| 1 | friendly | dostane | adj. |
| - The two countries could never have a friendly relationship.
- Bu iki ülkenin hiçbir zaman dostane bir ilişkisi olmadı.
- Neither the Korean people nor I will ever forget your friendly help.
- Dostane yardımlarınızı ne Kore halkı unutacak ne de ben.
- If we are telling her so rather bluntly, it is in a friendly spirit.
- Eğer bunu ona açıkça söylüyorsak bu dostane bir ruh halidir.
- Prime Minister, I welcome this frank, incisive, active start to our cooperation and the friendly atmosphere too.
- Sayın Başbakan, işbirliğimizin bu samimi, keskin, aktif başlangıcını ve dostane atmosferi memnuniyetle karşılıyorum.
- You said a few nice friendly things that could easily have been copied from a daily paper.
- Günlük bir gazeteden kolayca kopyalanabilecek birkaç güzel dostane şey söylediniz.
- Our Heads of State or Government have clearly failed to take this piece of friendly advice.
- Devlet ve Hükümet Başkanlarımızın bu dostane tavsiyeyi dikkate almadıkları açıktır.
- Our Heads of State or Government have clearly failed to take this piece of friendly advice.
- Devlet ve Hükûmet Başkanlarımızın bu dostane tavsiyeyi dikkate almadıkları açıktır.
- The USA is very keen to have a friendly regime that guarantees the continued supply of cheap oil.
- ABD, ucuz petrol tedarikinin devamını garanti eden dostane bir rejime sahip olmaya çok heveslidir.
- When it is a matter of a departure from good administrative practice the friendly exterior should deceive nobody.
- İyi idari uygulamalardan bir sapma söz konusu olduğunda, dostane dış görünüş kimseyi aldatmamalıdır.
- Prime Minister, I welcome this frank, incisive, active start to our cooperation and the friendly atmosphere too.
- Sayın Başbakan, işbirliğimizin bu samimi, isabetli, faal başlangıcını ve dostane atmosferi memnuniyetle karşılıyorum.
- Iran, Barzani and Turkey may form a friendly alliance in the region.
- İran, Barzani ve Türkiye bölgede dostane bir ittifak kurabilir.
Show More (8) |
| 2 | friendly | arkadaş canlısı | adj. |
| - Are the people in this town friendly?
- Bu kasabadaki insanlar arkadaş canlısı mı?
- Our rural communities are small, safe and friendly.
- Kırsal topluluklarımız küçük, güvenli ve arkadaş canlısıdır.
- The Jack Russell Terrier is tenacious, independent, friendly, and active.
- Jack Russell Terrier inatçı, bağımsız, arkadaş canlısı ve aktiftir.
- It also makes you feel energetic, adventurous and friendly.
- Aynı zamanda enerjik, maceracı ve arkadaş canlısı hissetmenizi sağlar.
- The teachers are really friendly and I have learned a lot.
- Öğretmenler gerçekten arkadaş canlısı ve çok şey öğrendim.
- They are all so friendly, invite me out to supper.
- Hepsi çok arkadaş canlısı, beni akşam yemeğine davet et.
- You have such a nice and friendly mug.
- Çok hoş ve arkadaş canlısı bir suratın var.
- Our capable and friendly crew is back for another season.
- Yetenekli ve arkadaş canlısı ekibimiz yeni bir sezon için geri döndü.
- They are all so friendly, invite me out to supper.
- Hepsi çok arkadaş canlısı, beni akşam yemeğine davet ediyorlar.
- He's friendly.
- Arkadaş canlısı.
- Tom is a friendly person.
- Tom arkadaş canlısı bir insandır.
- The receptionist at the hotel was surly and not at all friendly.
- Oteldeki resepsiyonist asık suratlıydı ve hiç de arkadaş canlısı değildi.
- Tom seems to be friendly.
- Tom arkadaş canlısı görünüyor.
- Tom seemed friendly.
- Tom arkadaş canlısı görünüyordu.
- Tom seems friendlier than before.
- Tom eskisinden daha arkadaş canlısı görünüyor.
- The dog suddenly became friendly.
- Köpek aniden arkadaş canlısı oldu.
- He has a friendly nature.
- Arkadaş canlısı bir yapısı var.
- Tom is always friendly, isn't he?
- Tom her zaman arkadaş canlısı, değil mi?
- Tom wasn't friendly.
- Tom arkadaş canlısı değildi.
- People always say I'm very friendly.
- İnsanlar hep çok arkadaş canlısı olduğumu söyler.
- Tom is the friendliest person I know.
- Tom tanıdığım en arkadaş canlısı insan.
- Tom isn't being very friendly, is he?
- Tom pek arkadaş canlısı değil, değil mi?
- Tom is always friendly, isn't he?
- Tom her zaman arkadaş canlısıdır, değil mi?
- Are you friendly?
