The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	exclusively	yalnızca	adv.
	The survey focuses exclusively on teenagers. Anket yalnızca gençlere odaklanmaktadır. For us, it was exclusively legal considerations that mattered. Bizim için önemli olan yalnızca yasal hususlardı. The latter is available exclusively for the funding of local development projects. İkincisi, yalnızca yerel kalkınma projelerinin finansmanı için kullanılabilir. Copenhagen speaks exclusively of limitations. Kopenhag yalnızca sınırlamalardan bahsediyor. This is exclusively the responsibility of Europe's own parliamentarians, both here and in the national parliaments. Bu yalnızca Avrupa'nın kendi parlamenterlerinin, hem burada hem de ulusal parlamentolarda, sorumluluğudur. An interesting fact is that the pathogen can live exclusively in the human body. İlginç bir gerçek, patojenin yalnızca insan vücudunda yaşayabilmesidir. No, there are large factories and companies selling goods exclusively to manufacturers. Hayır, yalnızca üreticilere mal satan büyük fabrikalar ve şirketler var. A private cloud is used exclusively by one organization. Özel bulut yalnızca bir kuruluş tarafından kullanılır. The Moon and other celestial bodies shall be used exclusively for peaceful purposes. Ay ve diğer gök cisimleri yalnızca barışçıl amaçlarla kullanılacaktır. English language academies are private schools that teach English exclusively. İngilizce dil akademileri, yalnızca İngilizce öğreten özel okullardır. The cookies used serve exclusively statistical purposes and collect information in aggregated form. Kullanılan çerezler yalnızca istatistiksel amaçlara hizmet eder ve toplu biçimde bilgi toplar. You can earn higher rates by agreeing to sell your content exclusively with Getty Images. İçeriğinizi yalnızca Getty Images ile satmayı kabul ederek daha yüksek oranlar kazanabilirsiniz. TopBrokers.com provides quotes exclusively from reliable and reputable liquidity providers. TopBrokers.com, yalnızca güvenilir ve saygın likidite sağlayıcılarından teklifler sunar. This technology is offered exclusively by SYNLAB. Bu teknoloji yalnızca SYNLAB tarafından sunulmaktadır. This happens exclusively for the purpose of system security. Bu, yalnızca sistem güvenliği amacıyla gerçekleşir. The territory is used exclusively for food searches. Bölge yalnızca yiyecek aramaları için kullanılıyor. Show More (13)
2	exclusively	sadece	adv.
	I would remind Members that this is exclusively Question Time. Üyelere bunun sadece Soru Zamanı olduğunu hatırlatmak isterim. Democratic human rights monitoring should not apply exclusively to established governments. Demokratik insan hakları izleme sadece kurulu hükümetler için geçerli olmamalıdır. However, there are certain aspects which should not be exclusively regulated by the EU. Bununla birlikte sadece AB tarafından düzenlenmemesi gereken bazı hususlar da bulunmaktadır. That is exclusively the responsibility of the Member States. Bu sadece Üye Devletlerin sorumluluğundadır. To arrive in Afghanistan or Kabul is to enter a world that is exclusively male. Afganistan'a ya da Kabil'e varmak, sadece erkeklerin olduğu bir dünyaya girmek demektir. These issues are exclusively for Member States. Bu konular sadece Üye Devletlere aittir. The new Protocol refers exclusively to tuna and offers fishing opportunities for 80 vessels. Yeni Protokol sadece orkinoslara atıfta bulunmakta ve 80 gemi için balıkçılık fırsatları sunmaktadır. The latter is available exclusively for the funding of local development projects. İkincisi sadece yerel kalkınma projelerinin finansmanı için kullanılabilir. It deals exclusively with the issue of human cloning. Sadece insan klonlama konusunu ele almaktadır. The concept of ‘European citizenship’ must not be an exclusively legal argument. Avrupa vatandaşlığı' kavramı sadece hukuki bir argüman olmamalıdır. Furthermore, such information must be used exclusively for the purpose of treating sick people. Ayrıca, bu tür bilgiler sadece hasta insanların tedavisi amacıyla kullanılmalıdır. We should not forget that 25% of the 22 million Afghans will survive thanks exclusively to international aid. 22 milyon Afgan'ın %25'inin sadece uluslararası yardım sayesinde hayatta kalacağını unutmamalıyız. Should the Canaries depend almost exclusively on tourism-related activities for job and wealth creation? Kanarya Adaları istihdam ve zenginlik yaratmak için neredeyse sadece turizmle ilgili faaliyetlere mi bağımlı olmalıdır? Not all documents are printed exclusively on paper anymore. Artık tüm belgeler sadece kağıt üzerine basılmıyor. That we do not focus