The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	fortunate	şanslı	adj.
	It was a fortunate coincidence that we met at the pub. Barda tanışmamız şanslı bir tesadüftü. I was fortunate to turn my hobby into my job. Hobimi işime dönüştürebildiğim için şanslıydım. We are fortunate in that the economic and social structure of our countries is strong and resilient. Ülkelerimizin ekonomik ve sosyal yapısı güçlü ve dayanıklı olduğu için şanslıyız. We are fortunate to have time between now and 2004. Şimdi ile 2004 arasında zamanımız olduğu için şanslıyız. The ESA is fortunate in that it escapes the cumbersome bureaucracy of paralysing procedures. ESA, felç edici prosedürlerin hantal bürokrasisinden kaçtığı için şanslıdır. We are fortunate in having a Scottish coastal forum to perform this role. Bu rolü yerine getirecek bir İskoç kıyı forumuna sahip olduğumuz için şanslıyız. I am fortunate to live in one of the most beautiful places in the Union, namely West Cork in Ireland. Avrupa Birliği'nin en güzel yerlerinden birinde, İrlanda'nın Batı Cork bölgesinde yaşadığım için şanslıyım. If the reverse is true, of course, you are extremely fortunate. Bunun tersi doğruysa, elbette son derece şanslısınız demektir. We are thus fortunate, especially in the medical sphere, to have PVC. Bu nedenle, özellikle tıp alanında PVC'ye sahip olduğumuz için şanslıyız. This decision was expected, it was legitimate and it was fortunate. Bu karar bekleniyordu, meşruydu ve şanslıydı. I am fortunate to live in one of the most beautiful places in the Union, namely West Cork in Ireland. Avrupa Birliği'nin en güzel yerlerinden birinde, İrlanda'nın West Cork bölgesinde yaşadığım için şanslıyım. I was fortunate that this was my experience in Sri Lanka. Sri Lanka'daki deneyimim bu olduğu için şanslıydım. You are fortunate to be living there. Orada yaşadığınız için şanslısınız. I am very fortunate to be part of the Control Union family. Control Union ailesinin bir parçası olduğum için çok şanslıyım. We feel fortunate to have had our wedding here. Düğünümüzü burada yaptığımız için kendimizi şanslı hissediyoruz. You are living in a very fortunate age. Çok şanslı bir çağda yaşıyorsunuz. You are so fortunate to have a big sister who loves you. Seni seven bir ablan olduğu için çok şanslısın. I am very fortunate to be a father. Baba olduğum için çok şanslıyım. This is a fortunate time for you. Bu sizin için şanslı bir zaman. I feel very fortunate to have grown up there. Orada büyüdüğüm için kendimi çok şanslı hissediyorum. I am fortunate to call him my friend. Ona arkadaşım diyebildiğim için şanslıyım. I was very fortunate to have grown up there. Orada büyüdüğüm için çok şanslıydım. I was so fortunate to grow up there. Orada büyüdüğüm için çok şanslıydım. At Twitter, we are fortunate to have both. Twitter'da her ikisine de sahip olduğumuz için şanslıyız. I am fortunate in that I have an early diagnosis. Erken teşhis konulduğu için şanslıyım. You are very fortunate to live in such a place. Böyle bir yerde yaşadığınız için çok şanslısınız. I was fortunate enough to meet some. Bazılarıyla tanışacak kadar şanslıydım. I was fortunate to grow up there. Orada büyüdüğüm için şanslıydım. She was fortunate to have a good family. İyi bir aileye sahip olduğu için şanslıydı. I am very fortunate to have been born there. Orada doğduğum için çok şanslıyım. The Challenger Space Shuttle was not as fortunate as Apollo 13. Challenger Uzay Mekiği Apollo 13 kadar şanslı değildi. We were very fortunate to learn about these various music branches. Bu çeşitli müzik dallarını öğrendiğimiz için çok şanslıydık. You have been very fortunate with your friendships. Arkadaşlıklarınız konusunda çok şanslısınız. I am very fortunate to have found such a doctor. Böyle bir doktor bulduğum için çok şanslıyım. I was very fortunate in high school. Lisede çok şanslıydım. I was fortunate to have a job. Bir işim olduğu için şanslıydım. I am very fortunate to be able to work in the field I love. Sevdiğim alanda çalışabildiğim için çok şanslıyım. I am fortunate to be able to call her my friend. Ona arkadaşım diyebildiğim için şanslıyım. We are very fortunate to have such doctors. Böyle doktorlarımız olduğu için çok şanslıyız. I am very fortunate to have grown up there. Orada büyüdüğüm için çok şanslıyım. They are fortunate to have found you. Seni buldukları için şanslılar. We were fortunate in the first match. İlk maçta şanslıydık. Would you like to help someone less fortunate than you? Sizden daha az şanslı birine yardım