmek eğlenceli olmaz mıydı? They do not represent political and economic forces in the universe. Evrendeki politik ve ekonomik güçleri temsil etmiyorlar. The Universe is made up of galaxies. Evren galaksilerden oluşur. There is just so much matter in the universe and it cannot be destroyed. Evrende çok fazla madde var ve bunlar yok edilemez. In the beginning, the universe was a single point. Başlangıçta evren tek bir noktaydı. The Universe is constantly being created and destroyed. Evren sürekli yaratılıyor ve yok ediliyor. As if the universe had no end. Sanki evrenin sonu yokmuş gibi. There was a movement of energy in the universe. Evrende bir enerji hareketi vardı. The universe and all that is in it changes. Evren ve içindeki her şey değişir. God created the universe and separated the light from the darkness. Tanrı evreni yarattı ve ışığı karanlıktan ayırdı. What is the purpose of the universe being so large? Evrenin bu kadar büyük olmasının amacı nedir? The number of galaxies in the universe is largely unknown to humans. Evrendeki galaksilerin sayısı insanlar tarafından büyük ölçüde bilinmemektedir. There are even martial kings who know everything and can travel across the universe. Her şeyi bilen ve evrende seyahat edebilen dövüş kralları bile var. The freedom of the New World is the hope of the Universe. Yeni Dünyanın özgürlüğü Evrenin umududur. I made a pact with the universe. Evrenle bir anlaşma yaptım. The laws of physics are the same everywhere in the universe. Fizik yasaları evrenin her yerinde aynıdır. Together you can rise to the mightiest alliance of the universe. Birlikte evrenin en güçlü ittifakına yükselebilirsiniz. Nothing in the universe is as complex and fascinating as the human brain. Evrendeki hiçbir şey insan beyni kadar karmaşık ve büyüleyici değildir. They have a special relationship with God and the universe. Tanrı ve evrenle özel bir ilişkileri vardır. Show More (76)
3	cosmos	evren	n.
	We found each other in the cosmos and that was wonderful. Birbirimizi evrende bulduk ve bu harikaydı. Show More (-2)