| 1 | flat | daire | n. |
| - Our new flat has underfloor heating.
- Yeni dairemizde yerden ısıtma var.
- When we were there the other night, 12 Palestinians were evicted from 12 flats in the middle of the city.
- Geçen gece biz oradayken 12 Filistinli şehrin ortasındaki 12 daireden tahliye edildi.
- Those who have a holiday flat or even a holiday home are affected by this.
- Yazlık dairesi ve hatta yazlık evi olanlar bile bu durumdan etkilenmektedir.
- The flat will be shared with other volunteers.
- Daire diğer gönüllülerle paylaşılacak.
- Accommodation will be in rented flats shared with other EVS volunteers or youth people.
- Konaklama, diğer AGH gönüllüleri veya gençlerle paylaşılan kiralık dairelerde olacaktır.
- It is also possible to rent a flat in the city.
- Şehirde daire kiralamak da mümkündür.
- Do you live in a small flat?
- Küçük bir dairede mi yaşıyorsunuz?
- Do you live in a rental flat?
- Kiralık bir dairede mi yaşıyorsunuz?
- I will find a nice flat for you.
- Sana güzel bir daire bulacağım.
- Do you live in a rented flat?
- Kiralık bir dairede mi yaşıyorsunuz?
- There was a fire in our flat.
- Dairemizde yangın çıktı.
- This stylish 1-bedroom flat is available to rent in Blackfriars.
- Bu şık 1 yatak odalı daire Blackfriars'ta kiralanabilir.
- The price of the Flat is 65.000 euros.
- Dairenin fiyatı 65.000 Euro'dur.
- He's with the weird kid, looking at comics in our flat.
- O tuhaf çocukla birlikte dairemizde çizgi romanlara bakıyor.
- Tom's flat was small.
- Tom'un dairesi küçüktü.
- This is Tom's flat.
- Burası Tom'un dairesidir.
- My husband, my son and I each have a key to the flat.
- Kocam, oğlum ve bende dairenin birer anahtarı var.
- I have lost my keys so I can't get into my flat.
- Anahtarlarımı kaybettim, bu yüzden daireme giremiyorum.
- My flat is on the third floor.
- Benim dairem üçüncü katta.
- My flat is located on the first floor.
- Dairem birinci katta bulunmaktadır.
- Would you like a furnished or an unfurnished flat?
- Eşyalı mı yoksa eşyasız bir daire mi istersiniz?
- The man in the flat next to Tom is quite odd.
- Tom'un yanındaki dairede oturan adam oldukça tuhaf.
- Someone broke into Mary's flat and stole her jewellery.
- Biri Mary'nin dairesine zorla girdi ve onun mücevherlerini çaldı.
- At last the guests left, and the flat was quiet.
- Sonunda misafirler gitti ve daire sessizleşti.
- Above all, there's a lack of flats.
- Hepsinden öte, daire eksikliği var.
- Have you found a flat yet?
- Henüz bir daire bulamadın mı?
- Has the flat got a garage?
- Dairenin garajı var mı?
- The flat was furnished in the Victorian style.
- Daire Viktoryen tarzda döşenmişti.
Show More (25) |
| 2 | flat | bemol | n. |
| - Any musical note can be a sharp or a flat.
- Herhangi bir müzik notası diyez ya da bemol olabilir.
Show More (-2) |
| 3 | flat | tekdüze | adj. |
| - The band was flat for most of the concert.
- Grup, konserin çoğunda tekdüzeydi.
Show More (-2) |
| 4 | flat | donuk | adj. |
| - He gave the shocking news with an uninterested flat voice.
- Şok eden haberi kayıtsız ve donuk bir sesle verdi.
Show More (-2) |
| 5 | flat | soluk (ışık) | adj. |
| - Flat lighting is a characteristic of all his paintings.
- Soluk ışıklandırma onun tüm resimlerinin karakteristik özelliğidir.
Show More (-2) |
| 6 | flat | (müzik) bemol | adj. |
| - The vocalist misread the b flat note on the sheet.
- Vokalist sayfadaki bemol notasını yanlış okudu.
Show More (-2) |
| 7 | flat | düz (ayakkabı) | adj. |
| - I'm wearing high heels, but I have a pair of flat shoes with me, just in case.
- Yüksek topuklu ayakkabı giydim ama her ihtimale karşı yanımda bir çift düz ayakkabı var.
Show More (-2) |
| 8 | flat | durgun | adj. |
| - We have experienced flat sales in the last couple of months.
- Son birkaç aydır satışlarımız durgun.
- Jane spent a very flat weekend.
- Jane, durgun bir hafta sonu geçirdi.
