| 1 | fly | uçmak | v. |
| - Some birds don't fly, like penguins and ostriches.
- Bazı kuşlar uçmaz, penguenler ve devekuşları gibi.
- This is the first time I fly business class.
- İlk kez business class uçuyorum.
- I will fly to Japan next week.
- Gelecek hafta Japonya'ya uçacağım.
- Every time you fly, you can buy a climate certificate to balance out the emission of CO2 from your trip.
- Her uçtuğunuzda, seyahatinizden kaynaklanan CO2 emisyonunu dengelemek için bir iklim sertifikası satın alabilirsiniz.
- This morning, I flew to Strasbourg on the plane that leaves Milan Malpensa at 7 a.m.
- Bu sabah, Milano Malpensa'dan sabah 7'de kalkan uçakla Strazburg'a uçtum.
- Otherwise, I wonder how you got here if you did not fly.
- Aksi halde eğer uçmadıysanız buraya nasıl geldiğinizi merak ediyorum.
- I could have flown to America and back in the same time!
- Aynı anda hem Amerika'ya uçup hem de geri dönebilirdim!
- Now we fly to Frankfurt or Zurich direct and then travel by car for three hours.
- Şimdi doğrudan Frankfurt ya da Zürih'e uçuyoruz ve ardından üç saat araba yolculuğu yapıyoruz.
- As Members of this Parliament we fly as part of our work; we are constantly in the air.
- Bu Parlamentonun üyeleri olarak işimizin bir parçası olarak uçuyoruz; sürekli havadayız.
- They have been given a guarantee that they will fly and they are left behind.
- Onlara uçacaklarına dair bir garanti verildi ve geride bırakıldılar.
- Whenever night begins in Düsseldorf, we in the Netherlands only fly at dawn and dusk.
- Düsseldorf'ta ne zaman gece başlasa, biz Hollanda'da sadece şafak ve alacakaranlıkta uçuyoruz.
- I could have flown to America and back at the same time!
- Aynı anda Amerika'ya uçup geri dönebilirdim!
- Many a consumer dream may fly on, but they are hopelessly overbooked.
- Birçok tüketicinin hayali uçmak olabilir, ancak rezervasyonlar dolduğu halde onlara fazladan bilet satılmıştır.
- When autumn comes the birds fly to the south.
- Sonbahar geldiğinde kuşlar güneye uçar.
- That meant a lot of us had to fly via Nantes and did not arrive until 9 p.m.
- Bu, birçoğumuzun Nantes üzerinden uçmak zorunda kaldığı ve akşam 9'a kadar gelemediği anlamına geliyordu.
- Now we fly to Frankfurt or Zurich direct and then travel by car for three hours.
- Artık Frankfurt ya da Zürih'e doğrudan uçuyor ve ardından üç saatlik bir araba yolculuğu yapıyoruz.
- When labelling comes in the door, sense flies out the window.
- Yaftalama kapıdan girdiğinde, mantık pencereden dışarı uçar.
- Many a consumer dream may fly on, but they are hopelessly overbooked.
- Birçok tüketicinin hayali uçmak olabilir, ancak maalesef zaten dolu olan uçağa rezervasyon yaptırmışlardır.
- Otherwise, I wonder how you got here if you did not fly.
- Aksi takdirde eğer uçmadıysanız buraya nasıl geldiğinizi merak ediyorum.
- Tomorrow evening I had planned to fly to Belgrade.
- Yarın akşam Belgrad'a uçmayı planlıyordum.
- In about one and a half hours I am supposed to be flying to Croatia.
- Yaklaşık bir buçuk saat sonra Hırvatistan'a uçuyor olmam gerekiyor.
- They could not fly for four days after 11 September and now they want to have a monopoly for more than a year.
- Daha önce 11 Eylül'den sonra dört gün uçamadılar, şimdi bir yıldan fazla tekel olmak istiyorlar.
- Whenever night begins in Düsseldorf, we in the Netherlands only fly at dawn and dusk.
- Düsseldorf'ta gece başladığında, biz Hollanda'da sadece şafak vakti ve alacakaranlıkta uçarız.
- They have been given a guarantee that they will fly and they are left behind.
- Uçacaklarına dair bir garanti verildi ve geride bırakıldılar.
- This film has been flying under the radar.
- Bu film radarın altında uçuyor.
- Why do forest bugs fly into houses?
- Orman böcekleri neden evlere uçuyor?
- Turkish Airlines flies to 38 destinations in Africa.
- Türk Hava Yolları Afrika'da 38 noktaya uçuyor.
- We keep flying until it is time to return to reality.
- Gerçekliğe dönme zamanı gelene kadar uçmaya devam ediyoruz.
- When is the cheapest time to fly to Chicago O'Hare International?
- Chicago O'Hare Uluslararası yönüne uçmak için en ucuz dönem ne zamandır?
- McKee then flew to CERN to install the equipment.
- McKee daha sonra ekipmanı kurmak için CERN'e uçtu.
- Falling is the first step in learning how to fly.
- Düşmek, uçmayı öğrenmenin ilk adımıdır.
- The Orbis Flying Eye Hospital is unlike any plane I've seen before!
