The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	expose	ifşa etmek	v.
	Western companies involved in the illegal exploitation of Congolese riches should also be exposed. Kongo zenginliklerinin yasadışı sömürüsüne karışan Batılı şirketler de ifşa edilmelidir. Mithran, an efficient IPS officer, decides to expose him. Etkili bir IPS memuru olan Mithran, onu ifşa etmeye karar verir. Fadil exposed his dark secret. Fadıl karanlık sırrını ifşa etti. Tom was going to expose us. Tom bizi ifşa edecekti. Sami threatened to expose Layla's affair. Sami, Layla'nın ilişkisini ifşa etmekle tehdit etti. I don't want this secret to be exposed. Bu sırrın ifşa edilmesini istemiyorum. Dan resolved to write a lengthy article to expose Linda's illegal deals. Dan, Linda'nın yasadışı anlaşmalarını ifşa etmek için uzun bir makale yazmaya karar verdi. Dan rejected Linda's idea to expose everything to the press. Dan, Linda'nın her şeyi basına ifşa etme fikrini reddetti. Show More (5)
2	expose	maruz bırakmak	v.
	Our Environment Ministers expose our citizens to increasing levels of noise. Çevre Bakanlarımız vatandaşlarımızı artan gürültü seviyelerine maruz bırakmaktadır. Might not the loss of certain capacities expose our soldiers to danger? Belirli kapasitelerin kaybı askerlerimizi tehlikeye maruz bırakmaz mı? Do not expose the navigation device to extreme heat or cold. Navigasyon cihazını aşırı sıcağa veya soğuğa maruz bırakmayın. Living at higher elevations, where the sunlight is strongest, also exposes you to more radiation. Güneş ışığının en güçlü olduğu yüksek rakımlarda yaşamak da sizi daha fazla radyasyona maruz bırakır. The findings suggest eating rice may expose some people to potentially harmful levels of arsenic. Bulgular, pirinç yemenin bazı insanları potansiyel olarak zararlı arsenik seviyelerine maruz bırakabileceğini gösteriyor. Another common method of cooling is exposing an object to ice, dry ice, or liquid nitrogen. Diğer bir yaygın soğutma yöntemi, bir nesneyi buza, kuru buza veya sıvı nitrojene maruz bırakmaktır. AB5 also exposes Uber to more lawsuits from city and state prosecutors. AB5 ayrıca Uber'i şehir ve eyalet savcılarından daha fazla davaya maruz bırakıyor. Exposing the affected skin to UVB lamps is a common treatment option. Etkilenen cildi UVB lambalarına maruz bırakmak yaygın bir tedavi seçeneğidir. The team exposed the monkey embryos to a virus carrying human microcephalin. Ekip, maymun embriyolarını insan mikrosefalini taşıyan bir virüse maruz bıraktı. This exposes them to the blood droplets of other people. Bu onları diğer insanların kan damlacıklarına maruz bırakır. These expose the bone and deep tissue to infection. Bunlar kemiği ve derin dokuyu enfeksiyona maruz bırakır. In each test, they exposed all the microbial communities to the same drug. Her testte, tüm mikrobiyal toplulukları aynı ilaca maruz bıraktılar. Socialization can include exposing your cat to a wide variety of noises and situations. Sosyalleşme, kedinizi çok çeşitli seslere ve durumlara maruz bırakmayı içerebilir. It's dangerous to expose babies to strong sunlight. Bebekleri güçlü güneş ışığına maruz bırakmak tehlikelidir. Ultrasound does not expose you to radiation. Ultrason sizi radyasyona maruz bırakmaz. Do not expose your cat to cigarette smoke. Kedinizi sigara dumanına maruz bırakmayın. Do not expose the device to water at high pressure, such as ocean waves or a waterfall. Cihazı okyanus dalgaları veya şelale gibi yüksek basınçlı suya maruz bırakmayın. Their method of destruction was exposing the material to powerful magnetic fields generated at Florida State. İmha yöntemleri, materyali Florida Eyaletinde üretilen güçlü manyetik alanlara maruz bırakmaktı. On the other hand, swimming in the ocean with open wounds may expose you to