The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	facility	yetenek	n.
	She has a surprising facility for winter sports. Kadının kış sporları konusunda şaşırtıcı bir yeteneği var. Tom has a facility for acquiring foreign languages. Tom'un yabancı dil öğrenme yeteneği var. Meg has a facility for languages. Meg'in diller konusunda bir yeteneği var. Show More (0)
2	facility	özellik	n.
	Use the search facility to find a specific word in a document. Bir belgede belirli bir kelimeyi bulmak için arama özelliğini kullanın. Show More (-2)
3	facility	tesis (özel bir hizmet için yapılmış)	n.
	The hotel we booked has an excellent wellness facility. Rezervasyon yaptırdığımız otelde harika bir sağlıklı yaşam tesisi var. It is more like a facility. Daha çok bir tesis gibi. The sooner the structural facility becomes operational, the better. Yapısal tesis ne kadar erken faaliyete geçerse o kadar iyi olur. There is also a facility on the island where you can meet your food and beverage needs. Adada yiyecek ve içecek ihtiyaçlarınızı karşılayabileceğiniz bir tesis de bulunuyor. Our Singapore facility is also the leading point of access to one of the world’s three GRX peering points. Singapur tesisimiz aynı zamanda dünyanın üç GRX eşleme noktasından birine erişimin önde gelen noktasıdır. We now have such a facility that contributes to our country. Artık ülkemize katkı sağlayan böyle bir tesisimiz var. Layla ended up in a rehab facility in Cairo. Leyla, Kahire'deki bir rehabilitasyon tesisini boyladı. Dan was serving a life sentence in a maximum security facility. Dan maksimum güvenlikli bir tesiste ömür boyu hapis cezasını çekiyordu. Dan was sent to a maximum security facility in Florida. Dan Florida'da bir maksimum güvenlik tesisine gönderildi. Dan arrived at the maximum security facility on January 2. Dan 2 Ocak'ta maksimum güvenlikli tesise geldi. Dan ordered the security guards to close all the exit doors of the facility. Dan güvenlik görevlilerine tesisin tüm çıkış kapılarını kapatmalarını emretti. This is a great facility. Burası harika bir tesis. Dan was sent to a maximum security facility in Florida. Dan Florida'da maksimum güvenlikli bir tesise gönderildi. Show More (10)
4	facility	imkan	n.
	None of them have availed themselves of this facility. Hiçbiri bu imkandan yararlanmadı. Current regulations already provide the facility for reprogramming. Mevcut düzenlemeler halihazırda yeniden programlama imkanı sağlamaktadır. However, no non-member country has made use of this facility to date. Ancak bugüne kadar üye olmayan hiçbir ülke bu imkandan yararlanmamıştır. Show More (0)
5	facility	hesap	n.
	A good overdraft facility at the bank is needed if money from the Social Fund is to be received. Sosyal Fon'dan para alınabilmesi için bankada iyi bir kredili mevduat hesabına ihtiyaç vardır. Show More (-2)
6	facility	tesis	n.
	The facility is expected to create 100-120 new jobs. Tesisin 100-120 yeni iş yaratması bekleniyor. He also founded a research facility in Paris. Ayrıca Paris'te bir araştırma tesisi kurdu. How does the facility handle both emergency and non-emergency problems? Tesis hem acil hem de acil olmayan sorunları nasıl ele alıyor? To expand its flight network, UPS opened a distribution facility in Anchorage in 1985. UPS, uçuş ağını genişletmek için 1985 yılında Anchorage'da bir dağıtım tesisi açtı. The materials recovery facility, or MRF, is a key component of residential and commercial single-stream recycling programs. Malzeme geri kazanım tesisi veya MRF, konut ve ticari tek akışlı geri dönüşüm programlarının önemli bir bileşenidir. Elsewhere, a research facility in Japan has developed an imaging technique that visualizes the strengthening effect of inositol on hair. Başka bir yerde, Japonya'daki bir araştırma tesisi, inositolün saç üzerindeki güçlendirici etkisini görselleştiren bir görüntüleme tekniği geliştirdi. He also noted that the new facility will provide other services, as well, such as frequency management and market arbitrage. Ayrıca yeni tesisin frekans yönetimi ve piyasa arbitrajı gibi başka hizmetler de sağlayacağını belirtti. Al Reyadah facility has the capacity to capture 800,000 tonnes of CO2 per year. Al Reyadah tesisi yılda 800.000 ton CO2 yakalama kapasitesine sahiptir. The contractor for building the facility will be selected by the end of October. Tesisi inşa edecek yüklenici firma Ekim ayı sonuna kadar seçilecek. Life at an independent living facility usually means that seniors are more active than they were living alone. Bağımsız bir yaşam tesisinde yaşam genellikle yaşlıların yalnız yaşadıklarından daha aktif oldukları anlamına gelir. Our facility has been recently renovated to provide a rich environment for learning and growth. Tesisimiz, öğrenme ve büyüme için zengin bir ortam sağlamak üzere yakın zamanda yenilenmiştir. DPC Antalya Facility can print 3 different newspapers at the same time. DPC Antalya Tesisi aynı anda 3 farklı gazete basabilmektedir. Should I open an independent facility or purchase a franchise? Bağımsız bir tesis mi açmalıyım yoksa franchise mı satın almalıyım? Rolls-Royce plans to open a new facility to make composite fan blades and fan cases for jet engines. Rolls-Royce, jet motorları için kompozit fan kanatları ve fan kasaları yapmak üzere yeni bir tesis açmayı planlıyor. The facility department is the driving force behind an organisation. Tesis departmanı bir organizasyonun arkasındaki itici güçtür. Polysomnogram (PSG) testing requires that you spend the night in a medical facility. Polisomnogram (PSG) testi geceyi tıbbi bir tesiste geçirmenizi gerektirir. Show More (13)