The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	flood	(duygu) kaplamak	v.
	When I saw her happy and healthy, a great sense of relief flooded over me. Onu mutlu ve sağlıklı gördüğümde içimi büyük bir rahatlama duygusu kapladı. Show More (-2)
2	flood	akın	n.
	A flood of prospects came to see the debutante. Sosyeteye takdim edilen kızı görmeye bir ziyaretçi akını gelmişti. Show More (-2)
3	flood	sel felaketi	n.
	The farmers were devastated by the recent floods. Çiftçiler son sel felaketiyle yıkıma uğradı. The disastrous floods in Central Europe have been, and remain, appalling. Orta Avrupa'da yaşanan sel felaketi dehşet verici olmuştur ve olmaya devam etmektedir. Therefore the Commission, through its humanitarian aid office, has moved quickly in response to the floods. Bu nedenle Komisyon, insani yardım ofisi aracılığıyla sel felaketi karşısında hızlı bir şekilde harekete geçmiştir. In Upper Austria alone, thousands of jobs have been affected or put at risk by the flood disaster. Sadece Yukarı Avusturya'da binlerce işyeri sel felaketinden etkilendi ya da risk altına girdi. The same when the floods came in France and the same again now. Fransa'da sel felaketi yaşandığında da aynı şey söylenmişti, şimdi de aynı şey söyleniyor. The many pledges made in the wake of the flood disaster must at last be worked off at a more rapid pace. Sel felaketinin ardından verilen çok sayıda söz nihayet daha hızlı bir şekilde yerine getirilmelidir. This is the first time that floods have hit our département. İlk kez sel felaketi bizim bölgemizi vurdu. We have experienced the effects of this close to home during the recent floods. Son sel felaketi sırasında bunun etkilerini yakından yaşadık. That is what we have experienced in recent days in Central Europe, with the greatest flood disaster known to history. Son günlerde Orta Avrupa'da tarihin bildiği en büyük sel felaketiyle yaşadığımız şey budur. Since yesterday, there has been massive flooding in Madagascar. Dünden beri Madagaskar'da büyük bir sel felaketi yaşanıyor. First there was the flooding in Central Europe. İlk olarak Orta Avrupa'da sel felaketi yaşandı. We have had external events such as the floods and we want to know how these will affect next year's budget. Sel felaketi gibi dış olaylar yaşadık ve bunların gelecek yılın bütçesini nasıl etkileyeceğini bilmek istiyoruz. To make matters worse, floods have hit Madagascar in recent days. Daha da kötüsü, son günlerde Madagaskar'ı sel felaketi vurdu. The massive flood paralyzed the local transportation network. Büyük sel felaketi yerel ulaşım ağını felç etti. Show More (11)
4	flood	taşmak	v.
	The river flooded after the recent storms. Son fırtınaların ardından nehir taştı. The typhoon caused the river to flood. Tayfun nehrin taşmasına neden oldu. He met up with Jiang Sanfeng and Die Ye and returned to the Flooding Lake City. Jiang Sanfeng ve Die Ye ile buluştu ve Taşan Göl Şehrine geri döndü. The Qin Sword Palace Master smiled and tried to persuade the Flooding Lake City Lord. Qin Kılıç Saray Ustası gülümsedi ve Taşan Göl Şehir Lordunu ikna etmeye çalıştı. Every spring the river floods here. Her İlkbaharda nehir burada taşar. The heavy rains caused the river to flood. Şiddetşi yağmurlar nehrin taşmasına neden oldu. That river floods every year. O nehir her yıl taşar. Every spring the river floods here. Her bahar burada nehir taşar. The typhoon caused the river to flood. Tayfun nehrin taşmasına neden oldu. Show More (6)
5	flood	yağmak	v.
	Complaint letters have been flooding in from all over the city. Şehrin dört bir yanından şikâyet mektupları yağıyor. Show More (-2)
6	flood	sular altında kalmak	v.
	The farm and the area surrounding it were flooded. Çiftlik ve çevresindeki alan sular altında kalmıştır. Show More (-2)
7	flood	(ışık) ortama dolmak	v.
	Sunshine flooded into the offices. Ofislere güneş ışığı doldu. Show More (-2)
8	flood	(motoru) boğmak	v.
	I accidentally flooded the engine, and now it won't start. Yanlışlıkla motoru boğmuşum ve şimdi de çalışmıyor. Show More (-2)
9	flood	sel baskını	n.
	Do the advocates of a weak policy believe that such a flood will yield more fish? Yetersiz bir politikayı savunanlar böyle bir sel baskınının daha fazla balık getireceğine mi inanıyor? In the wake of the heavy rain, there was a major flood. Şiddetli yağmurun ardından büyük bir sel baskını oldu. Show More (-1)
10	flood	sel	n.