- Arkadaş canlısı mısın?
- Most people are pretty friendly.
- Çoğu insan oldukça arkadaş canlısı.
- Tom found Mary very friendly.
- Tom, Mary'yi çok arkadaş canlısı buldu.
- I always try to be friendly.
- Her zaman arkadaş canlısı olmaya çalışıyorum.
Show More (24) |
| 3 | friendly | dostluk maçı | n. |
| - A fight broke out in the friendly between rival teams the other night.
- Önceki gece rakip takımlar arasında oynana dostluk maçında kavga çıktı.
Show More (-2) |
| 4 | friendly | samimi | adj. |
| - Thank you for your friendly welcome.
- Samimi karşılamanız için teşekkür ederiz.
- Thank you for your very friendly welcome.
- Çok samimi karşılamanız için teşekkür ederiz.
- Fort William Backpackers is a charming Victorian building with a fun, friendly and relaxed atmosphere.
- Fort William Backpackers, eğlenceli, samimi ve rahat bir atmosfere sahip büyüleyici bir Viktorya dönemi binasıdır.
- Our walk will be friendly and pleasant, like your holiday spirit.
- Yürüyüşümüz, tatil ruhunuz gibi samimi ve keyifli olacak.
- City Hotel Amsterdam is a friendly three-star family hotel.
- City Hotel Amsterdam, üç yıldızlı samimi bir aile otelidir.
- Afan Lodge is a friendly, newly built hotel within its own grounds in the Afan Argoed Country Park.
- Afan Lodge, Afan Argoed Country Park'ta kendi arazisi içinde yeni inşa edilmiş samimi bir oteldir.
- It is important to find a clinic in Australia that is friendly and professional when dealing with patients.
- Avustralya'da hastalarla ilgilenirken samimi ve profesyonel bir klinik bulmak önemlidir.
- Tom isn't as friendly as he used to be.
- Tom eskisi kadar samimi değil.
- The toy seller was very friendly.
- Oyuncak satıcısı çok samimiydi.
- Tom is not a very friendly guy.
- Tom çok samimi bir adam değil.
Show More (7) |
| 5 | friendly | dost | adj. |
| - This is where the business angel, the friendly adviser, the non-executive director become essential.
- İşte bu noktada iş meleği, dost danışman ve icracı olmayan direktör çok önemli hale gelmektedir.
- Turkey is not a European country, but it is a friendly country and a military ally.
- Türkiye bir Avrupa ülkesi değildir, ancak dost bir ülke ve askeri bir müttefiktir.
- All the Member States do it, cooperating with each other and with other friendly democratic countries.
- Tüm Üye Devletler bunu birbirleriyle ve diğer dost demokratik ülkelerle işbirliği yaparak gerçekleştirmektedir.
- Many of our friendly neighbours are far advanced in the process.
- Dost komşularımızın birçoğu bu süreçte çok ilerlemiş durumda.
- You are unaware of the chaotic and tragic situation in Iraq, caused by governments friendly to you.
- Irak'ta size dost hükûmetler tarafından yaratılan kaotik ve trajik durumun farkında değilsiniz.
- Whilst being friendly towards America, we very definitely oppose the death penalty.
- Amerika'ya dost olmakla birlikte, idam cezasına kesinlikle karşıyız.
- Nobody would be mistaken for thinking that this is an agreement of the heart with this friendly country.
- Kimse bunun bu dost ülke ile bir gönül anlaşması olduğunu düşünerek hata yapmaz.
- SEO friendly links are useful for users and search engines.
- SEO dostu bağlantılar kullanıcılar ve arama motorları için faydalıdır.
- Install various gun, missile and rocket weapons to protect the friendly soldiers.
- Dost askerleri korumak için çeşitli silah, füze ve roket silahları takın.
- We want to continue to see Germany as an ally and a friendly country.
- Almanya'yı müttefik ve dost bir ülke olarak görmeye devam etmek istiyoruz.
- It is ecologically friendly, carbon neutral and natural.
- Çevre dostu, karbon nötr ve doğaldır.
- Also, you may make your website SEO friendly and choose a suitable URL to increase its functionality.
- Ayrıca, web sitenizi SEO dostu hale getirebilir ve işlevselliğini artırmak için uygun bir URL seçebilirsiniz.
- It is very easy to use, SEO friendly, and helps you easily create content in different languages.
- Kullanımı çok kolaydır, SEO dostudur ve farklı dillerde kolayca içerik oluşturmanıza yardımcı olur.
- We design mobile and search engine friendly CMS websites.
- Mobil ve arama motoru dostu CMS web siteleri tasarlıyoruz.
- Make sure the toys you choose are safe and cat friendly.
- Seçtiğiniz oyuncakların güvenli ve kedi dostu olduğundan emin olun.
- We are preparing your site as Google friendly.
