The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	get back	geri dönmek	v.
	Let me check the details and I will get back to you with the results of my enquiries. Ayrıntıları kontrol edeyim ve araştırmalarımın sonuçlarıyla birlikte size geri döneceğim. Let us get back to our cattle. Hayvanlarımıza geri dönelim. To think backwards and say, we must get back to yesterday's basics is hardly the right policy for the European Union. Geriye dönük düşünmek ve dünün temellerine geri dönmeliyiz demek Avrupa Birliği için doğru bir politika değildir. You refer several times in your White Paper to getting back to basics, on focusing on basics once more. Beyaz Kitabınızda birkaç kez temellere geri dönmekten, bir kez daha temellere odaklanmaktan bahsediyorsunuz. We must do something to get back to more competition and lower prices for branded goods. Markalı ürünlerde daha fazla rekabet ve daha düşük fiyatlara geri dönmek için bir şeyler yapmalıyız. Turkey still has a lot to do and has to get back down to work. Türkiye'nin hala yapması gereken çok şey var ve işe geri dönmesi gerekiyor. We must get back round the table on this very fundamental basis. Bu çok temel temel üzerinde masaya geri dönmeliyiz. First and foremost, we should try to get back to the facts. Her şeyden önce, gerçeklere geri dönmeye çalışmalıyız. We will then get back to talking about the financial framework. Daha sonra mali çerçeve hakkında konuşmaya geri döneceğiz. We must get back to job creation being worth it in financial terms. İstihdam yaratmanın mali açıdan değerine geri dönmeliyiz. First and foremost, we should try to get back to the facts. Her şeyden önce gerçeklere geri dönmeye çalışmalıyız. I started to pump into her again and we got back up to our previous pace. Ona tekrar pompalamaya başladım ve önceki hızımıza geri döndük. I want to get back in the game! Oyuna geri dönmek istiyorum! It was our only chance to get back in the championship. Şampiyonluğa geri dönmek için tek şansımız buydu. But I knew I had to get back. Ama geri dönmem gerektiğini biliyordum. How do I get back to my old game? Eski oyunuma nasıl geri dönebilirim? We will get back to you with the right offer. Size doğru teklifle geri döneceğiz. What do you need to do to get back? Geri dönmek için ne yapmanız gerekiyor? I want to get back to the Finals. Finallere geri dönmek istiyorum. He needs your help to get back! Geri dönmek için yardımına ihtiyacı var! Getting back to a regular routine can provide a comforting sense of structure and normalcy. Düzenli bir rutine geri dönmek, rahatlatıcı bir yapı ve normallik duygusu sağlayabilir. All I can think about now is getting back in. Şu an tek düşünebildiğim geri dönmek. We will get back to you in 12-24 hours. 12-24 saat içinde size geri döneceğiz. Let's get back to the Xiaomi hair dryer. Xiaomi saç kurutma makinesine geri dönelim. Once we receive your information our representative will get back to you within 24 hours. Bilgilerinizi aldıktan sonra temsilcimiz 24 saat içinde size geri dönecektir. Give us a few days to get back to you. Size geri dönmemiz için bize birkaç gün verin. The LINK shelving system lets you get back to the basic pleasure of creating your space. LINK raf sistemi, alanınızı yaratmanın temel zevkine geri dönmenizi sağlar. I got back into my life and emotionally returned to my husband and boys. Hayatıma geri döndüm ve duygusal olarak kocama ve çocuklarıma geri döndüm. He knows what it takes to get back. Geri dönmek için ne gerektiğini biliyor. Will you be getting back to Chicago? Chicago'ya geri dönecek misin? It was almost impossible for me to get back. Geri dönmem neredeyse imkansızdı. So we can get back to you! Böylece size geri dönebiliriz! They just want to get back to their jobs. Sadece işlerine geri dönmek istiyorlar. She immediately gets back to the tank. Hemen tanka geri döner. If you feel well, you may get back to your normal life. Kendinizi iyi hissediyorsanız normal hayatınıza geri dönebilirsiniz. I got back to work and my life. İşime ve hayatıma geri döndüm. Give us a couple of days to get back to you. Size geri dönmemiz için bize birkaç gün verin. But let's get back to our hero. Ama kahramanımıza geri dönelim. With circular motions, get back under your nose. Dairesel hareketlerle burnunuzun altına geri dönün. I just wish we could get back to civility. Keşke medeniyete geri dönebilseydik. That's one point we'll want to get back to. Bu, geri dönmek isteyeceğimiz bir nokta. I want to get back to the hotel. Otele geri dönmek istiyorum. Carter told him to get back in. Carter ona geri dönmesini söyledi. I need help getting back into my two accounts. İki hesabıma geri dönmek için yardıma ihtiyacım var. How will she get back to Earth? Dünya'ya nasıl geri dönecek? I want to get back into football. Futbola geri dönmek istiyorum. We know that it can be difficult to get back to stuff you were working on in the past. Geçmişte üzerinde çalıştığınız şeylere geri dönmenin zor olabileceğini biliyoruz. Adonis Creed is getting back in the ring. Adonis Creed ringlere geri dönüyor. I wanted to get back to the stuff that I am passionate about. Tutkulu olduğum şeylere geri dönmek istedim. I promise to get back to you one day. Bir gün sana geri döneceğime söz veriyorum. You will get back to the period of several centuries ago. Birkaç yüzyıl önceki döneme geri döneceksiniz. We got back to school this week. Bu hafta okula geri döndük. I was done with the file when Frank Fitzroy got back. Frank Fitzroy geri döndüğünde dosyayla işim bitmişti. He was unable to get back into his hotel because it was right next to the incident itself. Olayın hemen yanında olduğu için otele geri dönemedi. Tom probably won't get back to Boston again until October. Tom muhtemelen Ekim ayına kadar tekrar Boston'a geri dönmeyecek. I should get back to my office. Ofisime geri dönmeliyim. I'll get back to you as soon as I can. En kısa zamanda sana geri döneceğim. Show More (54)
2	get back	dönmek	v.
