| 1 | explore | keşfetmek | v. |
| - I love to explore the countryside by bike.
- Kırsal bölgeleri bisikletle keşfetmeyi seviyorum.
- Perhaps this is a promising avenue to explore, but we must also explore others.
- Belki de bu keşfedilecek umut verici bir yoldur ancak diğerlerini de keşfetmeliyiz.
- It opens up important avenues that we must not fail to explore.
- Keşfetmeyi ihmal etmememiz gereken önemli yollar açıyor.
- I would propose five avenues for the European Union to explore in the run-up to the Johannesburg Summit.
- Johannesburg Zirvesi öncesinde Avrupa Birliği'nin keşfetmesi için beş yol öneriyorum.
- Explore San Diego's history and enjoy the sunshine.
- San Diego'nun tarihini keşfedin ve güneşin tadını çıkarın.
- Children are naturally curious and like to explore.
- Çocuklar doğal olarak meraklıdır ve keşfetmeyi severler.
- Explore this beautifully hand-crafted micro Tokyo and discover its secrets.
- Bu güzel el yapımı mikro Tokyo'yu keşfedin ve sırlarını keşfedin.
- Use this opportunity to explore new colours and shapes.
- Yeni renkleri ve şekilleri keşfetmek için bu fırsatı kullanın.
- It is the right choice when you want to explore business transactions from the business-law perspective.
- Ticari işlemleri iş hukuku perspektifinden keşfetmek istediğinizde doğru seçimdir.
- He is so curious and wants to explore everything.
- Çok meraklıdır ve her şeyi keşfetmek ister.
- Do not miss the opportunity to explore them both.
- Her ikisini de keşfetme fırsatını kaçırmayın.
- Guests who want to explore their surroundings can rent a car at the 24-hour reception.
- Çevreyi keşfetmek isteyen konuklar 24 saat açık resepsiyondan araba kiralayabilirler.
- We've explored about 5% of the oceans.
- Okyanusların yaklaşık %5'ini keşfettik.
- Bicycles are also available for those who want to explore the area.
- Bölgeyi keşfetmek isteyenler için bisikletler de mevcuttur.
- This is a great time to explore.
- Keşfetmek için harika bir zaman.
- Put your hat on and start to explore the fantastic 3D world of Crossy Temple!
- Şapkanızı takın ve Crossy Temple'ın fantastik 3D dünyasını keşfetmeye başlayın!
- Visit our school and explore them all!
- Okulumuzu ziyaret edin ve hepsini keşfedin!
- Prepare to explore this expansive game world and its many secrets and mysteries.
- Bu geniş oyun dünyasını ve onun birçok sır ve gizemini keşfetmeye hazırlanın.
- Then, drag Pegman to the area you want to explore.
- Ardından, Pegman'i keşfetmek istediğiniz alana sürükleyin.
- Dogs, especially puppies, explore the world with their mouth.
- Köpekler, özellikle de yavru köpekler dünyayı ağızlarıyla keşfederler.
- Would you like to explore the underwater world?
- Sualtı dünyasını keşfetmek ister misiniz?
- It is the right choice when you want to explore business transactions from a business-law perspective.
- Ticari işlemleri iş hukuku perspektifinden keşfetmek istediğinizde doğru seçimdir.
- Explore the island and set your friends free.
- Adayı keşfedin ve arkadaşlarınızı özgür bırakın.
- Dogs explore the world with their noses.
- Köpekler dünyayı burunlarıyla keşfederler.
- Share it with friends who want to explore the fantastic world of pornography.
- Pornografinin fantastik dünyasını keşfetmek isteyen arkadaşlarınızla paylaşın.
- Explore the digital tools and techniques that will help you be more successful as a creative entrepreneur or corporate professional.
- Yaratıcı bir girişimci veya kurumsal profesyonel olarak daha başarılı olmanıza yardımcı olacak dijital araçları ve teknikleri keşfedin.
- Download this app to explore the fantastic world of music.
- Müziğin fantastik dünyasını keşfetmek için bu uygulamayı indirin.
- You will explore the roots of modern Europe and the transition from the medieval world to the early modern world.
- Modern Avrupa'nın köklerini ve ortaçağ dünyasından erken modern dünyaya geçişi keşfedeceksiniz.