exclusively on employment. Sadece istihdama odaklanmamalıyız. It might well survive as a perhaps more efficient body, albeit one consisting exclusively of technocrats. Her ne kadar sadece teknokratlardan oluşsa da, belki de daha etkin bir organ olarak varlığını sürdürebilir. Why was it that MEDA I and II included not even one regional programme exclusively devoted to women? MEDA I ve II'de neden sadece kadınlara yönelik tek bir bölgesel program dahi yer almamıştır? I would remind Members that this is exclusively a Question Time. Üyelere bunun sadece bir Soru Zamanı olduğunu hatırlatmak isterim. Laying hens must be kept exclusively in spacious, free-range birdhouses. Yumurtlayan tavuklar sadece geniş, serbest dolaşan kuş kümeslerinde tutulmalıdır. That is exclusively for the Member States. Bu sadece Üye Devletler içindir. I do not agree with those who believe the boundaries of Europe should be narrow and exclusively Christian. Avrupa'nın sınırlarının dar ve sadece Hristiyan olması gerektiğine inananlara katılmıyorum. Ticket prices are very important for social, but not exclusively social, reasons. Bilet fiyatları sosyal nedenlerle çok önemlidir, ancak sadece sosyal nedenlerle değil. I do not believe that responsibility on the issue of the Afghan refugees should fall exclusively to Australia. Afgan mülteciler konusunda sorumluluğun sadece Avustralya'ya ait olması gerektiğine inanmıyorum. Something will only come of it if European leaders speak exclusively with one voice. Avrupalı liderler sadece tek bir sesle konuşurlarsa bir şeyler ortaya çıkacaktır. The role of Parliament is to be enhanced, but the right of initiative remains exclusively that of the Commission. Parlamentonun rolü artırılacak, ancak inisiyatif hakkı sadece Komisyona ait olmaya devam edecektir. The concept of ‘European citizenship’ must not be an exclusively legal argument. "Avrupa vatandaşlığı" kavramı sadece hukuki bir argüman olmamalıdır. It deals exclusively with the issue of human cloning. Bu rapor sadece insan klonlama konusuyla ilgilenmektedir. The code will be a document exclusively dealing with the relations of the Commission's administration with the public. Kod, sadece Komisyon idaresinin halkla ilişkilerini ele alan bir belge olacaktır. The responsibility for animals as living creatures falls exclusively on humans. Canlı varlıklar olarak hayvanların sorumluluğu sadece insanlara düşmektedir. There’s an island in Puerto Rico inhabited exclusively by a few scientists and over 800 monkeys. Porto Riko'da sadece birkaç bilim insanı ve 800'den fazla maymunun yaşadığı bir ada var. This offer is exclusively for CasinoTopsOnline.com players. Bu teklif sadece CasinoTopsOnline.com oyuncuları içindir. We use exclusively the brands of world-renowned companies. Sadece dünyaca ünlü firmaların markalarını kullanıyoruz. I read detective stories exclusively. Ben sadece dedektif hikayeleri okurum. I read detective stories exclusively. Sadece dedektif öyküleri okurum. The privilege is reserved exclusively for women. Bu ayrıcalık sadece kadınlar içindir. Penguins live almost exclusively in the Southern Hemisphere. Penguenler neredeyse sadece Güney Yarımküre'de yaşarlar. This bookstore deals exclusively in old and rare books. Bu kitapçı sadece eski ve nadir kitaplarla ilgileniyor. Show More (34)
3	exclusively	özellikle	adv.
	I will talk exclusively about the issue of the Court of Justice and the Court of First Instance. Özellikle Adalet Divanı ve İlk Derece Mahkemesi konusundan bahsedeceğim. This bookstore deals exclusively in old and rare books. Bu kitapçı özellikle eski ve nadir kitaplarla ilgileniyor. Show More (-1)
4	exclusively	münhasıran	adv.
	We must start work on a document which provides specifically and exclusively for the needs of the mountain regions. Özellikle ve münhasıran dağlık bölgelerin ihtiyaçlarını karşılayacak bir belge üzerinde çalışmaya başlamalıyız. We have tabled amendments that are designed to ensure its exclusively civilian use. Münhasıran sivil kullanımını sağlamak üzere tasarlanmış değişiklik önergeleri sunduk. There are, however, aspects which should not be exclusively regulated by the Union. Bununla birlikte, Birlik tarafından münhasıran düzenlenmemesi gereken hususlar da vardır. Second, there is a reluctance to recognise any matter as being exclusively national. İkincisi herhangi bir konunun münhasıran ulusal olduğunu kabul etme konusunda bir isteksizlik vardır. There are, however, aspects which should not be exclusively regulated by the Union. Bununla birlikte Birlik tarafından münhasıran düzenlenmemesi gereken hususlar da vardır. Show More (2)