| - The company banned experiments on animals.
- Şirket hayvanlar üzerinde deney yapılmasını yasakladı.
- He carried out an experiment in social science theory.
- Sosyal bilim teorisi üzerine bir deney gerçekleştirdi.
- It is the Council which established this entire experiment and set a three-year period.
- Tüm bu deneyi başlatan ve üç yıllık bir süre belirleyen Konsey'dir.
- This is a controlled experiment that should be of value to us all.
- Bu, hepimiz için değerli olması gereken kontrollü bir deneydir.
- It is an experiment, and experiments are supposed to be discontinued if they do not work.
- Bu bir deneydir ve deneylerin işe yaramaması halinde sonlandırılması gerekir.
- If the experiment is discontinued, countless jobs will disappear in Europe, 8 500 of them in the Netherlands.
- Bu deney durdurulursa, Avrupa'da 8.500'ü Hollanda'da olmak üzere sayısız iş ortadan kalkacaktır.
- It is an experiment in which the EU cannot afford to fail.
- Bu, AB'nin başarısız olmayı göze alamayacağı bir deneydir.
- I would add reflection - we ought to reflect before every experiment is carried out.
- Ben olsam derin düşünme sürecini de eklerdim; her deneyden önce uzun uzadıya düşünmemiz gerekiyor.
- This would be an incredibly bold experiment for our institution to undertake.
- Bu, kurumumuzun üstlenmesi gereken inanılmaz cesur bir deney olacaktır.
- However, it had to remain an experiment, limited in time.
- Ancak bu, zamanla sınırlı bir deney olarak kalmalıydı.
- People could not agree beforehand on clear criteria whereby the experiment could be assessed.
- İnsanlar deneyin değerlendirilebileceği net kriterler üzerinde önceden anlaşmaya varamamışlardır.
- This was an experiment which I think worked well but there is no doubt that it can be improved further.
- Bu bence iyi işleyen bir deneydi ancak daha da geliştirilebileceğine hiç şüphe yok.
- This would be an incredibly bold experiment for our institution to undertake.
- Bu, kurumumuzun üstlenmesi gereken son derece cesur bir deney olacaktır.
- Moreover, it could give rise to the expectation that the experiment would become permanent.
- Dahası, bu durum deneyin kalıcı hale geleceği beklentisine yol açabilir.
- This was an experiment which I think worked well but there is no doubt that it can be improved further.
- Bu bence iyi işleyen bir deneydi ancak daha da geliştirilebileceğine şüphe yok.
- It is an experiment, in which the EU cannot afford to fail.
- Bu, AB'nin başarısız olmayı göze alamayacağı bir deneydir.
- The first experiment, in Dublin, will thus bring together 200 volunteers from all over Europe.
- Dublin'de gerçekleştirilecek ilk deney, Avrupa'nın dört bir yanından 200 gönüllüyü bir araya getirecek.
- What are we going to do to support Brazil, to help it to make this experiment a success?
- Brezilya'yı desteklemek, bu deneyi başarıya ulaştırmasına yardımcı olmak için ne yapacağız?
- In one experiment, various doses were administered over the course of 15 days to test the group's reactions.
- Bir deneyde, grubun tepkilerini test etmek için 15 gün boyunca çeşitli dozlar uygulandı.
- The independent variable is the value which is manipulated in an experiment.
- Bağımsız değişken, bir deneyde manipüle edilen değerdir.
- There were other issues with the experiment.
- Deneyle ilgili başka sorunlar da vardı.
- How many times was this experiment done?
- Bu deney kaç kez yapıldı?
- Everybody expected that the experiment would result in failure.
- Herkes deneyin başarısızlıkla sonuçlanacağını bekliyordu.
- These values represent mathematical tools that are used in an experiment.
- Bu değerler, bir deneyde kullanılan matematiksel araçları temsil eder.
- The researchers divided the experiment into 3 parts.
- Araştırmacılar deneyi 3 bölüme ayırdılar.
- This experiment requires the assistance of an adult.
- Bu deney bir yetişkinin yardımını gerektirmektedir.
- It was an experiment three years ago.
- Üç yıl önce bir deneydi.
- You can test this with an experiment.
- Bunu bir deneyle test edebilirsiniz.
- They move, as part of a social experiment, to the luxury neighborhood of Zonnedeal.
- Sosyal bir deneyin parçası olarak lüks Zonnedeal mahallesine taşınırlar.
- A good experiment is difficult to design.
- İyi bir deney tasarlamak zordur.
- In the gamma-ray experiment, we get an electron and an anti-electron (positron).
- Gama ışını deneyinde bir elektron ve bir anti-elektron (pozitron) elde ederiz.
- When the experiment was over, they asked participants to relax.
- Deney bittiğinde, katılımcılardan rahatlamalarını istediler.
- The experiment is the only judge of scientific truth.
- Deney, bilimsel gerçeğin tek yargıcıdır.
- Hartung used a smart measuring setup for the experiment.
- Hartung, deney için akıllı bir ölçüm düzeni kullandı.
- He doesn't say the purpose of the experiment!
- Deneyin amacını söylemiyor!
- Eleanor Nelsen explains what this thought experiment can teach us about experience.
- Eleanor Nelsen, bu düşünce deneyinin bize deneyim hakkında neler öğretebileceğini açıklıyor.
- This experiment took place in the year 1897.
- Bu deney 1897 yılında gerçekleştirilmiştir.
- This experiment requires the help of an adult.
- Bu deney bir yetişkinin yardımını gerektirmektedir.
