| - "E=mc^2" is one of the well-known formulas.
- "E=mc^2" en bilinen formüllerden biridir.
- This formula would be much more flexible, and would leave the Member States much more room for manoeuvre.
- Bu formül çok daha esnek olacak ve Üye Devletlere çok daha fazla manevra alanı bırakacaktır.
- We should stick to the same formula that we have already adopted so as to have consistency in the text.
- Metinde tutarlılık sağlamak için halihazırda benimsediğimiz formüle sadık kalmalıyız.
- This formula, which is permitted in the United States and in New Zealand, has shown its limits.
- Amerika Birleşik Devletleri ve Yeni Zelanda'da izin verilen bu formül sınırlarını göstermiştir.
- That was the formula that kept those countries poor.
- Bu ülkeleri fakir tutan formül buydu.
- Secondly, there is nothing on revising the formula of a qualified majority in the Council.
- İkinci olarak, Konsey'de nitelikli çoğunluk formülünün revize edilmesine ilişkin hiçbir şey yok.
- I hope we will be practical and that this formula will be applied in the debate next week in Bari.
- Umarım pratik davranırız ve bu formül önümüzdeki hafta Bari'de yapılacak tartışmalarda uygulanır.
- You know that sulphur dioxide is written SO2 whereas, in chemistry, sulphur trioxide is written with the formula SO3.
- Kükürt dioksitin SO2 olarak yazıldığını, oysa kimyada kükürt trioksitin SO3 formülüyle yazıldığını biliyorsunuz.
- For that purpose, a formula will need to be established on the basis of which maps can then be drafted.
- Bu amaçla daha sonra haritaların hazırlanabileceği bir formül oluşturulması gerekecektir.
- We should stick to the same formula that we have already adopted so as to have consistency in the text.
- Metinde tutarlılığı sağlamak için halihazırda benimsediğimiz formüle sadık kalmalıyız.
- In essence, Europe clearly wanted, and needed, to stick to the Doha formula.
- Özünde Avrupa açıkça Doha formülüne bağlı kalmak istemiş ve buna ihtiyaç duymuştur.
- I, too, have some doubts about the formula of the Commission.
- Benim de Komisyon'un formülü konusunda bazı şüphelerim var.
- We will have to seek a formula which, of course, must be acceptable to the Council.
- Elbette Konsey tarafından kabul edilebilir olması gereken bir formül aramamız gerekecektir.
- The discussion has centred on the allocation formula to be applied.
- Tartışma, uygulanacak tahsis formülü üzerinde yoğunlaşmıştır.
- In essence, Europe clearly wanted, and needed, to stick to the Doha formula.
- Esasen Avrupa açıkça Doha formülüne bağlı kalmak istiyordu ve buna ihtiyacı vardı.
- There's no standard formula for gallbladder cleansing regimens and products.
- Safra kesesi temizleme rejimleri ve ürünleri için standart bir formül yoktur.
- Every formula must start with an equal sign.
- Her formül bir eşittir işaretiyle başlamalıdır.
- You can use the FORMULA function in cell A1 to display the formula in cell A8.
- Formülü A8 hücresinde görüntülemek için A1 hücresindeki FORMULA işlevini kullanabilirsiniz.
- What secret formula do you use to increase sales?
- Satışları artırmak için hangi gizli formülü kullanıyorsunuz?
- But now I want a general formula.
- Ama şimdi genel bir formül istiyorum.
- Propargyl alcohol, or 2-propyn-1-ol, is an organic compound with the formula C3H4O.
- Propargil alkol veya 2-propin-1-ol, C3H4O formülüne sahip organik bir bileşiktir.
- The formula you can use to pay your bills on time is pretty straightforward.
- Faturalarınızı zamanında ödemek için kullanabileceğiniz formül oldukça basittir.
- This more general formula is known as Bretschneider's formula.
- Bu daha genel formül Bretschneider formülü olarak bilinir.
- Instead you may use a predefined formula that employs the SUM function.
- Bunun yerine, TOPLA işlevini kullanan önceden tanımlanmış bir formül kullanabilirsiniz.
- The formula returns five characters in cell A2, starting from the left.
- Formül, A2 hücresinde soldan başlayarak beş karakter döndürür.
- Using this formula, you can accurately calculate the average power of a heating appliance for heating.
- Bu formülü kullanarak, bir ısıtma cihazının ısıtma için ortalama gücünü doğru bir şekilde hesaplayabilirsiniz.
