The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	fans	hayranlar	n.
	You have fans in the visitors' gallery, but unfortunately, they are not permitted to applaud. Ziyaretçi galerisinde hayranlarınız var, ancak ne yazık ki alkışlamalarına izin verilmiyor. I wanted to make a film for all the other fans. Diğer tüm hayranlar için bir film yapmak istedim. Not all of us are Alexa fans when it comes to traffic estimations. Trafik tahminleri söz konusu olduğunda hepimiz Alexa hayranı değiliz. Video ads turn viewers into fans and fans into new customers. Video reklamlar izleyicileri hayranlara, hayranları ise yeni müşterilere dönüştürür. Many of these even have avid fans! Bunların çoğunun hevesli hayranları bile var! I wanted to make a movie for all the other fans. Diğer tüm hayranlar için bir film yapmak istedim. The biography of the new wife is known to fans of pop music. Yeni eşin biyografisi pop müzik hayranları tarafından biliniyor. What do you think of your fans? Hayranlarınız hakkında ne düşünüyorsunuz? Tire power-saw benches are in great demand among fans. Lastik testere tezgahları hayranlar arasında büyük talep görüyor. Xiaomi is a company that respects the portfolios of its fans. Xiaomi, hayranlarının portföylerine saygı duyan bir şirkettir. Slovakia will definitely impress fans of event tourism. Slovakya, etkinlik turizmi hayranlarını kesinlikle etkileyecek. Fans of the style will love this design. Tarzın hayranları bu tasarıma bayılacak. In summer, these places are visited by fans of mountain tourism. Yaz aylarında bu yerler dağ turizmi hayranları tarafından ziyaret edilmektedir. Skrooge is an alternative option for KDE fans. Skrooge, KDE hayranları için alternatif bir seçenektir. I didn't know she had fans in Iran. İran'da hayranları olduğunu bilmiyordum. Fans of Wes Anderson will love it. Wes Anderson hayranları buna bayılacak. We try to be the best for our fans. Hayranlarımız için en iyisini yapmaya çalışıyoruz. That is why he has so many fans. Bu yüzden bu kadar çok hayranı var. I want to be honest with my fans. Hayranlarıma karşı dürüst olmak istiyorum. For fans of the Warhammer universe, you already know how important this moment is. Warhammer evreninin hayranları için bu anın ne kadar önemli olduğunu zaten biliyorsunuz. This one is for the Twilight fans. Bu Twilight hayranları için. What are your fans expecting from you? Hayranlarınız sizden ne bekliyor? Even the real fans of this machine stopped playing there. Bu makinenin gerçek hayranları bile orada oynamayı bıraktı. For example, your Facebook fans, Twitter followers, and current client list are all a part of your community. Örneğin, Facebook hayranlarınız, Twitter takipçileriniz ve mevcut müşteri listeniz topluluğunuzun bir parçasıdır. I want to be true to my fans. Hayranlarıma karşı dürüst olmak istiyorum. You have your fans, and they believe in you, but you still have to win the game. Hayranlarınız var ve size inanıyorlar ama yine de maçı kazanmak zorundasınız. Our fans have grown up along with us. Hayranlarımız da bizimle birlikte büyüdü. This is great news for many fans of the brand. Bu, markanın birçok hayranı için harika bir haber. Once you have 25 fans, you can use this option to select a business page name. 25 hayranınız olduğunda, bir işletme sayfası adı seçmek için bu seçeneği kullanabilirsiniz. He has a lot of fans and admirers. Çok fazla hayranı ve hayranı var. It is a universal sport with millions of fans all over the world. Tüm dünyada milyonlarca hayranı olan evrensel bir spordur. I want to tell the fans not to be scared by my gender. Hayranlara cinsiyetimden korkmamalarını söylemek istiyorum. Twitter is a wonderful place for fans. Twitter hayranlar için harika bir yer. Fans of the Russian language will be interesting. Rus dilinin hayranları ilginç olacak. March 2017 is going to be a big month for Nintendo fans. Mart 2017, Nintendo hayranları için büyük bir ay olacak. He loves to communicate with his fans. Hayranlarıyla iletişim kurmayı seviyor. This is the biggest day for boxing fans. Bu boks hayranları için en büyük gün. But that might be a positive for some Mercedes fans. Ancak bu bazı Mercedes hayranları için olumlu olabilir. Skybound will work with members of the original Telltale team to finish the story in a way the fans deserve. Skybound, hikayeyi hayranların hak ettiği şekilde bitirmek için orijinal Telltale ekibinin üyeleriyle birlikte çalışacak. Fans of Harry Potter will love this. Harry Potter hayranları buna bayılacak. She loves meeting her biggest fans and turning new friends into devotees! En büyük hayranlarıyla tanışmayı ve yeni arkadaşlarını adanmışlara dönüştürmeyi seviyor! For Apple fans, it will not be possible to charge Apple Watch and iPhone at the same time. Apple hayranları için Apple Watch ve iPhone'u aynı anda şarj etmek mümkün olmayacak. When it ends, friends and fans can watch the saved recording. Bittiğinde arkadaşlar ve hayranlar kaydedilen kaydı izleyebilir. The model stayed on the conveyor for seven years and managed to win a lot of