potential bacterial infections. Öte yandan, açık yaralarla okyanusta yüzmek sizi potansiyel bakteriyel enfeksiyonlara maruz bırakabilir. This type exposes the patient to actual fear-inducing situations. Bu tip hastayı gerçek korku uyandıran durumlara maruz bırakır. In the study, the researchers exposed living cells to various types of light. Çalışmada araştırmacılar canlı hücreleri çeşitli ışık türlerine maruz bıraktı. The researchers exposed these stem cells to chemical instructions that would turn the cells into brain cells. Araştırmacılar bu kök hücreleri, hücreleri beyin hücrelerine dönüştürecek kimyasal talimatlara maruz bıraktılar. This exposes them to droplets of other people's blood. Bu onları diğer insanların kan damlacıklarına maruz bırakır. Do not expose your laptop to dirty or dusty environments. Dizüstü bilgisayarınızı kirli veya tozlu ortamlara maruz bırakmayın. This exposes your teeth to sugar and acid attacks for longer. Bu, dişlerinizi şeker ve asit saldırılarına daha uzun süre maruz bırakır. E-cigarettes expose the lungs to different substances. E-sigaralar akciğerleri farklı maddelere maruz bırakır. Expose yourself to bright sunlight in the morning. Sabahları kendinizi parlak güneş ışığına maruz bırakın. Why not expose yourself to something else? Neden kendinizi başka bir şeye maruz bırakmıyorsunuz? Then they exposed them to a cold virus. Daha sonra da bunları bir nezle virüsüne maruz bıraktılar. Then they exposed them to a cold virus. Sonra da onları bir soğuk algınlığı virüsüne maruz bıraktılar. It's dangerous to expose babies to strong sunlight. Bebekleri güçlü güneş ışığına maruz bırakmak tehlikelidir. Don't expose it to the rain! Onu yağmura maruz bırakmayın! Don't expose him to the rain! Onu yağmura maruz bırakmayın! Don't expose it to the rain. Onu yağmura maruz bırakmayın. The commander exposed his men to gunfire. Komutan, adamlarını silah ateşine maruz bıraktı. Don't expose photos to the sun. Fotoğrafları güneşe maruz bırakmayın. Don't expose the plant to direct sunlight. Bitkiyi doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. Don't expose your skin to the sun for too long. Cildinizi güneşe çok uzun süre maruz bırakmayın. Don't expose the tapes to the sun. Kasetleri güneşe maruz bırakma. Don't expose your skin to the sun for too long. Cildinizi çok uzun süre güneşe maruz bırakmayın. Don't expose this chemical to direct sunlight. Bu kimyasalı doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. Her beauty exposed her to many dangers. Güzelliği onu birçok tehlikeye maruz bıraktı. Don't expose it to the rain! Onu yağmura maruz bırakma! They exposed the books to the sun. Kitapları güneşe maruz bıraktılar. Her beauty exposed her to many dangers. Onun güzelliği onu birçok tehlikeye maruz bıraktı. They exposed the books to the sun. Onlar kitapları güneşe maruz bıraktılar. He deliberately exposed her to danger. Onu kasten tehlikeye maruz bıraktı. He exposed himself to danger. Kendini tehlikeye maruz bıraktı. You're exposing yourself to a lot of criticism. Kendini bir sürü eleştiriye maruz bırakıyorsun. Don't expose him to the rain! Onu yağmura maruz bırakma! Don't expose the tapes to the sun. Kasetleri güneşe maruz bırakmayın. She didn't expose her skin to the sun. Cildini güneşe maruz bırakmadı. Show More (49)
3	expose	gözler önüne sermek	v.
	All of this cruelly exposes the imperialism of the European project. Tüm bunlar Avrupa projesinin emperyalizmini acımasızca gözler önüne sermektedir. It exposes Europe's impotence for all to see. Avrupa'nın iktidarsızlığını herkesin görmesi için gözler önüne seriyor. This issue once again exposes the EU's democratic loophole. Bu mesele AB'nin demokratik boşluğunu bir kez daha gözler önüne sermektedir. Show More (0)
4	expose	ortaya çıkarmak	v.