- What is the secret formula of the Krabby Patty?
- Krabby Patty'nin gizli formülü nedir?
- So we'll get a formula for this.
- Bunun için bir formül bulacağız.
- This is the formula for making money.
- Para kazanmanın formülü budur.
- We don't even know the formula for the angle of the slope.
- Eğim açısının formülünü bile bilmiyoruz.
- Every formula starts with an equals sign.
- Her formül eşittir işaretiyle başlar.
- Learn how to use this formula to solve an example problem.
- Örnek bir problemi çözmek için bu formülü nasıl kullanacağınızı öğrenin.
- The analysis of your face is then turned into a mathematical formula.
- Yüzünüzün analizi daha sonra matematiksel bir formüle dönüştürülür.
- It is calculated using a specific formula.
- Belirli bir formül kullanılarak hesaplanır.
- See the formula in cell D2 below.
- Aşağıdaki D2 hücresindeki formüle bakın.
- This formula is valid from the 24th week.
- Bu formül 24. haftadan itibaren geçerlidir.
- The formula is designed for men only.
- Formül yalnızca erkekler için tasarlanmıştır.
- In the first four cases, DAX flags the entire column that contains the invalid formula.
- İlk dört durumda, DAX geçersiz formülü içeren sütunun tamamını işaretler.
- Both are calculated utilizing the same formula.
- Her ikisi de aynı formül kullanılarak hesaplanır.
- In the Formula box, enter the formula for the field.
- Formül kutusuna alan için formülü girin.
- What is the simplest formula of the compound?
- Bileşiğin en basit formülü nedir?
- The formula also improves the appearance of skin texture and reduces the look of fine lines with continued use.
- Formül ayrıca cilt dokusunun görünümünü iyileştirir ve sürekli kullanımla ince çizgilerin görünümünü azaltır.
- They usually also need to consume a special formula known as Lofenalac.
- Genellikle Lofenalac olarak bilinen özel bir formülü de tüketmeleri gerekir.
- The formula used is shown in cell A14.
- Kullanılan formül A14 hücresinde gösterilmektedir.
- See the formula in cell E3 below.
- Aşağıdaki E3 hücresindeki formüle bakın.
- You can see the formula in the formula bar.
- Formülü formül çubuğunda görebilirsiniz.
- For instance, the Stochastic RSI is calculated by applying a mathematical formula to the regular RSI.
- Örneğin Stokastik RSI, normal RSI'ya matematiksel bir formül uygulanarak hesaplanır.
- Each formula must begin with an equal sign.
- Her formül bir eşittir işaretiyle başlamalıdır.
- The final formula is the result achieved after three years of probation and 5000 versions.
- Nihai formül, üç yıllık deneme süresi ve 5000 versiyondan sonra elde edilen sonuçtur.
- There is no secret formula behind this growth.
- Bu büyümenin arkasında gizli bir formül yok.
- The payback period formula has certain deficiencies.
- Geri ödeme süresi formülünün bazı eksiklikleri vardır.
- The formula is simple, but evaluating your chances of success is a bit more complicated.
- Formül basittir, ancak başarı şansınızı değerlendirmek biraz daha karmaşıktır.
- Leadership is not a formula or a model.
- Liderlik bir formül ya da model değildir.
- Below is a simple formula you can use.
- Aşağıda kullanabileceğiniz basit bir formül bulunmaktadır.
- Whenever the cell that the formula refers to changes, the cell that contains the formula also changes.
- Formülün başvurduğu hücre değiştiğinde, formülü içeren hücre de değişir.
- This professional formula is made up for busy people who don't want to wait.
- Bu profesyonel formül, beklemek istemeyen meşgul insanlar için hazırlanmıştır.
- The formula is extremely respected and completely legal.
- Formül son derece saygın ve tamamen yasaldır.
- Potassium cyanide is a compound with the formula KCN.
- Potasyum siyanür, KCN formülüne sahip bir bileşiktir.
- Restylane Silk is the formula used for the lip area.
- Restylane Silk dudak bölgesi için kullanılan formüldür.
- God is neither a mathematical equation nor a chemical formula.
- Tanrı ne matematiksel bir denklem ne de kimyasal bir formüldür.
- A formula for failure is to try to please everybody.
- Başarısızlığın formülü herkesi memnun etmeye çalışmaktır.
- Drag the formula down to the other cells in the column.
- Formülü sütundaki diğer hücrelere sürükleyin.
- They will disappear when you edit the formula.