- Become part of the Swatch Club and explore the Swatch world.
- Swatch Club'ın bir parçası olun ve Swatch dünyasını keşfedin.
- The island tour is your ideal opportunity to explore the local life & discover the beauty of the island.
- Ada turu, yerel yaşamı keşfetmek ve adanın güzelliğini keşfetmek için ideal bir fırsattır.
- Cuba invites you to explore, experience and indulge.
- Küba sizi keşfetmeye, deneyimlemeye ve kendinizi şımartmaya davet ediyor.
- Experience new adventures and explore undiscovered worlds.
- Yeni maceralar yaşayın ve keşfedilmemiş dünyaları keşfedin.
- Let her explore food at her own pace.
- Yiyecekleri kendi hızında keşfetmesine izin verin.
- It is possible to explore the entire city on foot.
- Tüm şehri yürüyerek keşfetmek mümkündür.
- The Tragedy of Macbeth is full of common literary elements that are important for students to explore.
- Macbeth Trajedisi, öğrencilerin keşfetmesi için önemli olan ortak edebi unsurlarla doludur.
- Explore 10 surprising facts about one of the greatest sporting figures of the 20th century.
- 20. yüzyılın en büyük spor figürlerinden biri hakkında 10 şaşırtıcı gerçeği keşfedin.
- Explore all the investment plans available in the market.
- Piyasadaki tüm yatırım planlarını keşfedin.
- Explore the biological, psychological, and social factors impacting criminal behavior.
- Suç davranışını etkileyen biyolojik, psikolojik ve sosyal faktörleri keşfedin.
- Explore a wide variety of locations while you uncover secrets and piece together fragments of a deep, interwoven story.
- Sırları ortaya çıkarırken ve derin, iç içe geçmiş bir hikayenin parçalarını bir araya getirirken çok çeşitli yerleri keşfedin.
- You'll explore a map and encounter other fighters.
- Bir haritayı keşfedecek ve diğer savaşçılarla karşılaşacaksınız.
- Drive and explore the unknown places of the city.
- Şehrin bilinmeyen yerlerini sürün ve keşfedin.
- Use a variety of weapons to fight against this evil and explore the game as the story progresses.
- Bu kötülüğe karşı savaşmak için çeşitli silahlar kullanın ve hikaye ilerledikçe oyunu keşfedin.
- Explore your community, understand your major, involve yourself and produce new knowledge.
- Topluluğunuzu keşfedin, ana dalınızı anlayın, kendinizi dahil edin ve yeni bilgiler üretin.
- Explore the animation process and produce your own animated short film.
- Animasyon sürecini keşfedin ve kendi kısa animasyon filminizi üretin.
- Just a 5-minute walk from the Luxembourg Gardens, Villa Luxembourg is ideally located for exploring Paris.
- Lüksemburg Bahçeleri'ne sadece 5 dakikalık yürüme mesafesinde yer alan Villa Luxembourg, Paris'i keşfetmek için ideal bir konuma sahiptir.
- During your studies, you will explore what it means to be an effective and responsible leader.
- Çalışmalarınız sırasında etkili ve sorumlu bir lider olmanın ne anlama geldiğini keşfedeceksiniz.
- Explore the castle's stunning stone architecture, grand halls and living chambers.
- Kalenin çarpıcı taş mimarisini, büyük salonlarını ve oturma odalarını keşfedin.
- You have a randomly generated world to explore and build.
- Keşfetmek ve inşa etmek için rastgele oluşturulmuş bir dünyanız var.
- Explore four iconic worlds filled with chests and secrets, solve puzzles, and defeat unpredictable enemies on the battlefield.
- Sandıklar ve sırlarla dolu dört ikonik dünyayı keşfedin, bulmacaları çözün ve savaş alanında öngörülemeyen düşmanları alt edin.
- You'll learn to observe and explore like an underwater scientist.
- Bir sualtı bilimcisi gibi gözlemlemeyi ve keşfetmeyi öğreneceksiniz.
- Explore what it means to invest in us.
- Bize yatırım yapmanın ne anlama geldiğini keşfedin.
- This is a good day to explore metaphysical and spiritual studies.
- Metafizik ve manevi çalışmaları keşfetmek için iyi bir gün.
- We encourage students to explore and look for original solutions within a supportive and well-equipped environment.