- Sitenizi Google dostu olarak hazırlıyoruz.
- You get to have SEO friendly websites using Contao.
- Contao kullanarak SEO dostu web sitelerine sahip olursunuz.
- Belarus presents a crypto friendly atmosphere for blockchain and crypto companies.
- Belarus, blockchain ve kripto şirketleri için kripto dostu bir atmosfer sunuyor.
- What are the foodstuffs that we can accept as dental friendly?
- Diş dostu olarak kabul edebileceğimiz gıda maddeleri nelerdir?
- In Hong Kong, Halloween is celebrated during the Festival of the Friendly Ghosts.
- Hong Kong'da Cadılar Bayramı, Dost Hayaletler Festivali sırasında kutlanır.
- All of us appreciate a nice, friendly tone of voice.
- Hepimiz güzel, dost bir ses tonundan hoşnut oluruz.
Show More (18) |
| 6 | friendly | dostça | adv. |
| - I would make a friendly suggestion that Charles Pasqua thinks about this.
- Charles Pasqua'ya bu konuyu düşünmesi için dostça bir öneride bulunacağım.
- Whilst being friendly towards America, we very definitely oppose the death penalty.
- Amerika'ya dostça yaklaşmakla birlikte, idam cezasına kesinlikle karşıyız.
- We believe that friendly communication can solve all the problems.
- Dostça iletişimin tüm sorunları çözebileceğine inanıyoruz.
- A friendly and professional attitude will be a necessity.
- Dostça ve profesyonel bir tutum bir zorunluluk olacaktır.
- His tone was neither friendly nor hostile.
- Sesi ne dostça ne de düşmancaydı.
- The staff was friendly and went above and beyond.
- Personel dostça ve yukarıda ve öteye gitti.
- Tom gave Mary a friendly wave.
- Tom, Mary'ye dostça bir el salladı.
- He is always friendly to me.
- Bana karşı her zaman dostça davranır.
- She smiled at me with friendly brown eyes.
- Dostça kahverengi gözleriyle bana gülümsedi.
- Tom never was very friendly to me.
- Tom bana karşı hiçbir zaman o kadar dostça davranmadı.
Show More (7) |
| 7 | friendly | dost canlısı | adj. |
| - The best hosts are managed by knowledgeable and friendly people.
- En iyi ev sahipleri bilgili ve dost canlısı insanlar tarafından yönetilir.
- Meet friendly local moms to talk about your kids and have fun!
- Çocuklarınız hakkında konuşmak ve eğlenmek için dost canlısı yerel annelerle tanışın!
- Huddersfield is a friendly and student-centred university.
- Huddersfield dost canlısı ve öğrenci merkezli bir üniversitedir.
- Dogs are the most loyal and friendly animals.
- Köpekler en sadık ve dost canlısı hayvanlardır.
- Huddersfield is a friendly and student-centered university.
- Huddersfield dost canlısı ve öğrenci merkezli bir üniversitedir.
- Our capable and friendly crew is back for another season.
- Yetenekli ve dost canlısı ekibimiz yeni sezon için geri döndü.
- You have such a nice and friendly mug.
- Çok hoş ve dost canlısı bir kupan var.
- All of us appreciate a nice, friendly tone of voice.
- Hepimiz hoş ve dost canlısı bir ses tonunu takdir ederiz.
- At first, the Indians were friendly.
- İlk başta Kızılderililer dost canlısıydı.
- A bear is a friendly beast compared to a tiger.
- Kaplanla kıyaslandığında ayı dost canlısı bir hayvandır.
Show More (7) |
| 8 | friendly | cana yakın | adj. |
| - The reception and restaurant staff are very friendly.
- Resepsiyon ve restoran personeli çok cana yakın.
- The front desk staff and restaurant staff are very friendly.
- Ön büro personeli ve restoran personeli çok cana yakın.
- Fadil could be very friendly.
- Fadıl çok cana yakın olabilir.
- The people are so friendly.
- İnsanlar çok cana yakın.
- Tom didn't expect Mary to be so friendly.
- Tom Mary'nin o kadar cana yakın olacağını ummuyordu.
Show More (2) |
| 9 | friendly | arkadaşça | adj. |
| - All of us appreciate a nice, friendly tone of voice.
- Hepimiz hoş ve arkadaşça bir ses tonuna kıymet veririz.
- Smiles break down barriers and help create a friendly environment.
- Gülümseme bariyerleri yıkar ve arkadaşça bir ortam yaratmaya yardımcı olur.
- You have such a nice and friendly mug.
- Çok şirin ve arkadaşça bir yüzün var.
- My brother has been friendly to him.
- Kardeşim ona arkadaşça davranıyor.
Show More (1) |
| 10 | friendly | sıcak | adj. |
| - Reindeer are friendly animals.
- Ren geyikleri sıcak hayvanlardır.
Show More (-2) |