- Formülü düzenlediğinizde kaybolacaklar.
- The safe formula of the drug does not harm the health.
- İlacın güvenli formülü sağlığa zarar vermez.
- It generalizes the Cauchy integral theorem and Cauchy's integral formula.
- Cauchy integral teoremini ve Cauchy integral formülünü genelleştirir.
- However, in any case, the same formula will be used.
- Ancak her durumda aynı formül kullanılacaktır.
- I do hope they improve the formula.
- Umarım formülü geliştirirler.
- We disassemble and clean all of our machinery after each formula change.
- Her formül değişikliğinden sonra tüm makinelerimizi söküp temizliyoruz.
- The hidden values look just in the formula bar.
- Gizli değerler yalnızca formül çubuğunda görünür.
- According to the above formula, the maximum achievable COP would be 8.8.
- Yukarıdaki formüle göre, elde edilebilecek maksimum COP 8,8 olacaktır.
- Click on the lower right corner of cell C3 and drag the formula down to cell C7.
- C3 hücresinin sağ alt köşesine tıklayın ve formülü C7 hücresine sürükleyin.
- Use a different formula to find days.
- Günleri bulmak için farklı bir formül kullanın.
- Using the above formula, you can easily determine the parameter that you need.
- Yukarıdaki formülü kullanarak ihtiyacınız olan parametreyi kolayca belirleyebilirsiniz.
- In order to more accurately understand what it is, consider the formula of Sodium Gluconate.
- Ne olduğunu daha doğru anlamak için Sodyum Glukonat formülünü düşünün.
- A formula always starts with the equals sign.
- Bir formül her zaman eşittir işaretiyle başlar.
- Would you like a formula for success?
- Başarının formülünü ister misiniz?
- Since then, researchers have developed a more complex formula for this calculation.
- O zamandan beri araştırmacılar bu hesaplama için daha karmaşık bir formül geliştirdiler.
- What is the Krabby Patty secret formula?
- Krabby Patty'nin gizli formülü nedir?
- The formula industry should not be influencing public health policy.
- Formül endüstrisi halk sağlığı politikasını etkilememelidir.
- The only downside is it can be a little harsh because of the chemicals added to produce this formula.
- Tek dezavantajı, bu formülü üretmek için eklenen kimyasallar nedeniyle biraz sert olabilmesidir.
- This formula adds 30 days to the date in cell A1.
- Bu formül A1 hücresindeki tarihe 30 gün ekler.
- If the position of the cell that contains the formula changes, the absolute reference remains the same.
- Formülü içeren hücrenin konumu değişirse mutlak başvuru aynı kalır.
- If one formula does not work, try another formula.
- Bir formül işe yaramazsa başka bir formül deneyin.
- Keep the cursor in the formula syntax at the point where you want to add the name you just created.
- İmleci formül sözdiziminde yeni oluşturduğunuz adı eklemek istediğiniz noktada tutun.
- The formula number is placed at the right edge.
- Formül numarası sağ kenara yerleştirilir.
- Try to come up with a formula.
- Bir formül bulmaya çalışın.
- This formula does not contain any water, silicones, oils or alcohol.
- Bu formül su, silikon, yağ veya alkol içermez.
- In the Formula box, enter the formula shown below and click OK.
- Formül kutusuna aşağıda gösterilen formülü girin ve Tamam'a tıklayın.
- While the most common substance used to create dermal fillers is hyaluronic acid, each formula is a little bit different.
- Dermal dolgu maddeleri oluşturmak için kullanılan en yaygın madde hyaluronik asit olsa da, her formül biraz farklıdır.
- The Pearl Index is calculated according to a specific formula.
- İnci Endeksi belirli bir formüle göre hesaplanır.
- The innovative lubrication formula allows the equipment to work in all conditions.
- Yenilikçi yağlama formülü, ekipmanın her koşulda çalışmasını sağlar.
- Click on the lower right corner of cell B3 and drag the formula down to cell B7.
- B3 hücresinin sağ alt köşesine tıklayın ve formülü B7 hücresine sürükleyin.
- If you're having trouble remembering that formula, just ask Denise; she can tick it off with no problem.
- Eğer bu formülü hatırlamakta zorlanıyorsanız Denise'e sorun; o hiç zorlanmadan sayabilir.
- Albert Einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world.
- Albert Einstein'ın Görelilik Teorisi dünyadaki en ünlü formüldür.
- There's nothing wrong with the formula.
- Formülde yanlış bir şey yok.
Show More (92) |