- Each experiment was repeated at least three times.
- Her bir deney en az üç kere tekrar edildi.
- The researchers then took the experiment a step further.
- Araştırmacılar daha sonra deneyi bir adım daha ileri götürdüler.
- Let us illustrate this by a simple experiment.
- Bunu basit bir deneyle açıklayalım.
- The experiment was replicated with an emu, which produced the same results.
- Deney, aynı sonuçları veren bir emu ile tekrarlandı.
- It was like an experiment for me.
- Benim için bir deney gibiydi.
- What will be the result of this experiment?
- Bu deneyin sonucu ne olacak?
- What will happen if the experiment is successful?
- Deney başarılı olursa ne olacak?
- There are different variations of the experiment.
- Deneyin farklı varyasyonları vardır.
- Write a memo evaluating this proposed experiment.
- Önerilen bu deneyi değerlendiren bir not yazın.
- In the experiment, three male participants went through a total of 30,767 trials.
- Deneyde üç erkek katılımcı toplam 30.767 denemeden geçmiştir.
- Sixteen people from the community participated in the experiment.
- Deneye topluluktan on altı kişi katıldı.
- An experiment with mice gave the same result.
- Farelerle yapılan bir deney de aynı sonucu verdi.
- This experiment will show you what I mean.
- Bu deney size ne demek istediğimi gösterecek.
- The experiment demonstrates that Newton's laws cannot be used in the quantum realm.
- Deney, Newton yasalarının kuantum alanında kullanılamayacağını gösteriyor.
- That is, an event is a set consisting of possible outcomes of the experiment.
- Yani bir olay, deneyin olası sonuçlarından oluşan bir kümedir.
- This is probably the most difficult experiment in the world, so we may not be lucky.
- Bu muhtemelen dünyadaki en zor deney, bu yüzden şanslı olmayabiliriz.
- Do it as a type of mental experiment.
- Bunu bir tür zihinsel deney olarak yapın.
- In the experiment, the pearls are magnetic atoms.
- Deneyde inciler manyetik atomlardır.
- A simple experiment with a small group of college students suggests that punishments influence behavior more than rewards.
- Küçük bir üniversite öğrencisi grubuyla yapılan basit bir deney, cezaların davranışları ödüllerden daha fazla etkilediğini göstermektedir.
- These experiment animals are produced in the direction of the need.
- Bu deney hayvanları ihtiyaç doğrultusunda üretilmektedir.
- ATRAP was the first experiment to use cold positrons to cool antiprotons.
- ATRAP, antiprotonları soğutmak için soğuk pozitronları kullanan ilk deneydi.
- In an experiment, they let the rats pick what music they wanted to listen to.
- Bir deneyde, farelerin dinlemek istedikleri müziği seçmelerine izin verdiler.
- They were taking this experiment too seriously.
- Bu deneyi fazla ciddiye alıyorlardı.
- An experiment was designed wherein young men with no criminal records were assigned to play as prisoners and guards.
- Sabıka kaydı olmayan genç erkeklerin mahkum ve gardiyan olarak görevlendirildiği bir deney tasarlandı.
- It'll be an interesting experiment, at least.
- En azından ilginç bir deney olacak.
- Just experiment with all combinations until you find the right one!
- Doğru olanı bulana kadar tüm kombinasyonları deneyin!
- At the very least, it will be an interesting experiment.
- En azından ilginç bir deney olacak.
- An experiment has an independent and dependent variable.
- Bir deneyin bağımsız ve bağımlı bir değişkeni vardır.
- Fermilab also provides the neutrinos for this experiment.
- Fermilab ayrıca bu deney için nötrinoları da sağlıyor.
- This experiment was based on the invisible gorilla experiment.
- Bu deney görünmez goril deneyine dayanıyordu.
- In case you're wondering, the sound pressure equivalent of this experiment is 270 decibels.
- Merak ediyorsanız, bu deneyin ses basıncı eşdeğeri 270 desibeldir.
- I feel like I am part of an experiment.
- Kendimi bir deneyin parçası gibi hissediyorum.
- It was not a very successful experiment.
- Çok başarılı bir deney değildi.
- These reactions are studied in the CRESU experiment.
- Bu reaksiyonlar CRESU deneyinde incelenmiştir.
- The Asch experiment is a perfect example of this.
- Asch deneyi bunun mükemmel bir örneğidir.
- The ATLAS experiment at the Large Hadron Collider is one of the machine's two big all-purpose detectors.
- Büyük Hadron Çarpıştırıcısındaki ATLAS deneyi, makinenin iki büyük çok amaçlı dedektöründen biridir.
- I am in the middle of the experiment.
- Deneyin ortasındayım.
- In this experiment, you'll measure and record how the light from the sun varies over time.
- Bu deneyde, güneşten gelen ışığın zaman içinde nasıl değiştiğini ölçecek ve kaydedeceksiniz.
- In order to investigate this phenomenon, the researchers then devised another experiment.
- Bu fenomeni araştırmak için araştırmacılar daha sonra başka bir deney tasarladılar.
- The experiment lasted only ninety-seven days, from April to July 1918.
- Deney, Nisan'dan Temmuz 1918'e kadar yalnızca doksan yedi gün sürdü.
- There is no such thing as a failed experiment.
- Başarısız deney diye bir şey yoktur.
- The researchers collaborated with Alibaba to analyze this experiment.
- Araştırmacılar bu deneyi analiz etmek için Alibaba ile işbirliği yaptı.
Show More (77) |
