| 1 |
frequently |
sık sık |
adv. |
|
- In this Chamber we are very frequently engaged in debating what we consider to be the great political issues.
- Bu Mecliste sık sık büyük siyasi meseleler olarak gördüğümüz konuları tartışıyoruz.
- I hold my parents-in-law very dear; I visit them frequently in Japan and they come to visit me.
- Kayınvalidem ve kayınpederimi çok severim; onları sık sık Japonya'da ziyaret ederim ve onlar da beni ziyarete gelirler.
- They offer no solution to people who have frequently had to change jobs or employers.
- Sık sık iş veya işveren değiştirmek zorunda kalan kişilere hiçbir çözüm sunmazlar.
- I frequently have a bad conscience about answering questions that no one has heard.
- Kimsenin duymadığı soruları cevaplamaktan dolayı sık sık vicdan azabı çekiyorum.
- There have frequently been many criticisms in this respect.
- Bu konuda sık sık birçok eleştiri yapılmaktadır.
- Finally, the idea of a referendum is frequently being mooted in a few countries.
- Son olarak, referandum fikri birkaç ülkede sık sık gündeme gelmektedir.
- Many of those companies went bankrupt or were notable for their poor-quality, frequently interrupted service.
- Bu şirketlerin çoğu iflas etti ya da kalitesiz ve sık sık kesintiye uğrayan hizmetleriyle dikkat çekti.
- Despite these restrictions, the media frequently criticise the authorities for their actions in other policy areas.
- Bu kısıtlamalara rağmen, medya, başka politika konularındaki icraatları nedeniyle yetkilileri sık sık eleştirmektedir.
- However, I also frequently ran aground in the soup of links, and ended up empty-handed.
- Ancak ben de sık sık bağlantılar çorbasında karaya oturdum ve elim boş döndüm.
- The pollutants accumulate in inland waters and lakes, which are frequently used for the abstraction of drinking water.
- Kirlilik maddeleri iç su kaynaklarında ve göllerde birikir, bu kaynaklar sık sık içme suyu temininde kullanılır.
- This is why I frequently get so worked up, but not over the Council of Ministers.
- Bu nedenle sık sık bu kadar heyecanlanıyorum ama Bakanlar Kurulu için değil.
- However, it is something on which we have frequently expressed ourselves and there is no particular urgency.
- Bununla birlikte, bu konu kendimizi sık sık ifade ettiğimiz bir konudur ve özel bir aciliyeti yoktur.
- I frequently have a bad conscience about answering questions that no one has heard.
- Kimsenin duymadığı soruları yanıtlamaktan dolayı sık sık vicdan azabı çekiyorum.
- Parliament has frequently made that point.
- Parlamento bu hususu sık sık dile getirmiştir.
- Sami and Layla argued frequently.
- Sami ve Layla sık sık tartışıyorlardı.
- Tom frequently downloads movies.
- Tom sık sık film indirir.
- Tom frequently forgets to lock the door.
- Tom sık sık kapıyı kilitlemeyi unutur.
- Do you frequently get colds?
- Sık sık soğuk algınlığı geçiriyor musunuz?
- You should change your password frequently.
- Şifreni sık sık değiştirmelisin.
- I see him frequently.
- Onu sık sık görürüm.
- Tom frequently appears on television.
- Tom sık sık televizyona çıkar.
- Tom and I frequently study together.
- Tom'la sık sık beraber ders çalışırız.
- Tom said Mary frequently does that.
- Tom Mary'nin bunu sık sık yaptığını söyledi.
- Tom and Mary frequently study together.
- Tom ve Mary sık sık birlikte çalışıyorlar.
- Tom says Mary frequently does that.
- Tom, Mary'nin bunu sık sık yaptığını söylüyor.
- Tom frequently does that.
- Tom sık sık onu yapar.
- The lazy man frequently neglects his duties.
- Tembel adam sık sık görevlerini ihmal eder.
- I frequently bring my students here.
- Ben öğrencilerimi sık sık buraya getirtiyorum.
- I frequently bring my students here.
- Öğrencilerimi sık sık buraya getiririm.
- The word is frequently used in this sense.
- Sözcük sık sık bu anlamda kullanılır.
- Because she was out of the country, she used Skype frequently.
- O, ülke dışında olduğu için sık sık Skype kullandı.
- We talk frequently.
- Sık sık konuşuyoruz.
- French people frequently make grammatical mistakes, too.
- Fransızlar da sık sık dil bilgisi hataları yaparlar.
- I want you to write me frequently.
