The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	genocide	soykırım	n.
	The military leaders are accused of genocide. Askeri liderler soykırımla suçlanıyor. This seems to me to be a silent genocide that is hardly mentioned in the international press. Bu bana uluslararası basında neredeyse hiç bahsedilmeyen sessiz bir soykırım gibi görünüyor. He himself referred to this genocide as if it were something forgotten. Kendisi de bu soykırımdan sanki unutulmuş bir şeymiş gibi bahsetmiştir. The EU must speak out against sanctions which amount to virtual genocide. AB, sanal soykırım anlamına gelen yaptırımlara karşı sesini yükseltmelidir. It will prosecute the worst kind of crimes, such as genocide, mass slaughter, widespread rape and ethnic cleansing. Soykırım, toplu katliam, yaygın tecavüz ve etnik temizlik gibi en kötü türden suçları kovuşturacaktır. Here I call for a prosecution of Saddam Hussein and his officials under the 1948 Genocide Convention. Burada Saddam Hüseyin ve yetkililerinin 1948 Soykırım Sözleşmesi uyarınca yargılanması çağrısında bulunuyorum. It shows that genocide and ethnic cleansing cannot be accepted by the international community. Soykırım ve etnik temizliğin uluslararası toplum tarafından kabul edilemeyeceğini göstermektedir. In this context, we are really beginning to become the accomplices of genocide. Bu bağlamda gerçekten de soykırımın suç ortakları haline gelmeye başlıyoruz. We believe there is a need to be more frank and to ask Turkey to acknowledge that the genocide took place. Daha açık sözlü olunması ve Türkiye'den soykırımın gerçekleştiğini kabul etmesinin istenmesi gerektiğine inanıyoruz. Guatemala has ratified the Geneva Convention and the convention aimed at preventing and punishing genocide. Guatemala Cenevre Sözleşmesini ve soykırımın önlenmesi ve cezalandırılmasını amaçlayan sözleşmeyi onaylamıştır. For the third time in history, a systematic attempt at genocide is taking place in Chechnya. Tarihte üçüncü kez Çeçenistan'da sistematik bir soykırım girişimi gerçekleşiyor. What is going on now in Chechnya is genocide. Şu anda Çeçenistan'da yaşananlar bir soykırımdır. Mr Eric Rouleau, the former French Ambassador, speaks of slow-motion genocide. Eski Fransız Büyükelçisi Bay Eric Rouleau, ağır çekim soykırımdan bahsetmektedir. This is genocide and Europe is sitting back, watching this genocide take place. Bu bir soykırımdır ve Avrupa bu soykırımın gerçekleşmesine seyirci kalmaktadır. Agatha was one of the first victims of the genocide. Agatha soykırımın ilk kurbanlarından biriydi. There was a genocide which occurred on this land. Bu topraklarda bir soykırım yaşandı. What you call genocide, I call a day's work. Sizin soykırım dediğinize ben bir günlük iş diyorum. What you call genocide, I call a day's work. Senin soykırım dediğin şeye, ben günlük işler derim. What you call genocide, I call a day's work. Sizin soykırım dediğiniz şeye ben bir günlük iş derim. What kind of person looks up to a genocide and calls it a hero? Ne tür bir insan soykırıma hayranlık duyar ve ona bir kahraman der? This is called genocide. Buna soykırım denir. If the Ottoman Empire had committed genocide against the Armenians, they would not have a country now called Armenia. Osmanlı imparatorluğu Ermenilere karşı soykırım işleseydi, onların şu anda Ermenistan adında bir ülkeleri olmazdı. Deportation and genocide are two different things. Sınır dışı etme ve soykırım iki farklı şeydir. What kind of person looks up to a genocide and calls it a hero? Ne tür bir insan bir soykırımı örnek alır ve ona kahraman der? Genocide is a crime against humanity. Soykırım insanlığa karşı bir suçtur. Deportation and genocide are two different things. Tehcir ve soykırım iki farklı şeydir. This is called genocide. Buna soykırım deniyor. If the Ottoman Empire had committed genocide against the Armenians, they would not have a country now called Armenia. Eğer Osmanlı İmparatorluğu Ermenilere soykırım yapmış olsaydı, şimdi Ermenistan diye bir ülke olmazdı. Show More (25)