- Öğrencileri destekleyici ve iyi donanımlı bir ortamda orijinal çözümleri keşfetmeye ve aramaya teşvik ediyoruz.
- Join the mysterious Secret Society and explore numerous enchanting worlds!
- Gizemli Gizli Topluluğa katılın ve sayısız büyüleyici dünyayı keşfedin!
- Explore the Rocks district, one of Sydney's oldest and liveliest areas.
- Sidney'in en eski ve en hareketli bölgelerinden biri olan Rocks bölgesini keşfedin.
- Explore our website for valuable information about our school community.
- Okul topluluğumuz hakkında değerli bilgiler için web sitemizi keşfedin.
- Guests can rent a motorbike to explore the area.
- Konuklar bölgeyi keşfetmek için motosiklet kiralayabilirler.
- It takes time for Google to explore new websites and web pages.
- Google'ın yeni web sitelerini ve web sayfalarını keşfetmesi zaman alır.
- In the first year, you explore the complex and multifaceted tourism phenomenon from different angles.
- İlk yıl, karmaşık ve çok yönlü turizm olgusunu farklı açılardan keşfedeceksiniz.
- Explore star systems, asteroid fields, gas clouds, supernovae, galactic storms and black holes.
- Yıldız sistemlerini, asteroit alanlarını, gaz bulutlarını, süpernovaları, galaktik fırtınaları ve kara delikleri keşfedin.
- You will need a car to explore the area.
- Bölgeyi keşfetmek için bir arabaya ihtiyacınız olacak.
- Explore a vast array of challenges that reward you in return.
- Karşılığında sizi ödüllendiren çok çeşitli zorlukları keşfedin.
- Explore the catalog of Qwiklabs GCP training labs.
- Qwiklabs GCP eğitim laboratuvarlarının kataloğunu keşfedin.
- You are ready to explore new things that life has to offer.
- Hayatın sunduğu yeni şeyleri keşfetmeye hazırsınız.
- There are countless museums to explore in the Centro Storico.
- Centro Storico'da keşfedilecek sayısız müze var.
- Amsterdam has a flat terrain and is a great city to explore on foot.
- Amsterdam düz bir araziye sahiptir ve yürüyerek keşfetmek için harika bir şehirdir.
- Explore one of the many remote islands in the region.
- Bölgedeki birçok uzak adadan birini keşfedin.
Show More (64) |
| 2 | explore | yoklamak | v. |
| - He explored the crack on the wall with his fingers.
- Duvardaki çatlağı parmaklarıyla yokladı.
Show More (-2) |
| 3 | explore | aramak | v. |
| - A company is exploring the Black Sea for oil.
- Bir şirket Karadeniz'de petrol arıyor.
Show More (-2) |
| 4 | explore | değerlendirmek | v. |
| - We could explore other options if you don't like this one.
- Bunu beğenmediysen başka seçenekleri de değerlendirebiliriz.
Show More (-2) |
| 5 | explore | araştırmak | v. |
| - The issue clearly needs to be explored further.
- Bu konunun daha fazla araştırılması gerektiği açıktır.
- We will need to explore with our American friends quite how it affects those from the European Union.
- Amerikalı dostlarımızla bunun Avrupa Birliği'nden gelenleri nasıl etkileyeceğini araştırmamız gerekecek.
- More and better action could of course be taken, and the Commission is prepared to explore new possibilities.
- Elbette daha fazla ve daha iyi adımlar atılabilir ve Komisyon yeni olasılıkları araştırmaya hazırdır.
- The Commission wishes to explore new ways of promoting peace and development in the southern Caucasus.
- Komisyon, Güney Kafkasya'da barış ve kalkınmayı teşvik etmenin yeni yollarını araştırmak istemektedir.
- The Commission's services are currently exploring this issue and considering alternative scenarios.
- Komisyon servisleri şu anda bu konuyu araştırmakta ve alternatif senaryoları değerlendirmektedir.
- This issue needs to be explored further in both cultural and practical terms.
- Bu konunun hem kültürel hem de pratik anlamda daha fazla araştırılması gerekmektedir.
- We do not need to explore the whole problem of navigation now.
- Tüm navigasyon sorununu şimdi araştırmamıza gerek yok.
- The Commission's services are currently exploring this issue and considering alternative scenarios.
