The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	expense	masraf	n.
	The company reimbursed him for the travel expenses. Şirket ona seyahat masraflarını geri ödedi. Deletion itself is time-consuming and at the consumer's expense. Silme işleminin kendisi zaman alıcıdır ve masrafı tüketiciye aittir. Indeed, it is putting them to great expense without them having any say in the matter. Gerçekten de bu konuda herhangi bir söz hakkı olmaksızın onları büyük masraflara sokuyor. This would be simpler and would save enormous expense, and would be in keeping with the way inventors work. Bu daha basit olacaktır ve büyük masraflardan tasarruf sağlayacaktır ve mucitlerin çalışma şekline uygun olacaktır. That means that a zinc coffin is required, at enormous expense. Bu da çok büyük bir masraf yapılarak çinko bir tabut gerektiği anlamına geliyor. This means that the European Passport will save the issuers a lot of expense and administrative effort. Bu da Avrupa Pasaportu'nun ihraççıları çok fazla masraf ve idari çabadan kurtaracağı anlamına geliyor. Deletion itself is time consuming and at the consumer's expense. Silme işleminin kendisi zaman alıcıdır ve masrafları tüketiciye aittir. This would be simpler and would save enormous expense, and would be in keeping with the way inventors work. Bu daha basit olacak, büyük masraflardan tasarruf sağlayacak ve mucitlerin çalışma şekline uygun olacaktır. You saved me from a huge expense. Beni büyük bir masraftan kurtardın. In general, no expense seems to have been spared. Genel olarak, hiçbir masraftan kaçınılmamış gibi görünüyor. No expense has been spared. Hiçbir masraftan kaçınılmadı. He traveled at the expense of the company. Seyahat masraflarını şirket karşıladı. I don't care about the expense. Masraf umrumda değil. I don't care about the expense. Masraflar umurumda değil. This expense is unavoidable. Bu masraf kaçınılmaz. I'm traveling at my own expense. Kendi masraflarımı karşılayarak seyahat ediyorum. This expense is unavoidable. Bu masraf kaçınılmazdır. I don't want to go to much expense for this party. Bu parti için fazla masraf yapmak istemiyorum. No expense was spared. Hiçbir masraftan kaçınılmadı. I traveled at my own expense. Masrafları kendim karşılayarak seyahat ettim. I'd like to buy it, but I can't afford the expense. Satın almak isterdim ama masrafları karşılayamam. Show More (18)
2	expense	gider	n.
	Elderly people and patients are more than just an item of expense to society. Yaşlılar ve hastalar toplum için bir gider kaleminden daha fazlasıdır. Others, like snacks in the lobby, can be written off as a business expense. Lobideki atıştırmalıklar gibi diğerleri iş gideri olarak yazılabilir. Different types of technology can help your business maximize efficiency and productivity, decrease expenses and increase profitability. Farklı teknoloji türleri, işletmenizin verimliliği ve üretkenliği en üst düzeye çıkarmasına, giderleri azaltmasına ve karlılığı artırmasına yardımcı olabilir. That's according to IRS.gov, Publication 535, Business Expenses, chapter 7, section on Repair and Maintenance Costs. Bu, IRS.gov, Yayın 535, İşletme Giderleri, bölüm 7, Onarım ve Bakım Maliyetleri bölümüne göredir. You might find that some expenses are both fixed and variable. Bazı giderlerin hem sabit hem de değişken olduğunu görebilirsiniz. They will cut down on their expenses. Giderlerini kısacaklar. Tom calculated his expenses. Tom giderlerini hesapladı. We need to lower our expenses. Giderlerimizi azaltmamız gerekiyor. My income and expenses aren't balanced. Gelirim ve giderlerim dengeli değil. My living expense is rising year by year. Yaşam giderlerim yıldan yıla yükseliyor. Let's cut down our expenses. Giderlerimizi kısalım. Tom can't get along on his salary because he has high medical expenses. Tom yüksek sağlık giderleri olduğu için maaşıyla geçinemiyor. I must cut down expenses. Giderleri kısmalıyım. I'd like to keep expenses down. Giderleri düşük tutmak istiyorum. They will have to cut down their expenses. Giderlerini kısmak zorunda kalacaklar. The pension is not sufficient for living expenses. Emekli maaşı, yaşam giderleri için yeterli değildir. They had better cut down their living expenses. Yaşam giderlerini kıssalar iyi olur. Tom tried to cut down on his expenses. Tom giderlerini azaltmaya çalıştı. We have to be careful with expenses. Giderlerimize dikkat etmek zorundayız. Business expenses are tax-deductible. İşletme giderleri vergiden düşülebilir. Moving to a smaller place will reduce the expenses. Daha küçük bir yere taşınmak giderleri azaltacaktır. I've cut down on my expenses. Giderlerimi azalttım. Tom sent money to Mary to help her pay for school expenses. Tom Mary'ye okul giderlerini ödemesine yardımcı olmak için para gönderdi. The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses. Yeni muhasebe prosedürleri giderleri rapor etmek için farklı formları doldurmamızı gerektirir. Tom has been trying to lower his expenses. Tom giderlerini düşürmeye çalışıyor. We have to reduce our expenses. Giderlerimizi azaltmak zorundayız. She tried to lower her expenses. Giderlerini düşürmeye çalıştı. My income and expenses aren't balanced. Gelir ve giderlerim dengeli değil. Tom's medical expenses are being paid for by Mary. Tom'un sağlık giderleri Mary tarafından ödeniyor. Tom calculated the expenses. Tom giderleri hesapladı. Show More (27)
3	expense	paha	n.