Show More (-1) |
| 9 | flat | yavan | adj. |
| - We sent back the beer; it tasted flat.
- Birayı geri gönderdik, tadı yavandı.
Show More (-2) |
| 10 | flat | düz | adj. |
| - In ancient times, people thought the world was flat.
- Kadim zamanlarda insanlar dünyanın düz olduğunu zannediyordu.
- This is what makes a flat universe so special.
- Düz bir evreni bu kadar özel kılan da budur.
- Only the colors seemed to be a bit flat.
- Sadece renkler biraz düz görünüyordu.
- Surfaces do not need to be flat, so difficult plant morphologies can be measured.
- Yüzeylerin düz olması gerekmez, bu nedenle zor bitki morfolojileri ölçülebilir.
- Find a flat, stable and safe place to change your tire.
- Lastiğinizi değiştirmek için düz, sağlam ve güvenli bir yer bulun.
- Normally, your blood cells are flat, round, and slightly thinner at the center.
- Normalde kan hücreleriniz düz, yuvarlak ve merkezde biraz daha incedir.
- Try to keep your tool flat on the clay and use small circular movements.
- Aletinizi kil üzerinde düz tutmaya çalışın ve küçük dairesel hareketler kullanın.
- A flat roof in a private house was extremely rare.
- Özel bir evde düz bir çatı oldukça nadirdi.
- Owls have large eyes and a flat face.
- Baykuşların büyük gözleri ve düz bir yüzü vardır.
- For example, they often have flat noses and small ears.
- Örneğin, genellikle düz burunları ve küçük kulakları vardır.
- Lay your baby on a flat, soft and secure surface.
- Bebeğinizi düz, yumuşak ve güvenli bir yüzeye yatırın.
- The mouth appears as a flat line on the surface, and the tongue starts forming.
- Ağız yüzeyde düz bir çizgi gibi görünür ve dil oluşmaya başlar.
- Without carving, these clocks are usually flat and smooth.
- Oyma olmadan bu saatler genellikle düz ve pürüzsüzdür.
- Float glass is a term for perfectly flat, clear glass (basic product).
- Düz cam, tamamen düz, şeffaf cam (temel ürün) için kullanılan bir terimdir.
- After meals, the gallbladder is empty and flat, like a deflated balloon.
- Yemeklerden sonra safra kesesi sönmüş bir balon gibi boş ve düzdür.
- Pallets are flat structures utilized in cargo container ships for supporting goods or containers.
- Paletler, kargo konteyner gemilerinde malları veya konteynerleri desteklemek için kullanılan düz yapılardır.
- It was capable of static walking on a flat surface.
- Düz bir yüzey üzerinde statik yürüme yeteneğine sahipti.
- Amsterdam has a flat terrain and is a great city to explore on foot.
- Amsterdam düz bir araziye sahiptir ve yürüyerek keşfetmek için harika bir şehirdir.
- Use the computer only on a hard, flat surface.
- Bilgisayarı yalnızca sert ve düz bir yüzeyde kullanın.
- Many small companies use relatively flat organizational structures.
- Birçok küçük şirket nispeten düz organizasyon yapıları kullanır.
- Keep your back as flat as possible during this exercise.
- Bu egzersiz sırasında sırtınızı mümkün olduğunca düz tutun.
- Photo paper should be flat before printing.
- Fotoğraf kağıdı yazdırılmadan önce düz olmalıdır.
- The desert is quite unique in that it is almost perfectly flat.
- Çöl neredeyse tamamen düz olması nedeniyle oldukça benzersizdir.
- When possible, use flat edges, especially with very small vector shapes.
- Mümkün olduğunda, özellikle çok küçük vektör şekillerinde düz kenarlar kullanın.
- Find a flat, stable and safe place to change your tyre.
- Lastiğinizi değiştirmek için düz, sağlam ve güvenli bir yer bulun.
- This technique is effective against flat warts, which are found on the face and hands.
- Bu teknik, yüz ve ellerde bulunan düz siğillere karşı etkilidir.
- The topography of Denmark consists mostly of low and flat plains.
- Danimarka'nın topografyası çoğunlukla alçak ve düz ovalardan oluşmaktadır.
- Basketball Courts have a flat and hard ground.
- Basketbol Sahaları düz ve sert bir zemine sahiptir.
- To draw a plan for a flat roof, the designer includes the coordinate axes that are located on the main walls.
- Düz bir çatı için bir plan çizmek için tasarımcı, ana duvarlarda bulunan koordinat eksenlerini içerir.
- A normal tongue is relatively flat across its length.
- Normal bir dil, uzunluğu boyunca nispeten düzdür.