etmek ister misiniz? As I said, I feel very fortunate. Dediğim gibi kendimi çok şanslı hissediyorum. We feel very fortunate for every moment spent with her. Onunla geçirdiğimiz her an için kendimizi çok şanslı hissediyoruz. How are we so fortunate to be here? Burada olduğumuz için nasıl bu kadar şanslıyız? It is fortunate that I am a nurse. Hemşire olduğum için şanslıyım. I am fortunate to work with such people. Böyle insanlarla çalıştığım için çok şanslıyım. I am very fortunate to be a part of this film. Bu filmin bir parçası olduğum için çok şanslıyım. I am fortunate to meet such people. Böyle insanlarla tanıştığım için şanslıyım. We are fortunate that we have no debt. Borcumuz olmadığı için şanslıyız. You are very fortunate to have survived. Hayatta kaldığınız için çok şanslısınız. I was very fortunate early in my career. Kariyerimin başlarında çok şanslıydım. The other passengers were not so fortunate. Diğer yolcular o kadar şanslı değildi. I am very fortunate to have been in your class. Sınıfınızda olduğum için çok şanslıyım. You are fortunate to live in such a place. Böyle bir yerde yaşadığınız için şanslısınız. I feel very fortunate that I get to experience something like that. Böyle bir şeyi deneyimleyebildiğim için kendimi çok şanslı hissediyorum. We are very fortunate that it's still preserved today. Bugün hala korunduğu için çok şanslıyız. I feel fortunate to have known your Mom. Anneni tanıdığım için kendimi şanslı hissediyorum. We are very fortunate where we live. Yaşadığımız yerde çok şanslıyız. We are fortunate to live in such a city. Böyle bir şehirde yaşadığımız için çok şanslıyız. We're very fortunate in where we live. Yaşadığımız yerde çok şanslıyız. We are very fortunate in where we live. Yaşadığımız yerde çok şanslıyız. I've indeed been a very fortunate human being. Ben gerçekten de çok şanslı bir insan oldum. How fortunate we all are to be able to see these films. Bu filmleri izleyebildiğimiz için hepimiz ne kadar şanslıyız. I consider myself fortunate. Kendimi şanslı sayıyorum. You are fortunate for having such good friends. Sen böyle iyi arkadaşlara sahip olduğun için şanslısın. Some people don't realize how fortunate they are. Bazı insanlar ne kadar şanslı olduklarının farkında değiller. Tom is fortunate to still be alive. Tom hâlâ hayatta olduğu için şanslı. Sami was fortunate to convert to Islam. Sami İslam'a geçtiği için şanslıydı. Tom volunteered a good deal of his time to helping those less fortunate than himself. Tom zamanının büyük bir kısmını kendisinden daha az şanslı olanlara yardım etmek için gönüllü olarak harcadı. You're very fortunate. Çok şanslısınız. Tom is fortunate. Tom şanslı. I've been really fortunate. Gerçekten şanslıydım. Tom is fortunate to still be alive. Tom hala hayatta olduğu için çok şanslı. He is fortunate having such a good wife. O böyle bir karısı olduğu için şanslı. I am fortunate compared with him. Onunla karşılaştırıldığında şanslıyım. We've been fortunate. Şanslıydık. We're fortunate here in Boston. Biz burada Boston'da şanslıyız. You're very fortunate to have such good friends. Böyle iyi arkadaşların olduğu için çok şanslısın. We were fortunate. Şanslıydık. I feel fortunate to have known you. Seni tanıdığım için kendimi şanslı hissediyorum. We're fortunate to still be alive. Hâlâ hayatta olduğumuz için şanslıyız. That's fortunate. Şanslıyız. I was so fortunate. Çok şanslıydım. He was so fortunate as to escape death. Ölümden kurtulduğu için çok şanslıydı. We've been very fortunate. Çok şanslıyız. I was really fortunate. Gerçekten şanslıydım. You are very fortunate that you have such friends. Böyle arkadaşlarınız olduğu için çok şanslısınız. I'm fortunate compared to Tom. Tom'la kıyaslandığında ben şanslıyım. Tom is fortunate that he can do that here. Tom bunu burada yapabildiği için çok şanslı. You're very fortunate to have such good friends. Böyle iyi arkadaşlara sahip olduğun için çok şanslısın. I think you've been fortunate. Bence şanslıydın. We've been fortunate. Biz şanslıydık. I've been fortunate. Şanslıydım. She was fortunate to pass the exam. Sınavı geçtiği için şanslıydı. I'm fortunate compared to him. Ona kıyasla şanslıyım. We were extremely fortunate. Çok şanslıydık. We were very fortunate. Biz çok şanslıydık. Show More (96)
2	fortunate	talihli	adj.
	This issue acquires further significance when we now consider the fortunate decision from Copenhagen. Kopenhag'dan çıkan talihli kararı göz önünde bulundurduğumuzda bu konu daha da önem kazanmaktadır. Show More (-2)