	I believe so, but again, not at the expense of human embryos. Öyle olduğuna inanıyorum ama yine de insan embriyoları pahasına değil. There can be no upfront concessions at the expense of human rights. İnsan hakları pahasına peşinen taviz verilemez. We need to support our farmers, but not at the expense of Third World trade. Çiftçilerimizi desteklemeliyiz, ancak bunu Üçüncü Dünya ticareti pahasına yapmamalıyız. This would be at the expense of legal certainty within the industry. Bu, sektördeki yasal kesinlik pahasına olacaktır. I caution against reform of sheepmeat at the expense of other sectors, particularly beef. Başta sığır eti olmak üzere diğer sektörler pahasına koyun etinde reform yapılmasına karşı uyarıyorum. We have been a presidency that has set priorities, but not at the expense of other issues. Önceliklerini belirleyen bir Başkanlık olduk, ancak bunu diğer meseleler pahasına yapmadık. Will it be given competencies at the expense of national parliaments? Ulusal parlamentolar pahasına yetkiler verilecek mi? The Commission wants to increase its power at the expense of political decision-makers. Komisyon, siyasi karar alıcılar pahasına gücünü arttırmak istemektedir. This to me is theft at the expense of the poorest of the poor. Bu bana göre yoksulların en yoksulu pahasına yapılan bir hırsızlıktır. Military expenditure for rulers is at the expense of affordable food for the people. Yöneticiler için askeri harcamalar, halk için uygun fiyatlı gıda pahasına yapılmaktadır. It affirms equally explicitly that the fight against terrorism cannot be pursued at the expense of human rights. Terörle mücadelenin insan hakları pahasına sürdürülemeyeceğini de aynı açıklıkla teyit eder. This view is at the expense of transparency of the financial regulation. Bu görüş, mali düzenlemelerin şeffaflığı pahasına ortaya atılmıştır. This would be at the expense of legal certainty within industry. Bu, endüstri içinde yasal kesinlik pahasına olacaktır. But public order should not be maintained at the expense of freedom of expression or of peaceful assembly. Ancak kamu düzeni, ifade ya da barışçıl toplanma özgürlüğü pahasına sağlanmamalıdır. That is what is also called meeting each other halfway at the expense of fisheries. Buna balıkçılık pahasına birbirlerini yarı yolda karşılamak da deniyor. Now relations between Germany and America are to be improved again at the expense of the European Union as a whole. Şimdi Almanya ile Amerika arasındaki ilişkiler, Avrupa Birliği'nin bütünü pahasına yeniden geliştirilecek. This will increase the speed at the expense of expected life. Bu, beklenen ömür pahasına hızı artıracaktır. The jack hydraulic carries out the work at the expense of oil. Kriko hidrolik, işi yağ pahasına gerçekleştirir. Economic growth must not be pursued at the expense of environmental pollution. Ekonomik büyüme çevre kirliliği pahasına sürdürülmemelidir. Not one at the expense of the other. Biri diğerinin pahasına değil. These are animals, plants or microorganisms that live at the expense of their owner. Bunlar, sahiplerinin pahasına yaşayan hayvanlar, bitkiler veya mikroorganizmalardır. She passed the test at the expense of her social life. Sosyal hayatı pahasına sınavı geçti. He became a brilliant scholar but only at the expense of his health. Parlak bir akademisyen oldu ama bunu sağlığı pahasına yaptı. Economic growth must not be pursued at the expense of environmental pollution. Ekonomik büyüme çevre kirliliği pahasına sürdürülmemelidir. Economic growth must not be pursued at the expense of environmental pollution. Ekonomik büyüme, çevre kirliliği pahasına sürdürülmemelidir. He became a brilliant scholar but only at the expense of his health. Sağlığı pahasına mükemmel bir bilim adamı oldu. Show More (23)
4	expense	ödün	n.
	We want to make speedy progress, but not at the expense of quality. Hızlı ilerleme kaydetmek istiyoruz ama kaliteden ödün vererek değil. Show More (-2)
5	expense	fiyat	n.
	This expense is unavoidable. Bu fiyat kaçınılmazdır. Show More (-2)