- Bana sık sık yazmanı istiyorum.
- She was frequently late for school.
- O sık sık okula geç kalırdı.
- I see them frequently.
- Onları sık sık görüyorum.
- Tom frequently talks in his sleep.
- Tom sık sık uykusunda konuşur.
- Tom and I frequently study together.
- Tom ve ben sık sık birlikte ders çalışırız.
- She frequently gets sugar and salt mixed up.
- Sık sık şeker ve tuzu karıştırıyor.
- During my childhood, I used to come here frequently, look around and think.
- Çocukluğumda buraya sık sık gelir, etrafa bakar ve düşünürdüm.
- Christine doesn't frequently walk.
- Christine sık sık yürümez.
- Mary frequently has lucid dreams.
- Mary sık sık berrak rüyalar görür.
- I frequently correspond with her.
- Onunla sık sık mektuplaşırım.
- She frequently gets sugar and salt mixed up.
- O sık sık şekeri ve tuzu karıştırır.
- They wrote letters to each other frequently.
- Birbirlerine sık sık mektup yazdılar.
- These days, it rains frequently.
- Bu günlerde, sık sık yağmur yağar.
- Tom is frequently late for school.
- Tom sık sık okula geç kalıyor.
- Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
- Tiran hükümetler siyasi muhaliflerini sık sık hapse atarlar.
- Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
- Acımasız hükümetler sık sık siyasi muhaliflerini cezaevine sokarlar.
- I frequently correspond with her.
- Onunla sık sık yazışıyorum.
- Tom frequently does that alone.
- Tom bunu sık sık yalnız yapar.
- The lazy man frequently neglects his duties.
- Tembel adam, görevlerini sık sık ihmal ediyor.
- Tom frequently does that.
- Tom bunu sık sık yapar.
- I frequently talk to him.
- Onunla sık sık konuşurum.
- Do you fly frequently?
- Sık sık uçar mısınız?
- Tom frequently thought of Mary.
- Tom sık sık Mary'yi düşünüyordu.
- Tom frequently comes to Boston.
- Tom sık sık Boston'a gelir.
- Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
- Zorba hükümetler siyasi muhaliflerini sık sık hapse koyarlar.
- You should change your password frequently.
- Şifrenizi sık sık değiştirmelisiniz.
- Tom frequently makes witty remarks.
- Tom sık sık esprili açıklamalar yapıyor.
- They wrote letters to each other frequently.
- Birbirlerine sık sık mektup yazıyorlardı.
- They frequently talk in their sleep.
- Onlar sık sık uykularında konuşur.
- Even the most carefully made plans frequently result in failure.
- En dikkatli yapılan planlar bile sık sık başarısızlıkla sonuçlanır.
- There are frequently earthquakes in Japan.
- Japonya'da sık sık deprem olur.
Show More (61)
|
| 2 |
frequently |
sıklıkla |
adv. |
|
- These SMEs frequently produce, what are in effect, public goods.
- Bu KOBİ'ler sıklıkla aslında kamu malı olan ürünler üretmektedir.
- It may also cost less than switching fuels for ships which frequently travel on EU seas.
- Ayrıca AB denizlerinde sıklıkla seyahat eden gemiler için yakıt değiştirmekten daha az maliyetli olabilir.
- I welcome the fact that, as frequently happens, Europe leads the way in a number of cases.
- Sıklıkla olduğu gibi Avrupa'nın bazı durumlarda öncülük etmesini memnuniyetle karşılıyorum.
- They are frequently at the receiving end of all kinds of discrimination.
- Sıklıkla her türlü ayrımcılığa maruz kalmaktadırlar.
- The death penalty is frequently applied.
- Ölüm cezası sıklıkla uygulanmaktadır.
- The power of media ownership now frequently extends across national borders.
- Medya sahipliğinin gücü artık sıklıkla ulusal sınırların ötesine uzanıyor.
- There has been a long delay, which we have frequently criticised.
- Sıklıkla eleştirdiğimiz uzun bir gecikme yaşandı.
- Such SMEs frequently face difficulties in assessing finance, particularly in the start-up phase.
- Bu tür KOBİ'ler özellikle başlangıç aşamasında finansman bulma konusunda sıklıkla güçlüklerle karşılaşmaktadır.
- Non-western cultures possess a truth that we frequently forget.
- Batılı olmayan kültürler bizim sıklıkla unuttuğumuz bir hakikate sahiptir.
- Non-western cultures possess a truth that we frequently forget.
- Batılı olmayan kültürlerde, sıklıkla unuttuğumuz bir gerçeklik vardır.