- In this case, you can use an ordinary flat file.
- Bu durumda, sıradan bir düz dosya kullanabilirsiniz.
- Use clean and flat paper of the same size.
- Aynı boyutta temiz ve düz kağıt kullanın.
- Flat areas parallel to the build platform cannot be printed in this mode.
- Yapı platformuna paralel düz alanlar bu modda yazdırılamaz.
- The walls should be perfectly flat, and the room should not be too wet.
- Duvarlar tamamen düz olmalı ve oda çok ıslak olmamalıdır.
- A flat floor is the basis of a comfortable life.
- Düz bir zemin konforlu bir yaşamın temelidir.
- These days, everyone knows that the world is not flat.
- Bugünlerde herkes dünyanın düz olmadığını biliyor.
- Make sure you are standing on a flat surface.
- Düz bir yüzey üzerinde durduğunuzdan emin olun.
- Small hills look flat from an airplane.
- Küçük tepeler uçaktan düz görünüyorlar.
- If the Earth were flat, cats would have knocked everything off it by now.
- Eğer dünya düz olsaydı kediler üstündeki her şeyi şimdiye kadar vurup aşağı düşürmüş olurdu.
- Tom believes that the Earth is flat.
- Tom dünyanın düz olduğuna inanıyor.
- Do we have to lie flat on the ground?
- Yere düz uzanmak zorunda mıyız?
- Its surface was as flat as a mirror.
- Yüzeyi bir ayna kadar düzdü.
- He gave me a flat answer.
- Bana düz bir cevap verdi.
- This child believes that the earth is flat.
- Bu çocuk dünyanın düz olduğuna inanıyor.
- Flat ironing my hair takes forever.
- Saçımı düz ütülemek sonsuza kadar sürüyor.
- Tom believes that the Earth is flat.
- Tom Dünya'nın düz olduğuna inanıyor.
- I want a flat stomach.
- Düz bir karın istiyorum.
- Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.
- Çatal ve çubuklardan önce, insanlar genellikle düz bir parça ekmek ile yemek yerdi.
- In the past the world was thought to be flat.
- Geçmişte dünyanın düz olduğu düşünülürdü.
Show More (46) |
| 11 | flat | bitmiş (pil) | adj. |
| - Your car won't start if it has a flat battery.
- Aküsü bitmişse, arabanız çalışmaz.
- My battery is flat.
- Şarjım bitti.
Show More (-1) |
| 12 | flat | (sırt) üstü | adv. |
| - She laid flat on her back, looking at the clouds pass by.
- Sırt üstü uzanmış, bulutların geçişini izliyordu.
Show More (-2) |
| 13 | flat | patlak lastik | n. |
| - She pulled over to take care of a flat.
- Patlak lastiği değiştirmek için kenara çekti.
Show More (-2) |
| 14 | flat | (lastik) patlak | adj. |
| - She had to pull over; her tire was flat.
- Kenara çekmek zorunda kaldı, lastiği patlamıştı.
Show More (-2) |
| 15 | flat | kabarmamış | adj. |
| - The bread I baked came out flat, so I think it needed more time to raise.
- Pişirdiğim ekmek kabarmamıştı, sanırım kabarması için biraz daha zaman lazımdı.
Show More (-2) |
| 16 | flat | sabit | adj. |
| - They are asking me to pay a flat rate for limited Internet access.
- Sınırlı internet erişimi için benden sabit bir ücret ödememi istiyorlar.
- This is known as the FRIACO principle, which means Flat Rate Internet Access Call Origination.
- Bu, FRIACO prensibi olarak bilinir ve Sabit Ücretli İnternet Erişimi Çağrı Başlangıcı anlamına gelir.
- At present, travel and other expenses are paid out on a flat-rate basis.
- Halihazırda seyahat ve diğer masraflar sabit oran esasına göre ödenmektedir.
- In addition, a separate flat-rate aid for hazelnuts was introduced in 1997.
- Buna ek olarak, 1997 yılında fındık için ayrı bir sabit oranlı yardım getirilmiştir.
Show More (1) |
| 17 | flat | monoton | adv. |
| - His tendency to sing flat was the reason they fired him from the choir.
- Onu korodan monoton şarkı söyleme huyu yüzünden atmışlar.
Show More (-2) |
| 18 | flat | patlak | adj. |
| - Both of the tires on my bicycle are flat.
- Bisikletimdeki her iki lastik de patlak.
- I think one of my tires is flat.
- Bence lastiklerimden biri patlak.
- I have to push my bike because one of the tyres is flat.
- Lastiklerden biri patlak olduğu için bisikletimi itmek zorundayım.
Show More (0) |
