The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	fever	ateş	n.
	My son came down with a fever last night. Dün gece oğlumun ateşi çıktı. The so-called December fever must be avoided in this respect. Aralık ateşi olarak adlandırılan durumdan bu açıdan kaçınılmalıdır. Swine fever, yes, but as a cause of foot and mouth disease it is new to me. Domuz ateşi, evet, ama şap hastalığının bir nedeni olarak bu benim için yeni bir şey. You cannot bring down a fever by breaking the thermometer. Termometreyi kırarak ateşi düşüremezsiniz. Again, these types of infections don't cause fever. Yine, bu tür enfeksiyonlar ateşe neden olmaz. Other symptoms like loss of hearing, fever and feeling unwell usually indicate an ear infection. İşitme kaybı, ateş ve kendini iyi hissetmeme gibi diğer belirtiler genellikle bir kulak enfeksiyonuna işaret eder. Other associated symptoms frequently include fever and unexplained weight loss. Diğer ilişkili semptomlar sıklıkla ateş ve açıklanamayan kilo kaybını içerir. Flu-related fever appears in adults and can be severe. Gribe bağlı ateş yetişkinlerde görülür ve şiddetli olabilir. A fever and sore throat are usually the first symptoms of hand, foot, and mouth disease. Ateş ve boğaz ağrısı genellikle el, ayak ve ağız hastalığının ilk belirtileridir. Nineteen healthy infants with no fever served as controls. Ateşi olmayan 19 sağlıklı bebek kontrol olarak kullanıldı. A fever or an elevated body temperature can often be a sign of infection. Ateş veya yüksek vücut ısısı sıklıkla enfeksiyon belirtisi olabilir. I have had a slight fever since this morning. Bu sabahtan beri hafif ateşim var. Treat symptoms such as headache and fever with OTC medications. Baş ağrısı ve ateş gibi semptomları OTC ilaçlarıyla tedavi edin. Infections could develop into fever, and excess body heat can damage the sperm. Enfeksiyonlar ateşe dönüşebilir ve aşırı vücut ısısı spermlere zarar verebilir. Several common childhood illnesses can cause a rash after fever. Bazı yaygın çocukluk hastalıkları ateşten sonra kızarıklığa neden olabilir. Most healthy children can tolerate a fever well. Çoğu sağlıklı çocuk ateşi iyi tolere edebilir. These mild infections are characterized by a general malaise, headache and a light fever. Bu hafif enfeksiyonlar genel bir halsizlik, baş ağrısı ve hafif ateş ile karakterizedir. Nineteen healthy babies with no fever served as controls. Ateşi olmayan 19 sağlıklı bebek kontrol olarak kullanıldı. Fever and headaches are two classic flu symptoms. Ateş ve baş ağrısı iki klasik grip belirtisidir. It seems like almost everyone has World Cup fever. Neredeyse herkesin Dünya Kupası ateşi var gibi görünüyor. Soon after this, even Nattrass died of gastric fever. Bundan kısa bir süre sonra Nattrass bile mide ateşinden öldü. Some medications, alcohol or fevers can also cause these nocturnal monologues. Bazı ilaçlar, alkol veya ateş de bu gece monologlarına neden olabilir. If you have an ear infection, fever and temporary hearing loss may occur. Kulak enfeksiyonunuz varsa ateş ve geçici işitme kaybı meydana gelebilir. AFM usually occurs after a cold, fever, or gastrointestinal illness. AFM genellikle soğuk algınlığı, ateş veya gastrointestinal hastalıktan sonra ortaya çıkar. As with other infectious diseases, the spread of glandular fever can be reduced. Diğer bulaşıcı hastalıklarda olduğu gibi, glandüler ateşin yayılması azaltılabilir. He has a fever and is asking for oranges. Ateşi var ve portakal istiyor. The third edition of the Balkan Fever festival began in Vienna on 21 April. Balkan Ateşi festivalinin üçüncüsü 21 Nisan'da Viyana'da başladı. It is used to treat fever and common cold. Ateş ve soğuk algınlığı tedavisinde kullanılır. The symptoms are often less severe, and fever and pus may not be present. Semptomlar genellikle daha az şiddetlidir ve ateş ve irin mevcut olmayabilir. After just two years, Titus died of a fever. Sadece iki yıl sonra Titus ateşten öldü. The most common cause of a fever in babies is a viral infection. Bebeklerde ateşin en yaygın nedeni viral bir enfeksiyondur. It is also a natural and non-toxic remedy for fever. Aynı zamanda ateş için doğal ve toksik olmayan bir ilaçtır. I have a fever and can't breathe. Ateşim var ve nefes alamıyorum. In people with diabetes, peripheral neuropathy, or peripheral vascular disease, there may be no pain or fever. Diyabet, periferik nöropati veya periferik damar hastalığı olan kişilerde ağrı veya ateş olmayabilir. She wasn't feeling well and had a fever. Kendini iyi hissetmiyordu ve ateşi vardı. About 1 in 5 people who are infected will develop a fever and other symptoms. Enfekte olan yaklaşık 5 kişiden 1'inde ateş ve diğer semptomlar gelişir. Infections caused by bacteria will affect children less frequently but may still be the cause of a fever. Bakterilerin neden olduğu enfeksiyonlar çocukları daha az