- Non-western cultures possess a truth that we frequently forget.
- Batı dışı kültürlerin sıklıkla unuttuğumuz bir gerçeği vardır.
- While frequently sold in extract form for aromatherapy, lemon balm leaves are also dried to make tea.
- Sıklıkla aromaterapi için ekstrakt formunda satılırken, melisa yaprakları da çay yapmak için kurutulur.
- Slowness is frequently the cause of much greater slowness.
- Yavaşlama sıklıkla daha büyük bir yavaşlamaya neden olur.
- Mary frequently has lucid dreams.
- Mary sıklıkla berrak rüyalar görür.
- Although in common usage, this word is frequently mispronounced.
- Yaygın olarak kullanılmasına rağmen, bu kelime sıklıkla yanlış telaffuz edilir.
- Earthquakes frequently hit Japan.
- Depremler sıklıkla Japonya'yı vurur.
- During my childhood, I used to come here frequently, look around and think.
- Düşünmek ve etrafa bakınmak için çocukluğum sırasında buraya sıklıkla gelirdim.
- Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language.
- Shakespeare'in eserleri sıklıkla ingiliz dilinin en büyükleri arasında düşünülür.
- Tom very frequently does that by himself.
- Tom bunu çok sıklıkla kendi başına yapar.
Show More (16)
|
| 3 |
frequently |
sık |
adv. |
|
- I have, on the other hand, publicly criticised the Russians on that issue, and do so quite frequently.
- Öte yandan, bu konuda Rusları kamuoyu önünde eleştirdim ve bunu oldukça sık yapıyorum.
- The word 'interoperability' is appearing increasingly frequently.
- Birlikte çalışabilirlik' kelimesi giderek daha sık karşımıza çıkıyor.
- The word 'interoperability' is appearing increasingly frequently.
- "Birlikte çalışabilirlik" kelimesi giderek daha sık karşımıza çıkıyor.
- Another argument which is heard increasingly frequently is that the EU itself should undergo internal reform first.
- Giderek daha sık duyulan bir diğer argüman ise AB'nin önce kendi içinde reform yapması gerektiğidir.
- We very frequently complain about the Council's attitude towards Parliament.
- Konsey'in Parlamento'ya karşı tutumundan çok sık şikayet ediyoruz.
- Here are some frequently asked questions concerning email marketing.
- E-posta pazarlamayla ilgili sık sorulan bazı soruları burada bulabilirsiniz.
- What are the world's three most frequently performed operas?
- Dünyanın en sık sahnelenmiş üç operası nedir?
Show More (4)
|
| 4 |
frequently |
sıkça |
adv. |
|
- It reminds me of something I frequently experienced in my professional life.
- Bu bana iş hayatımda sıkça yaşadığım bir şeyi hatırlattı.
- Yet does this type of report have any real impact? This is a frequently asked question.
- Peki bu tür bir raporun gerçek bir etkisi var mı? Bu sıkça sorulan bir sorudur.
- In addition, the horizontal policies so frequently referred to in the House must permeate all our activities.
- Ayrıca, Meclis'te sıkça atıfta bulunulan yatay politikalar tüm faaliyetlerimize nüfuz etmelidir.
- In the jungle of maritime transport, such behaviour is, unfortunately, frequently encountered.
- Deniz taşımacılığı ormanında bu tür davranışlara ne yazık ki sıkça rastlanmaktadır.
- Here are some frequently asked questions concerning email marketing.
- İşte e-posta pazarlamasıyla ilgili sıkça sorulan bazı sorular.
Show More (2)
|
| 5 |
frequently |
çoğu zaman |
adv. |
|
- When we act fast we find that we need urgency and urgency frequently leads to bad law.
- Hızlı hareket ettiğimizde aciliyete ihtiyaç duyarız ve aciliyet çoğu zaman kötü hukuka yol açar.
- Who falls into which category is frequently left to be defined by national law.
- Kimin hangi kategoriye girdiği çoğu zaman ulusal yasalar tarafından tanımlanmaya bırakılmaktadır.
- Who falls into which category is frequently left to be defined by national law.
- Kimin hangi kategoriye girdiği çoğu zaman ulusal hukuk tarafından belirlenir.
- Tom and I frequently study together.
- Tom'la çoğu zaman birlikte ders çalışıyoruz.
- Slowness is frequently the cause of much greater slowness.
- Yavaşlık çoğu zaman çok daha büyük bir yavaşlığın nedenidir.
Show More (2)
|