	I have now studied the flood of reports that have come in. Şimdi gelen rapor selini inceledim. What did he do in times of flood and famine? Sel ve kıtlık zamanlarında ne yaptı? Eight people have died in the latest wave of floods to strike Romania this year. Bu yıl Romanya'yı vuran son sel dalgasında sekiz kişi hayatını kaybetti. She once donated 30,000 yuan to a flood relief fund. Bir keresinde bir sel yardım fonuna 30.000 yuan bağışlamıştı. We provided the flood victims with food and clothing. Sel felaketzedelerine yiyecek ve giyecek sağladık. The flood tide destroyed the sandcastle. Sel dalgası kumdan kaleyi yıktı. The flood was massive. Sel çok büyüktü. More than a hundred homes have been damaged by the flood. Yüzden fazla ev selden zarar gördü. The massive flood paralyzed the local transportation network. Kütlesel sel, yerel ulaşım ağını felç etti. We lost everything in the flood. Selde her şeyimizi kaybettik. The damage from the flood was negligible. Selin verdiği zarar önemsizdi. The people were evacuated because of the flood. Sel yüzünden insanlar tahliye edildi. The buildings were still intact after the flood. Selden sonra binalar hâlâ sağlamdı. The flood deposited a layer of mud. Sel, bir çamur tabakası biriktirdi. Thousands of homes were destroyed by the flood. Sel yüzünden binlerce ev yıkıldı. The house was undermined by the flood. Ev, sel nedeniyle yıkıldı. The heavy rain brought the flood, causing damage. Şiddetli yağmur sel getirdi, hasara sebep oldu. The flood waters have finally receded. Sel suları nihayet çekildi. The flood was massive. Sel muazzamdı. The damage from the flood was negligible. Selin verdiği hasar önemsizdi. Three persons are missing with the flood. Üç kişi selde kayboldu. Several houses were washed away by the flood. Birkaç ev sel tarafından sürüklendi. The flood waters have finally receded. Sel suları nihayet geri çekildi. A massive flood paralyzed the local transportation network. Büyük bir sel yerel ulaşım ağını felç etti. The flood was massive. Sel büyüktü. Tom lives in a flood zone, but he doesn't have flood insurance. Tom sel bölgesinde yaşıyor ama sel sigortası yok. The flood began to subside. Sel alçalmaya başladı. The flood did a lot of damage to the village. Sel, köye çok zarar verdi. People were evacuated because of the flood. Sel yüzünden insanlar tahliye edildi. The flood ruined the crops. Sel ekinleri mahvetti. A little heavier rain might cause a flood. Biraz daha ağır bir yağmur, sele neden olabilir. The town was destroyed by the flood after the storm. Kasaba fırtınadan sonra sel tarafından yok edildi. Damages from the flood amount to ten million dollars. Sel hasarı on milyon dolara ulaştı. After the heavy rain, there was a big flood. Şiddetli yağmurdan sonra büyük bir sel oldu. A lot of houses were washed away by the flood. Birçok ev sele kapıldı. The crops were damaged by the flood. Ürünler selden hasar gördü. A lot of houses were washed away by the flood. Birçok ev sel tarafından yıkıldı. The flood was the greatest disaster they had ever had. Sel, şimdiye kadar yaşadıkları en büyük felaketti. The town was desolate after the flood. Selden sonra kasaba ıssızlaştı. The bridge gave way because of the flood. Köprü, sel nedeniyle yıkıldı. Many lives were lost in the flood. Selde birçok kişi hayatını kaybetti. Hundreds of fields were submerged in the flood. Selde yüzlerce tarla sular altında kaldı. Three people are missing after the flood. Selden sonra üç kişi kayboldu. The flood did great damage to the crops. Sel, ekinlere büyük zarar verdi. Yanni got caught in the flood. Yanni sele yakalandı. The flood caused a crisis for their community. Sel, yaşadıkları toplum için bir krize neden oldu. Many animals were drowned in the flood. Selde birçok hayvan boğuldu. A little heavier rain might cause a flood. Biraz daha şiddetli bir yağmur, sele neden olabilir. The heavy rain brought the flood, causing damage. Şiddetli yağmur sele neden oldu ve hasara yol açtı. The flood waters will devastate the nearby town. Sel suları yakındaki kasabayı harap edecek. The flood waters are predicted to engulf the town. Sel sularının kasabayı yutacağı tahmin ediliyor. After the heavy rain, there was a big flood. Şiddetli yağmurdan sonra büyük bir sel vardı. Following the heavy rainfall, there was a big flood. Şiddetli yağışın ardından büyük bir sel olmuştu. Because of the flood, it was a bad rice-harvest. Sel yüzünden kötü bir pirinç hasadı oldu. The flood diverted the course of the river. Sel nehrin yönünü değiştirdi. Many houses were damaged beyond repair in the flood. Çok sayıda ev selde onarılamayacak şekilde hasar gördü. Because of the flood, it was a bad rice-harvest. Sel nedeniyle kötü bir pirinç hasadı oldu. The flood did the village extensive damage. Sel köye büyük hasar verdi. The flood did the village extensive damage. Sel köye büyük zarar verdi. Three persons are missing with the flood. Sel nedeniyle üç kişi kayboldu. Streets and houses were drowned by the flood. Sel nedeniyle sokaklar ve evler sular altında kaldı. The flood deposited a layer of mud. Sel, bir çamur tabakası oluşturdu. A massive flood paralyzed the local transportation network. Muazzam bir sel yerel ulaşım ağı felç etti. Tom's house was damaged by the flood. Tom'un evi selden zarar gördü. The village was isolated by the flood. Sel yüzünden köy yolları kapandı. Several houses were carried away by the great flood. Birkaç ev büyük sel tarafından sürüklendi. The crops were damaged by the flood. Ekinler selden zarar gördü. Show More (64)
11	flood	su baskını	n.
	Man fears disasters such as floods and fires. İnsan su baskınları ve yangınlar gibi felaketlerden korkar. Show More (-2)
12	flood	tufan	n.
	The story of a great flood is known not only from the Bible. Büyük bir tufanın hikayesi sadece İncil'den bilinmemektedir. Show More (-2)