	We will get back to the subject when Parliament draws up a report in two years' time. Parlamento iki yıl içinde bir rapor hazırladığında konuya tekrar döneceğiz. Turkey still has a lot to do and has to get back down to work. Türkiye'nin hala yapması gereken çok şey vardır ve işinin başına dönmelidir. He was anxious to get back to the hotel. Otele dönmek için sabırsızlanıyordu. I got back to Boston this morning. Bu sabah Boston'a döndüm. What do you do when you get back from vacation? Tatilden döndüğünüzde ne yaparsınız? We want to get back to God. Allah'a dönmek istiyoruz. Getting back to a normal weight is no easy task. Normal kiloya dönmek kolay bir iş değildir. When I got back to London, Tony phoned me. Londra'ya döndüğümde Tony beni aradı. People want to get back to normal. İnsanlar normale dönmek istiyor. I haven't done much after getting back home. Eve döndükten sonra pek bir şey yapmadım. I don't remember how I got back to the hotel. Otele nasıl döndüğümü hatırlamıyorum. I'll get back to work next month. Gelecek ay işe döneceğim. I've been recommending it to everyone since I got back. Döndüğümden beri herkese tavsiye ediyorum. I will never get back to TV. Bir daha asla televizyona dönmeyeceğim. It took me a while to get back to the book. Kitaba dönmem biraz zaman aldı. When I got back to the room, I was laughing. Odaya döndüğümde gülüyordum. My husband and I just got back from our Italy trip. Kocam ve ben İtalya gezimizden yeni döndük. What can I do to get back to normal as quickly as possible? Mümkün olduğunca çabuk normale dönmek için ne yapabilirim? It can take time for everything to get back to normal. Her şeyin normale dönmesi zaman alabilir. Time to get back to our ship. Gemimize dönme vakti geldi. We got back to the house and started drinking. Eve döndük ve içmeye başladık. When did you get back from London? Londra'dan ne zaman döndün? Are you ready to get back to Hogwarts? Hogwarts'a dönmeye hazır mısın? There is no hope of getting back home. Eve dönme umudu yok. I am anxious to get back to London. Londra'ya dönmek için sabırsızlanıyorum. We have just got back from the cemetery. Mezarlıktan yeni döndük. I can get back to my books now. Artık kitaplarıma dönebilirim. I really ought to get back to my office. Gerçekten ofisime dönmem gerekiyor. In the meantime, it is important to begin getting back to normal. Bu arada, normale dönmeye başlamak önemlidir. What can we do to get back to green? Yeşile dönmek için ne yapabiliriz? Who is ready to get back to school? Kimler okula dönmeye hazır? Can I get back to my old life? Eski hayatıma dönebilir miyim? I can get back to normal now! Artık normale dönebilirim! How soon can I get back to my regular exercise routine? Düzenli egzersiz rutinime ne kadar sürede dönebilirim? We are all trying to get back home. Hepimiz eve dönmeye çalışıyoruz. What happened when you got back to the reactor hall? Reaktör salonuna döndüğünüzde ne oldu? I really need to get back to my office. Gerçekten ofisime dönmem gerekiyor. I really ought to get back to my office. Gerçekten ofisime dönmem gerekiyor. Tom just got back from work. Tom işten yeni döndü. I should probably get back to work. Muhtemelen işe dönmeliyim. Show More (37)
3	get back	geri almak	v.
	You can never get back a first impression. İlk izlenimi asla geri alamazsınız. You can never get back what you have lost. Kaybettiklerinizi asla geri alamazsınız. You can never get back what you lost. Kaybettiklerinizi asla geri alamazsınız. Show More (0)