- Komisyon'un servisleri şu anda bu konuyu araştırmakta ve alternatif senaryoları değerlendirmektedir.
- The use of device categories should also be explored.
- Cihaz kategorilerinin kullanımı da araştırılmalıdır.
- Algeria, Morocco, and Mauritania are exploring similar options at this time.
- Cezayir, Fas ve Moritanya da şu anda benzer seçenekleri araştırıyor.
- Dr. Kaku explores the idea of parallel universes.
- Dr. Kaku paralel evrenler fikrini araştırıyor.
- In fact, many studies have been done to explore the association between postpartum depression and maternal age.
- Aslında, doğum sonrası depresyon ile anne yaşı arasındaki ilişkiyi araştırmak için birçok çalışma yapılmıştır.
- Croatia is exploring the use of renewable energy sources.
- Hırvatistan yenilenebilir enerji kaynaklarının kullanımını araştırıyor.
- Antibiotics like doxycycline should be explored as a last resort.
- Doksisiklin gibi antibiyotikler son çare olarak araştırılmalıdır.
- As you would expect, this program explores the intricacies of various economic aspects and financial accounting.
- Beklediğiniz gibi, bu program çeşitli ekonomik yönlerin ve finansal muhasebenin inceliklerini araştırıyor.
- This course explores the complexity and diversity facing marketers when operating in a highly competitive world marketplace.
- Bu kurs, son derece rekabetçi bir dünya pazarında faaliyet gösteren pazarlamacıların karşılaştığı karmaşıklığı ve çeşitliliği araştırıyor.
- Typically, you would want to explore other borrowing options.
- Tipik olarak, diğer borçlanma seçeneklerini araştırmak istersiniz.
- This is not the place to explore why.
- Bunun nedenini araştırmanın yeri burası değil.
Show More (15) |
| 6 | explore | bulmak | v. |
| - Many are trying to explore innovative solutions for solving the hard questions, like refugees and Jerusalem first.
- Pek çok kişi öncelikle mülteciler ve Kudüs gibi zor meseleleri çözmek için yenilikçi çözümler bulmaya çalışıyor.
Show More (-2) |
| 7 | explore | incelemek | v. |
| - I do not have time to explore the other points, but it is also unsurprising that Europe is divided.
- Diğer hususları inceleyecek vaktim yok ancak Avrupa'nın bölünmüş olması da şaşırtıcı değil.
- Let's explore some roles that social media plays in SEO.
- Sosyal medyanın SEO'da oynadığı bazı rolleri inceleyelim.
- Solar panels are a type of photovoltaic (PV) solar energy, which we explored in more detail above.
- Güneş panelleri, yukarıda daha ayrıntılı olarak incelediğimiz bir tür fotovoltaik (PV) güneş enerjisidir.
Show More (0) |
| 8 | explore | keşfetme | v. |
| - With a new design, you can have fun exploring videos that you love more easily and quickly than before.
- Yeni bir tasarımla, sevdiğiniz videoları eskisinden daha kolay ve hızlı bir şekilde keşfederek eğlenebilirsiniz.
- With a new design, you can have fun exploring videos you love more easily and quickly than before.
- Yeni bir tasarımla, sevdiğiniz videoları eskisinden daha kolay ve hızlı bir şekilde keşfederek eğlenebilirsiniz.
- This could mean leaving your hometown or exploring other opportunities.
- Bu, memleketinizden ayrılmak veya başka fırsatları keşfetmek anlamına gelebilir.
- Nearly every child has an interest in exploring the stars.
- Neredeyse her çocuğun yıldızları keşfetmeye ilgisi vardır.
- Exploring different typefaces and colours is part of the discovery phase of a project.
- Farklı yazı tiplerini ve renkleri keşfetmek, bir projenin keşif aşamasının bir parçasıdır.
- The size of the town is ideal for studying and exploring the culture.
- Kasabanın büyüklüğü kültürü incelemek ve keşfetmek için idealdir.
- Kids are curious and they love exploring new things.
- Çocuklar meraklıdır ve yeni şeyler keşfetmeyi severler.
Show More (4) |
| 9 | explore | keşfe çıkmak | v. |
| - The following day, I got to explore the village.
- Ertesi gün köyü keşfe çıktım.
Show More (-2) |