	But the way in which European unanimity was brought about has once again exposed the cracks in the European edifice. Ancak Avrupa'da oybirliğinin sağlanmasında izlenen yol, Avrupa yapısındaki çatlakları bir kez daha ortaya çıkarmıştır. Just a few weeks ago the BBC TV programme Panorama exposed a scandal connected with poultry. Daha birkaç hafta önce BBC TV programı Panorama, kümes hayvanları ile ilgili bir skandalı ortaya çıkardı. A harsh winter has exposed a new type of safety risk in sea transportation. Sert geçen kış, deniz taşımacılığında yeni bir tür güvenlik riskini ortaya çıkarmıştır. The Eurostat affair exposed the existing weaknesses in the channels of communication. Eurostat olayı, iletişim kanallarındaki mevcut zayıflıkları ortaya çıkarmıştır. This exposes newer skin cells and can help improve appearance. Bu, daha yeni cilt hücrelerini ortaya çıkarır ve görünümü iyileştirmeye yardımcı olabilir. Our keyword research will expose those weaknesses right away. Anahtar kelime araştırmamız bu zayıflıkları hemen ortaya çıkaracaktır. The promise made to them in the Reagan years has been exposed as a lie. Reagan yıllarında kendilerine verilen sözlerin yalan olduğu ortaya çıktı. Remove the face of the washer to expose the pump. Pompayı ortaya çıkarmak için yıkayıcının yüzünü çıkarın. You must expose the impostors. Sahtekarları ortaya çıkarmalısın. Dan resolved to write a lengthy article to expose Linda's illegal deals. Dan Linda'nın yasa dışı işlerini ortaya çıkarmak için uzun bir makale yazmaya karar verdi. He exposed corruption in the city government. Şehir yönetimindeki yolsuzlukları ortaya çıkardı. He exposed corruption in the city government. Şehir yönetimindeki yozlaşmayı ortaya çıkardı. Speech exposes what the brain is worth. Konuşma, beynin değerini ortaya çıkarır. Our weaknesses were exposed. Zayıflıklarımız ortaya çıkarıldı. He had the courage to expose the scandal. Skandalı ortaya çıkaracak cesareti vardı. Show More (12)
5	expose	açmak	v.
	The internet exposes you to the world. İnternet sizi dünyaya açıyor. Show More (-2)
6	expose	açığa çıkarmak	v.
	Hitler's democratic triumph exposed the true nature of democracy. Hitler'in demokratik zaferi demokrasinin gerçek doğasını açığa çıkardı. Every time you visit a website, your IP address is completely exposed. Bir web sitesini her ziyaret ettiğinizde, IP adresiniz tamamen açığa çıkar. In that case, more of the sensitive dentin is exposed. Bu durumda hassas dentinin daha fazlası açığa çıkar. A portion of the bone is removed to expose the nerve root and disc. Sinir kökünü ve diski açığa çıkarmak için kemiğin bir kısmı çıkarılır. The French Yellow Vest movement exposes a problem at the heart of today's politics. Fransız Sarı Yelekliler hareketi günümüz siyasetinin kalbindeki bir sorunu açığa çıkarıyor. Sami's secret was about to be exposed. Sami'nin sırrı açığa çıkmak üzereydi. Our weaknesses were exposed. Zayıf yönlerimiz açığa çıkarıldı. Now everything's exposed. Şimdi her şey açığa çıktı. Sami's secret was exposed. Sami'nin sırrı açığa çıktı. Show More (6)
7	expose	göstermek	v.
	They wanted to expose our cute little bodies to lots of people. Sevimli küçük bedenlerimizi birçok insana göstermek istediler. Show More (-2)
8	expose	bırakmak	v.
	Don't expose it to the rain. Yağmurda bırakma. Show More (-2)
9	expose	maruz kalmak	v.
	He exposed himself to the ridicule of his classmates. Sınıf arkadaşlarının alaylarına maruz kaldı. Show More (-2)
10	expose	açığa vurmak	v.
	Speech exposes what the brain is worth. Konuşma, beynin değerini açığa vurur. Show More (-2)