- Orbis Uçan Göz Hastanesi daha önce gördüğüm hiçbir uçağa benzemiyor!
- Some migratory birds fly at extraordinary heights.
- Bazı göçmen kuşlar olağanüstü yüksekliklerde uçarlar.
- How will we fly in the future?
- Gelecekte nasıl uçacağız?
- When is the cheapest time to fly to Nagoya Chubu Centrair?
- Nagoya Chubu Centrair yönüne uçmak için en ucuz dönem ne zamandır?
- Are you flying home for the holidays?
- Tatil için eve mi uçuyorsunuz?
- What makes flying different from other forms of travel?
- Uçmayı diğer seyahat türlerinden farklı kılan nedir?
- Would you want to fly with them?
- Onlarla uçmak ister misiniz?
- Do you know someone who is afraid to fly?
- Uçmaktan korkan birini tanıyor musunuz?
- Would you like to fly with them?
- Onlarla uçmak ister misiniz?
- Richard Browning of Gravity Industries is The Man Who Learnt to Fly.
- Gravity Industries'den Richard Browning Uçmayı Öğrenen Adam.
- The freedom to fly is more accessible than ever.
- Uçma özgürlüğü her zamankinden daha erişilebilir.
- Low-cost carriers also fly to the city.
- Düşük maliyetli taşıyıcılar da şehre uçuyor.
- Without stopping, he picked up Yun Xiao and flew back towards the Demon Imperial City.
- Durmadan Yun Xiao'yu aldı ve Şeytan İmparatorluk Şehrine doğru uçtu.
- I believe in a Flying Spaghetti Monster.
- Uçan Spagetti Canavarı'na inanıyorum.
- The witch is learning how to fly.
- Cadı uçmayı öğreniyor.
- I flew home Wednesday for a meeting.
- Çarşamba günü bir toplantı için eve uçtum.
- He is now flying on his own wings.
- Artık kendi kanatlarıyla uçuyor.
- They have wings and can fly short distances.
- Kanatları vardır ve kısa mesafelerde uçabilirler.
- Angels can fly because they take themselves Lightly.
- Melekler uçabilirler çünkü kendilerini hafife alırlar.
- I believe in the Flying Spaghetti Monster.
- Uçan Spagetti Canavarı'na inanıyorum.
- And I have been flying ever since.
- Ve o zamandan beri uçuyorum.
- When is the cheapest time to fly to Venice Marco Polo?
- Venedik Marco Polo yönüne uçmak için en ucuz dönem ne zamandır?
- We will build a machine that will fly.
- Uçacak bir makine yapacağız.
- When is the cheapest time to fly to Calgary?
- Calgary yönüne uçmak için en ucuz dönem ne zamandır?
- When is the cheapest time to fly to Abu Dhabi International?
- Abu Dabi Uluslararası yönüne uçmak için en ucuz dönem ne zamandır?
- Amelia Earhart used a bright red Vega to become the first woman to fly the Atlantic in 1932.
- Amelia Earhart, 1932'de Atlantik'i uçuran ilk kadın olmak için parlak kırmızı bir Vega kullandı.
- These creatures can't fly, but they can run.
- Bu yaratıklar uçamazlar ama koşabilirler.
- A plane is flying above the city.
- Şehrin üzerinde bir uçak uçuyor.
- I want to fly as a bird.
- Kuş gibi uçmak istiyorum.
- Want to fly non-stop to Venice Marco Polo?
- Venedik Marco Polo yönüne kesintisiz uçmak istiyor musunuz?
- Poetry is the journal of a sea animal living on land, wanting to fly in the air.
- Şiir, karada yaşayan ve havada uçmak isteyen bir deniz hayvanının günlüğüdür.
- MSN44 will fly to Zaragoza in the coming days.
- MSN44 önümüzdeki günlerde Zaragoza'ya uçacak.
- He was convinced that the flying machine was a Soviet military apparatus.
- Uçan makinenin Sovyet askeri aygıtı olduğuna ikna olmuştu.
- We fly to 304 spots in 122 countries.
- 122 ülkede 304 noktaya uçuyoruz.
- Learning to fly is one of life's most rewarding adventures.
- Uçmayı öğrenmek hayatın en ödüllendirici maceralarından biridir.
- He flew in the Cathay Pacific fleet for 24 years.
- 24 yıl boyunca Cathay Pacific filosunda uçtu.
- The birds do not fly haphazardly but in a flock.
- Kuşlar gelişigüzel değil, sürü halinde uçarlar.
- The group of six flew in the sky.
- Altı kişilik grup gökyüzünde uçtu.
- Are you ready to fly into the future with Pegasus?
- Pegasus ile geleceğe uçmaya hazır mısınız?
- I had no idea you were afraid to fly.
- Uçmaktan korktuğunu bilmiyordum.
- His house miraculously rises and flies towards freedom.
- Evi mucizevi bir şekilde yükselir ve özgürlüğe doğru uçar.
- Wednesday is the best day to fly.
- Çarşamba uçmak için en iyi gün.
- Pulling back the plunger, he let that silver ball fly.