fans. Model yedi yıl boyunca konveyörde kaldı ve çok sayıda hayran kazanmayı başardı. Video game fans can usually count on Capcom when it comes to E3 surprises. Video oyunu hayranları, E3 sürprizleri söz konusu olduğunda genellikle Capcom'a güvenebilirler. They both have multiple thousands of fans. İkisinin de binlerce hayranı var. We invite all fans of Moogfest to join us. Tüm Moogfest hayranlarını bize katılmaya davet ediyoruz. There are very few anime fans who haven't watched a single episode of Dragon Ball. Dragon Ball'un tek bir bölümünü izlemeyen çok az anime hayranı var. My father loved all of his fans. Babam tüm hayranlarını severdi. She will delight fans of active driving style. Aktif sürüş tarzının hayranlarını memnun edecek. The social network has many users and fans. Sosyal ağın birçok kullanıcısı ve hayranı var. Justin loves his fans and hates to disappoint them. Justin hayranlarını seviyor ve onları hayal kırıklığına uğratmaktan nefret ediyor. Buy Fans Today is no instant cash machine. Hayranları Satın Alın Bugün anlık bir para çekme makinesi değil. Morgan Stanley pointed out that Chinese users who buy iPhones are mostly loyal Apple fans. Morgan Stanley, iPhone satın alan Çinli kullanıcıların çoğunlukla sadık Apple hayranları olduğuna dikkat çekti. We are very fans of this girl. Bu kızın hayranıyız. Make it easy for new fans to find you with built-in SEO. Yerleşik SEO ile yeni hayranların sizi bulmasını kolaylaştırın. Most fans assumed that it would happen in the final movie. Çoğu hayran bunun son filmde olacağını varsaydı. Today is the big day for Apple fans. Bugün Apple hayranları için büyük gün. They are too afraid of disappointing their fans. Hayranlarını hayal kırıklığına uğratmaktan çok korkuyorlar. Marvel fans will just have to be patient for a little while longer. Marvel hayranlarının bir süre daha sabırlı olması gerekecek. Most popular racing games have tens of millions of fans. En popüler yarış oyunlarının on milyonlarca hayranı var. The information shocked Polish fans and caused a huge storm on the Internet. Bilgi Polonyalı hayranları şok etti ve internette büyük bir fırtınaya neden oldu. Today is a sad day for Star Wars fans. Bugün Star Wars hayranları için üzücü bir gün. He had this incredible relationship with his fans. Hayranlarıyla inanılmaz bir ilişkisi vardı. The company and its games have nearly 650,000 fans across their Facebook pages. Şirketin ve oyunlarının Facebook sayfalarında yaklaşık 650.000 hayranı var. Do you feel a responsibility to your fans now? Hayranlarınıza karşı bir sorumluluk hissediyor musunuz? The actress greeted her fans from the stage. Aktris sahneden hayranlarını selamladı. Tom's performance was not up to his fans' expectations. Tom'un performansı hayranlarının beklentilerini karşılayamadı. Who has more fans, Celine Dion or Mariah Carey? Kimin daha çok hayranı var, Celine Dion mu Mariah Carey mi? Are you and Tom both baseball fans? Sen ve Tom ikiniz de beyzbol hayranları mısınız? The stadium was flooded with baseball fans. Stadyum beyzbol hayranlarının akınına uğradı. That's what the fans wanted. Hayranların istediği buydu. Before it gets out in the media, I'd like to announce to all my fans that I'm pregnant. Medyaya çıkmadan önce, hamile olduğumu bütün hayranlarıma duyurmak istiyorum. The teenage actress has quite a few fans. Genç aktrisin epeyce hayranı var. That movie star has many fans. O film yıldızının birçok hayranı var. She showed me some letters that she had received from her fans. O bana hayranlarından aldığı bazı mektupları gösterdi. Are you and Tom both baseball fans? Sen ve Tom beyzbol hayranı mısınız? Some musicians and actors hire security guards to help fend off their over-eager fans. Bazı müzisyen ve aktörler aşırı istekli hayranlarını savuşturabilmek için güvenlik görevlisi işe alırlar. Before it gets out in the media, I'd like to announce to all my fans that I'm pregnant. Medyada yer almadan önce, tüm hayranlarıma hamile olduğumu duyurmak istiyorum. Some musicians and actors hire security guards to help fend off their over-eager fans. Bazı müzisyenler ve oyuncular, aşırı hevesli hayranlarını savuşturmak için güvenlik görevlileri tutarlar. I didn't know that Tom had so many fans. Tom bu kadar çok hayranı olduğunu bilmiyordum. He interfered with the fans. Hayranlara müdahale etti. We're all big fans of your music around here. Burada hepimiz müziğinizin büyük hayranlarıyız. They're not big fans of mine. Benim pek hayranım değiller. The teenage actress has quite a few fans. Genç aktrisin bir sürü hayranı var. Many fans are gathering in front of the singer's car. Birçok hayranı şarkıcının arabasının önünde toplanıyor. She showed me some letters that she had received from her fans. Bana hayranlarından aldığı bazı mektupları gösterdi. I didn't know that Tom had so many fans. Tom'un bu kadar çok hayranı olduğunu bilmiyordum. The fans have been amazing. Hayranlar inanılmazdı. Oprah Winfrey has great influence over her fans. Oprah Winfrey'in hayranları üzerinde büyük bir etkisi var. Show More (87)