The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	frequent	sık	adj.
	Violations in Italy continue to be very frequent. İtalya'daki ihlaller çok sık yaşanmaya devam ediyor. We cooperate with Georgia in frequent meetings of our Cooperation Council and Cooperation Committee. Gürcistan ile İşbirliği Konseyimiz ve İşbirliği Komitemizin sık toplantılarında işbirliği yapıyoruz. We cooperate with Georgia in frequent meetings of our Cooperation Council and Cooperation Committee. İşbirliği Konseyimiz ve İşbirliği Komitemizin sık toplantılarında Gürcistan ile işbirliği yapıyoruz. Are you a small business owner who happens to be a frequent traveler? Sık seyahat eden bir küçük işletme sahibi misiniz? Participate in loyalty programs if you are a frequent traveler. Sık seyahat ediyorsanız sadakat programlarına katılın. Do you experience frequent bloating or gas? Sık sık şişkinlik veya gaz yaşıyor musunuz? Frequent or complicated infections may require different types of treatment. Sık veya karmaşık enfeksiyonlar farklı tedavi türlerini gerektirebilir. Frequent or uncontrolled bleeding can result from hemophilia. Sık veya kontrolsüz kanama hemofiliden kaynaklanabilir. It is similar to a frequent flyer program. Sık uçan yolcu programına benzer. HCG is responsible for regulating estrogen and progesterone and contributes to frequent urination. HCG östrojen ve progesteronun düzenlenmesinden sorumludur ve sık idrara çıkmaya katkıda bulunur. Thanks to frequent checks & amazing doctors, all's well. Sık kontroller ve harika doktorlar sayesinde her şey yolunda. As you know, I am a frequent traveler. Bildiğiniz gibi sık seyahat eden biriyim. Her frequent hospital stays may have contributed to the family's debt. Sık sık hastanede kalması ailenin borcuna katkıda bulunmuş olabilir. Genius is an exclusive program that brings partners closer to our most frequent bookers. Genius, ortaklarımızı en sık rezervasyon yapan müşterilerimize yaklaştıran özel bir programdır. Even frequent opening of the door is compensated automatically. Kapının sık sık açılması bile otomatik olarak telafi edilir. You will need frequent blood tests to check your liver function during treatment. Tedavi sırasında karaciğer fonksiyonunuzu kontrol etmek için sık sık kan testlerine ihtiyacınız olacaktır. The responses to tolerable stress are more severe, frequent, and persistent. Tolere edilebilir strese verilen tepkiler daha şiddetli, sık ve kalıcıdır. The frequent flyer program Aeroplan is part of the Star Alliance. Sık uçan yolcu programı Aeroplan, Star Alliance'ın bir parçasıdır. Frequent contact with teachers is also important. Öğretmenlerle sık sık iletişim kurmak da önemlidir. You may need frequent medical tests to be sure this medicine is not causing harmful effects. Bu ilacın zararlı etkilere neden olmadığından emin olmak için sık sık tıbbi testlere ihtiyacınız olabilir. Long distances, complex welding positions and frequent changes of position are the biggest challenges for welders. Uzun mesafeler, karmaşık kaynak pozisyonları ve sık pozisyon değişiklikleri kaynakçılar için en büyük zorluklardır. There is also icon pack support, frequent updates, and a lot more. Ayrıca simge paketi desteği, sık güncellemeler ve çok daha fazlası var. The most frequent evidence of performance in this area is seen in the monthly financial statement. Bu alandaki performansın en sık kanıtı aylık mali tablolarda görülmektedir. Genius is an exclusive programme that brings partners closer to our most frequent bookers. Genius, ortaklarımızı en sık rezervasyon yapan müşterilerimize yaklaştıran özel bir programdır. At this temperature, collisions between gas molecules are frequent and explosive. Bu sıcaklıkta gaz molekülleri arasındaki çarpışmalar sık ve patlayıcıdır. Make frequent visits to your local library. Yerel kütüphanenizi sık sık ziyaret edin. Frequent infections could affect the pH balance of the vagina. Sık enfeksiyonlar vajinanın pH dengesini etkileyebilir. Elevated blood sugar (glucose) impairs the ability of your body to heal and can lead to frequent infections. Yüksek kan şekeri (glikoz) vücudunuzun iyileşme yeteneğini bozar ve sık enfeksiyonlara yol açabilir. Frequent water changes had little effect on the algae. Sık su değişimleri alg üzerinde çok az etkili olmuştur. The teacher was worried by his frequent absences from class. Öğretmen onun sık devamsızlık yapmasından dolayı endişeliydi. Typhoons are frequent in this area. Tayfunlar bu bölgede sık. Tom is a frequent flyer. Tom sık uçan bir yolcu. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War. Avrupa Birliği, ikinci dünya savaşı ile sonuçlanan sık ve kanlı komşu devletler arasındaki savaşları bitirme amacıyla kuruldu. The teacher was worried by Tom's frequent absences from class. Tom'un derse sık devamsızlığı öğretmeni endişelendirdi. Typhoons are frequent in this region. Tayfunlara bu bölgede sık rastlanır. Violence against women is one of the most frequent violations of human rights worldwide. Kadına yönelik şiddet, dünya çapında en sık rastlanan insan hakları ihlallerinden biridir. Frequent sex is not good. Sık seks iyi değildir. Do you have frequent earaches? Sık kulak ağrısı yaşıyor musunuz? Typhoons are frequent in this area. Bu bölgede sık tayfun oluyor. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War. Avrupa Birliği, İkinci Dünya Savaşı ile doruğa ulaşan komşular arasındaki sık ve kanlı savaşları sona erdirmek amacıyla kurulmuştur. Show More (37)
2	frequent	sık görülen	adj.
	It is indeed a worrying and all too frequent cause of occupational health problems. Bu gerçekten de endişe verici ve mesleki sağlık sorunlarının çok sık görülen bir nedenidir. Frequent illnesses are known to hamper growth. Sık görülen hastalıkların büyümeyi engellediği bilinmektedir. It is one of the most frequent non-contagious diseases in the world. Dünyada en sık görülen bulaşıcı olmayan hastalıklardan biridir. When used for asthma, weight gain and an increase in appetite are among the most frequent side effects. Astım için kullanıldığında kilo alımı ve iştah artışı en sık görülen yan etkiler arasındadır. Right now, the common practice is to treat frequent psychotic episodes with medications. Şu anda yaygın uygulama, sık görülen psikotik atakları ilaçlarla tedavi etmektir. The most frequent subtype of oral HPV is HPV-16. Oral HPV'nin en sık görülen alt tipi HPV-16'dır. Mitral valve deformation is the most frequent finding. Mitral kapak deformasyonu en sık görülen bulgudur. Hair loss is a frequent side effect of cancer treatment, and for many patients, it becomes a real worry. Saç dökülmesi kanser tedavisinin sık görülen bir yan etkisidir ve birçok hasta için gerçek bir endişe haline gelir. Typhoons are frequent in this region. Bu bölgede tayfunlar sık görülür. Typhoons are frequent in this area. Bu bölgede tayfunlar sık görülür. Injuries are frequent. Yaralanmalar sık görülür. Show More (8)
3	frequent	devamlı	adj.
	Carelessness causes frequent accidents. Dikkatsizlik devamlı kazalara neden olur. Show More (-2)