- Pistonu geri çekerek gümüş topun uçmasına izin verdi.
- When is the cheapest time to fly to Oslo Gardermoen?
- Oslo Gardermoen yönüne uçmak için en ucuz dönem ne zamandır?
- Eventually, Voyager 2 will fly into interstellar space as well.
- Sonunda Voyager 2 de yıldızlararası uzaya uçacak.
Show More (73) |
| 2 | fly | (bayrak) dalgalanmak | v. |
| - The horse's tail was flying as he ran through the field.
- Atın kuyruğu tarlada koşarken dalgalanıyordu.
Show More (-2) |
| 3 | fly | hava yoluyla taşımak | v. |
| - These supplies will be flown to Africa.
- Bu malzemeler Afrika'ya hava yoluyla taşınacaktır.
Show More (-2) |
| 4 | fly | uçurmak | v. |
| - It is a tradition to fly kites at Uttarayan.
- Uttarayan'da uçurtma uçurmak bir gelenektir.
- Actually, you can learn how to fly a plane by taking some courses.
- Esasında, bazı kurslara katılarak uçak uçurmayı öğrenebilirsiniz.
- For example, the Brazilian airline Varig flies people very cheaply between Amsterdam and Paris.
- Örneğin, Brezilya havayolu şirketi Varig, Amsterdam ve Paris arasında insanları çok ucuza uçurmaktadır.
Show More (0) |
| 5 | fly | uyanık | adj. |
| - You can't easily scam the old lady due to her fly character.
- Uyanık kişiliği nedeniyle yaşlı kadını kolayca kandıramazsınız.
Show More (-2) |
| 6 | fly | kaçmak | v. |
| - All the gang members flew when they heard the police sirens.
- Polis sirenlerini duyan tüm çete üyeleri kaçmaya başladı.
Show More (-2) |
| 7 | fly | (beyzbol topuna) sertçe vurmak | v. |
| - John flew the ball and started to run.
- John topa sertçe vurdu ve koşmaya başladı.
Show More (-2) |
| 8 | fly | fırlamak | v. |
| - Suddenly the ball flew towards the window of the old house.
- Top aniden eski evin penceresine doğru fırladı.
Show More (-2) |
| 9 | fly | fermuar | n. |
| - I think you should check your flies.
- Bence fermuarını kontrol etmelisin.
Show More (-2) |
| 10 | fly | (bayrak yarıya vb.) indirmek | v. |
| - All the flags across the country will fly half-mast due to the tragic loss.
- Yaşanan trajik kayıp nedeniyle ülke genelinde tüm bayraklar yarıya indirilecek.
Show More (-2) |
| 11 | fly | havada hızla gitmek | v. |
| - The ship was attacked when flying to Mars.
- Uzay gemisi Mars'a doğru havada hızla giderken saldırıya uğradı.
Show More (-2) |
| 12 | fly | başarılı olmak | v. |
| - I don't think that their plan to buy a new land will fly.
- Yeni bir arazi satın alma planlarının başarılı olacağını sanmıyorum.
Show More (-2) |
| 13 | fly | olta sineği | n. |
| - The fly's bright colours look attractive to the fish.
- Olta sineğinin parlak renkleri balıklara çekici görünür.
Show More (-2) |
| 14 | fly | uçuşmak | v. |
| - Bees were flying all over the garden.
- Bahçenin her yerinde arılar uçuşuyordu.
- My hair was flying in my face.
- Saçlarım yüzümde uçuşuyordu.
Show More (-1) |
| 15 | fly | savurma topu (beyzbolda) | n. |
| - Flies led to huge run values.
- Savurma topları büyük sayı değerleri elde edilmesini sağladı.
Show More (-2) |
| 16 | fly | havalı | adj. |
| - The groom's suit was a real fly.
- Damadın takım elbisesi cidden havalıydı.
Show More (-2) |
| 17 | fly | sinek | n. |
| - The fly population in this area is high due to the swamp near it.
- Yakınında bulunan bataklık nedeniyle bu bölgede sinek popülasyonu yüksektir.
- Let me also point out that there is a fly in the ointment.
- Bu arada merhemde bir sinek olduğunu da belirtmek isterim.
Show More (-1) |
| 18 | fly | uçarak geçmek | v. |
| - It used to be impossible to fly the pacific once.
- Bir zamanlar Pasifik'i uçarak geçmek imkansızdı.
Show More (-2) |
| 19 | fly | akıp gitmek | v. |
| - I will be very brief, because I know that time is flying by and that you have a very full agenda.
- Çok kısa keseceğim, çünkü zamanın hızla akıp gittiğini ve gündeminizin çok dolu olduğunu biliyorum.
Show More (-2) |
| 20 | fly | uçuş yapmak | v. |
| - How many airlines fly non-stop from Pointe-a-Pitre to Fort De France?
- Aktarmasız Pointe-a-Pitre - Fort De France uçuşu yapan kaç havayolu şirketi var?
- There are no airlines that fly non-stop from Managua to San Pedro Sula.
- Aktarmasız Managua - San Pedro Sula uçuşu yapan havayolu şirketi yoktur.
Show More (-1) |
