The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	famine	kıtlık	n.
	Months of drought resulted in famine. Aylarca süren kuraklık kıtlığa yol açtı. Often it is mainly women who suffer from famine. Kıtlıktan muzdarip olanlar genellikle kadınlardır. The famine that is currently affecting southern Africa does not mean that those countries should just accept anything. Şu anda Afrika'nın güneyini etkileyen kıtlık, bu ülkelerin her şeyi kabul etmesi gerektiği anlamına gelmiyor. Indeed, famine and death from starvation on a huge scale are being used as weapons of war in Sudan. Gerçekten de Sudan'da kıtlık ve açlıktan ölüm büyük ölçekte bir savaş silahı olarak kullanılıyor. It is poverty that is often the cause of malnutrition, and even famine in the worst cases. Yetersiz beslenmenin ve hatta en kötü durumlarda kıtlığın nedeni genellikle yoksulluktur. The UN estimates that seven and a half million people are at risk of famine in this devastated country. BM, bu harap olmuş ülkede yedi buçuk milyon insanın kıtlık riski altında olduğunu tahmin ediyor. Their departure will spell the end of farms, famine for 12 million inhabitants of Zimbabwe and widespread poverty. Ayrılmaları çiftliklerin sonu, 12 milyon Zimbabve sakini için kıtlık ve yaygın yoksulluk anlamına gelecektir. The public's perception of hunger is very often the televisual one of famine. Kamuoyunun açlık algısı çoğu zaman televizyondaki kıtlık algısıdır. In addition, a large-scale famine is threatening to erupt. Buna ek olarak, büyük çaplı bir kıtlık patlak verme tehlikesiyle karşı karşıyadır. Countries should not be coerced, and it is unacceptable to take advantage of their famine. Ülkeler zorlanmamalıdır ve kıtlıklarından faydalanmak kabul edilemez. Indeed, famine and death from starvation on a huge scale are being used as weapons of war in Sudan. Nitekim Sudan'da kıtlık ve açlıktan ölüm büyük ölçekte bir savaş silahı olarak kullanılmaktadır. We know from experience that famine is a political and social problem, not a technical problem. Kıtlığın teknik bir sorun değil, siyasi ve sosyal bir sorun olduğunu deneyimlerimizden biliyoruz. The proposal for an item on the Ethiopian famine has been withdrawn. Etiyopya'daki kıtlıkla ilgili madde önerisi geri çekilmiştir. It was not to give them hunger, famine, despair and death. Bu onlara açlık, kıtlık, umutsuzluk ve ölüm vermek için değildi. Of course, we must do everything in our power to alleviate famine. Elbette kıtlığı hafifletmek için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız. We must not forget that, since then, it has suffered an earthquake, drought and famine. O zamandan bu yana deprem, kuraklık ve kıtlık yaşandığını da unutmamalıyız. They have been the symbols of their own oppression, but they have also been the symbols of famine. Kendi zulümlerinin sembolü oldular ama aynı zamanda kıtlığın da sembolü oldular. Famine was declared in parts of South Sudan in February 2017. Şubat 2017'de Güney Sudan'ın bazı bölgelerinde kıtlık ilan edildi. As a result, many of the Ukrainians settled in Chechen-Ingush ASSR permanently and survived the famine. Sonuç olarak, Ukraynalıların çoğu Çeçen-İnguş ÖSSC'ye kalıcı olarak yerleşti ve kıtlıktan kurtuldu. Seven years of famine, 7 years of plenty. Yedi yıl kıtlık, yedi yıl bolluk. In February 2017, famine was declared across parts of South Sudan. Şubat 2017'de Güney Sudan'ın bazı bölgelerinde kıtlık ilan edildi. In February 2017, famine was declared in parts of South Sudan. Şubat 2017'de Güney Sudan'ın bazı bölgelerinde kıtlık ilan edildi. What did he do in times of flood and famine? Sel ve kıtlık zamanlarında ne yaptı? It might not know the difference between Atkins and famine. Atkins ile kıtlık arasındaki farkı bilmiyor olabilir. There's a famine. Bir kıtlık var. The long drought was followed by famine. Uzun süren kuraklığı kıtlık takip etti. Disease and famine go together. Hastalık ve kıtlık bir arada ilerler. Famine stared us in the face. Kıtlıkla karşı karşıyayız. Disease and famine go together. Hastalık ve kıtlık el ele ilerler. War has produced famine throughout history. Savaş, tarih boyunca kıtlığa yol açmıştır. Because of the famine, the cattle starved to death. Kıtlık yüzünden sığırlar açlıktan ölmüş. Famine caused great distress among the people. Kıtlık halk arasında büyük sıkıntıya neden oldu. A devastating potato blight and famine struck in Ireland in the 1840's. 1840'larda İrlanda'da yıkıcı bir patates yanıklığı ve kıtlık baş gösterdi. Because of the famine, the cattle starved to death. Kıtlık yüzünden sığırlar açlıktan öldü. Famine followed upon the eruption of the volcano. Yanardağ patlamasını kıtlık izledi. If the harvest gets any worse, there could be a famine. Eğer hasat daha da kötüleşirse, kıtlık olabilir. In times of abundance, remember the times of famine. Bolluk zamanlarında kıtlık zamanlarını hatırla. In times of abundance, remember the times of famine. Bolluk zamanlarında, kıtlık zamanlarını hatırlayın. Because of the famine, the cattle starved to death. Kıtlıktan dolayı sığır açlıktan öldü. The long drought was followed by famine. Uzun kuraklığın ardından kıtlık geldi. Famine followed upon the eruption of the volcano. Yanardağın patlamasının ardından kıtlık başladı. War, disease, and famine continue to ravage the poverty-stricken country, despite the decades-long international effort to ameliorate the situation. Durumu iyileştirmek için on yıllardır devam eden uluslararası çabalara rağmen, savaş, hastalık ve kıtlık; yoksulluk çeken ülkeyi yok etmeye devam ediyor. There's a famine. Kıtlık var. Because of the famine, the cattle starved to death. Kıtlıktan dolayı sığırlar açlıktan öldü. War, disease, and famine continue to ravage the poverty-stricken country, despite the decades-long international effort to ameliorate the situation. Savaş, hastalık ve kıtlık, durumu düzeltmek için on yıllardır süren uluslararası çabalara rağmen, yoksulluk içindeki ülkeyi kasıp kavurmaya devam ediyor. Show More (42)
2	famine	açlık	n.
	The fight against poverty and famine in the developing countries requires various initiatives in order to succeed. Gelişmekte olan ülkelerde yoksulluk ve açlıkla mücadelenin başarıya ulaşması için çeşitli girişimler gerekiyor. We know from experience that famine is a political and social problem, not a technical problem. Deneyimlerimizden biliyoruz ki açlık teknik bir sorun değil, siyasi ve sosyal bir sorundur. Their departure will spell the end of farms, famine for 12 million inhabitants of Zimbabwe and widespread poverty. Onların gidişi çiftliklerin sonu, 12 milyon Zimbabwe sakini için açlık ve yaygın yoksulluk anlamına gelecektir. Show More (0)