etkiler ancak yine de ateşin nedeni olabilir. They think the fever is a symptom of a very serious illness. Ateşin çok ciddi bir hastalığın belirtisi olduğunu düşünüyorlar. Fever occurs in only 45-50% of patients. Ateş hastaların sadece %45-50'sinde görülür. Fever usually starts suddenly and lasts about 3-7 days. Ateş genellikle aniden başlar ve yaklaşık 3-7 gün sürer. Acetaminophen is an important drug and its effectiveness in relieving pain and fever is widely known. Asetaminofen önemli bir ilaçtır ve ağrıyı ve ateşi hafifletmedeki etkinliği yaygın olarak bilinmektedir. In young infants, even a small fever may indicate a serious infection. Küçük bebeklerde küçük bir ateş bile ciddi bir enfeksiyona işaret edebilir. It wasn't a bad cold, not even a fever. Ağır bir soğuk algınlığı değildi, ateş bile yoktu. It wasn't a bad cold, not even a fever. Kötü bir nezle değildi, ateşi bile yoktu. It wasn't a bad cold, not even a fever. Kötü bir soğuk algınlığı değildi, ateş bile değildi. I have a slight fever. Benim, hafif bir ateşim var. Tom has a slight fever. Tom'un hafif ateşi var. As soon as he took the medicine, his fever went down. İlacı alır almaz ateşi düştü. Tom's fever is getting worse. Tom'un ateşi kötüleşiyor. Tom has a bit of a fever. Tom'un biraz ateşi var. I've got a 38.9 degree fever. Benim 38.9 derece ateşim var. Since you have a sore throat and a fever, you should probably stay in bed. Boğaz ağrın ve ateşin olduğu için yatakta kalsan iyi olur. Neither Tom nor Mary has a fever. Ne Tom ne de Mary'nin ateşi var. I caught a cold, and I have a fever. Üşüttüm ve ateşim var. Since I had a slight fever, I stayed in bed. Hafif ateşim olduğu için, yatakta kaldım. Since I had a slight fever, I stayed in bed. Hafif ateşim olduğu için yataktan çıkmadım. I think I am burning with fever. Sanırım ateşten yanıyorum. I've had a slight fever since this morning. Bu sabahtan beri hafif ateşim var. I seem to have a fever. Benim ateşim var gibi. Tom is running a fever. Tom'un ateşi var. Tom didn't have a fever. Tom'un ateşi yoktu. I have a cough and a little fever. Öksürüğüm ve az da ateşim var. I think you have a fever. Sanırım ateşin var. His fever subsided. Ateşi düştü. I seem to have a fever. Ateşim var gibi görünüyor. If you have a fever, it would be a good idea to go to the hospital right away. Ateşiniz varsa, hemen hastaneye gitmek iyi bir fikir olacaktır. Mom has a fever. Annemin ateşi var. I have no fever. Ateşim yok. Do you have a fever? Ateşin var mı? Tom's fever is getting worse. Tom'un ateşi giderek kötüleşiyor. Tom put his hand on Mary's forehead to see if she had a fever. Tom ateşi var mı diye bakmak için elini Mary'nin alnına koydu. Do you still have a fever? Hala ateşin var mı? You have a fever and should not go out. Ateşin var ve dışarı çıkmamalısın. I have a fever and I ache all over. Ateşim var ve her yerim ağrıyor. Do I have a fever? Ateşim mi var? I have a little fever. Biraz ateşim var. He has a high fever. Ateşi var. I have a fever and I keep coughing. Ateşim var ve öksürüyorum. If you have a fever, you should go to the hospital right away. Eğer ateşiniz varsa, hemen hastaneye gitmelisiniz. The woman has a fever. Kadının ateşi var. I had a little fever this morning. Bu sabah biraz ateşim vardı. They took him to the hospital for his fever. Ateşi için onu hastaneye götürdüler. If you have a fever that won't go down, coughing and respiratory problems, wear a mask and visit a health care provider. Düşmeyen ateş, öksürük ve nefes darlığınız varsa, maske takarak bir sağlık kuruluşuna başvurun. Neither Tom nor Mary has a fever. Ne Tom'un ne de Mary'nin ateşi var. If you have a fever that won't go down, coughing and respiratory problems, wear a mask and visit a health care provider. Düşmeyen ateşiniz, öksürüğünüz ve solunum problemleriniz varsa maske takın ve bir sağlık kuruluşuna gidin. Has the fever gone down? Ateş düştü mü? With the fever that you have you cannot go out of the house. Bu ateşle evden dışarı çıkamazsın. Have you any fever? Ateşin var mı? The patient didn't have a fever. Hastanın ateşi yoktu. Do you still have a fever? Hâlâ ateşin var mı? Do I have a fever? Ateşim var mı? The initial symptoms of the disease are fever and sore throat. Hastalığın ilk belirtileri, ateş ve boğaz ağrısı. I think you have a fever. Bence ateşin var. He's had a fever for the past few days. Onun son birkaç gündür ateşi vardı. Tom has had a fever for the past three days. Tom'un son üç gündür ateşi var. I don't feel so good, I think I might have a fever. Kendimi pek iyi hissetmiyorum, sanırım ateşim var. You have no fever. Ateşin yok. The guy has a fever. Adamın ateşi var. It seems I have fever. Benim ateşim var gibi görünüyor. Show More (96)
2	fever	humma	n.
	She waited for the parade in a fever of excitement. Geçit törenini hummalı bir heyecan içerisinde bekliyordu. Show More (-2)