The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	formulate	geliştirmek	v.
	Employees from the different departments attended the meeting to formulate a new strategy. Farklı departmanlardan çalışanlar, yeni bir strateji geliştirmek amacıyla toplantıya katıldılar. Show More (-2)
2	formulate	açık ve kesin ifade etmek	v.
	They are studying the situation but have not formulated any opinion yet. Durumu inceliyorlar ancak henüz herhangi bir görüş ifade etmediler. Show More (-2)
3	formulate	formüle etmek	v.
	Kyoto was at least able to formulate an objective. Kyoto en azından bir hedef formüle edebilmiştir. That, I believe, is how we should formulate it. Bence bunu bu şekilde formüle etmeliyiz. The five-year action plan is there to implement the good intentions which the Commission formulates. Beş yıllık eylem planı, Komisyon'un formüle ettiği iyi niyetleri uygulamak için vardır. I think this is so serious that I would like to formulate a kind of warning. Bunun o kadar ciddi olduğunu düşünüyorum ki bir tür uyarı formüle etmek istiyorum. The Union reserves the right to also formulate its own proposals. Birlik kendi önerilerini de formüle etme hakkını saklı tutar. That, though, is why we decided that now was the time to formulate today's resolution by Parliament. İşte bu nedenle bugünkü kararın Parlamento tarafından formüle edilmesinin zamanının geldiğine karar verdik. This has to be our main objective when formulating our proposals on trade. Ticaret konusundaki önerilerimizi formüle ederken ana hedefimiz bu olmalıdır. But I welcome the fact that the Council and the Commission set to work at full tilt to formulate proposals. Ancak Konsey ve Komisyonun teklifleri formüle etmek üzere tam gaz çalışmaya başlamasını memnuniyetle karşılıyorum. The Union reserves the right to also formulate its own proposals. Birlik, kendi tekliflerini de formüle etme hakkını saklı tutar. That, I believe, is how we should formulate it. Bu şekilde formüle etmemiz gerektiğine inanıyorum. Like all the previous reports, it formulates wishes and proposals which will never be applied. Daha önceki tüm raporlar gibi bu rapor da hiçbir zaman uygulanmayacak dilek ve önerileri formüle ediyor. The theory enables predictions of physical behavior that can be used to formulate design rules for optimizing material properties. Teori, malzeme özelliklerini optimize etmek için tasarım kurallarını formüle etmek için kullanılabilecek fiziksel davranış tahminlerini mümkün kılar. That proactive mindset will be important in formulating the question you need to answer. Bu proaktif zihniyet, cevaplamanız gereken soruyu formüle etmede önemli olacaktır. We have extracted the purest ingredients to formulate an effective supplement you can trust. Güvenebileceğiniz etkili bir takviyeyi formüle etmek için en saf malzemeleri çıkardık. Show More (11)