get back - Turco Inglés Diccionario
Historia

get back

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Significados de "get back" en diccionario turco inglés : 23 resultado(s)

Inglés Turco
General
get back v. geri almak
get back v. dönmek
get back v. geri dönmek
get back v. geri gelmek
get back v. başlangıç noktasına geri dönmek
get back v. çıkış noktasına geri dönmek
get back v. iade etmek
get back v. geri getirmek
get back v. geri vermek
get back v. başladığı yere dönmek
get back v. (birini/bir şeyi) yerine döndürmek
get back v. geri çekilmek
get back v. açılmak
get back v. uzaklaşmak
Phrasals
get back v. geri kazanmak
get back v. arasını düzeltmek
get back v. intikamını almak
get back v. cezasını vermek
get back v. karşılığını vermek
get back v. öcünü almak
get back v. ödeşmek
get back v. yaptığını ödetmek
Basketball
get back v. geri koşmak

Significados de "get back" con otros términos en diccionario inglés turco: 280 resultado(s)

Inglés Turco
General
get one's own back v. cezalandırmak
get one's own back on somebody v. intikamını almak
get back on the rails v. yoluna girmek
get one's own back v. intikamını almak
get back at v. öç almak
get one round one's back v. başına belayı satın almak
get one's own back v. acısını çıkarmak
get back at somebody v. öç almak
get back on the rails v. yoluna koymak
get one's own back v. öcünü almak
get one's own back v. hıncını almak
get back to the stage v. sahneye geri dönmek
get one's own back on v. acısını çıkarmak
get one's own back on v. acısını çıkartmak
get back to someone v. daha sonra aramak
get back on the road v. yola devam etmek
get back to the subject v. konuya dönmek
get back to the subject v. konuya geri dönmek
get one's life back (to normal) v. hayatını yeniden rayına oturtmak
get one's life back (to normal) v. hayatını rayına oturtmak
get one's life back on track v. hayatını yeniden rayına oturtmak
get back at v. dengiyle karşılamak
get back at v. karşılığını vermek
get back at v. öcünü almak
get back at v. misilleme olarak yapmak
get back at v. intikamını almak
get back together v. yeniden bir araya gelmek
get back together v. yeniden beraber olmak
get back to sleep v. tekrar uykuya dalmak
get back one's strength v. gücünü toplamak
get back one's strength v. gücünü geri kazanmak
get back to painting v. resim yapmaya dönmek
get the advantage back v. avantajı geri almak
get back to camp v. kampa geri dönmek
get back to v. -e geri dönmek
get back to v. -a dönmek
get back to the country v. ülkeye dönmek
get back to reality v. gerçeğe geri dönmek
get some rash on one's back v. sırtında döküntüler olmak
get the car back v. arabayı geri almak
make some sort of deal to get it back v. geri almak için bir çeşit anlaşma yapmak
get back on one's feet financially v. finansal olarak (yeniden) kendi ayaklarının üzerinde durmak
get back on task v. göreve dönmek
get back home v. eve dönmek
get back in line v. tekrar sıraya (kuyruğa) girmek/geçmek
get the jumper/sweater on back to front v. kazağın önünü arkasına giymek
get back in time v. zamanında dönmek
get one's dick sewn back on v. cinsel organını yerine geri diktirmek
Phrasals
get back out v. yeniden ortaya çıkarmak
get someone or something back v. birini/bir şeyi geri almak
get someone or something back v. birini/bir şeyi geri kurtarmak
get back (to someone) (on something) v. (birine/bir şeye) dönmek
get back (to someone) (on something) v. (birine/bir şeye) geri dönmek
get back (to someone) (on something) v. (birine/bir şeye) geri dönüş yapmak
get back (to someone) (on something) v. sonradan (biriyle) konuşmaya devam etmek
get back (to someone) (on something) v. (birine) bir bilgiyle geri dönmek
get back (to someone) (on something) v. (birine) bir bilgiyle dönüş yapmak
get back (at) v. intikam almak
get back (at) v. öcünü almak
get back at (one) v. (birinden) intikamını almak
get back at (one) v. (birinin) cezasını vermek
get back at (one) v. (birine) karşılığını vermek
get back at (one) v. (birinden) öcünü almak
get back at (one) v. (biriyle) ödeşmek
get back at (one) v. (birine) yaptığını ödetmek
get back to something v. bir şeye geri dönmek
get back to something v. bir şeye kaldığı yerden devam etmek
get back to (doing) (something) v. (bir şey yapmaya) geri dönmek
get back to (doing) (something) v. (bir şey yapmaya) kaldığı yerden devam etmek
get back up v. tekrar ayağa kalkmak
Proverb
you get (back) what you give ne ekersen onu biçersin
you get (back) what you give ne verirsen onu alırsın
Colloquial
get the money back v. parayı geri almak
get back in the groove again v. tekrar havaya girmek
get back on a label v. tekrar albüm yapmak
get back from the bathroom v. tuvaletten dönmek
get back in the groove again v. yeniden havaya girmek
get one’s clarity back v. zihin açıklığını tekrar kazanmak
get off my back! expr. düş yakamdan!
get off my back! expr. düş ensemden!
every single time we get back expr. her dönüşümüzde
get off my back expr. kendi işine bak
get back to your bed expr. yatağına geri dön
get back to bed expr. yatağına dön
I'll get back to (someone) expr. (birine) geri döneceğim
I'll get back to (someone) expr. (birini) daha sonra arayacağım
I'll get back to (someone) expr. (birine) döneceğim
I'll get back to (someone) expr. (birine) geri dönüş yapacağım
I'll get back to (someone) expr. (birine) dönüş yapacağım
I'll get back to you expr. sana geri döneceğim
I'll get back to you expr. seni daha sonra arayacağım
I'll get back to you expr. sana döneceğim
I'll get back to you expr. sana geri dönüş yapacağım
I'll get back to you expr. sana dönüş yapacağım
Idioms
get one's back up v. tepesi atmak
get back on the horse (that bucked you) v. düşüp yeniden ayağa kalmak
get back on the horse (that bucked you) v. yeniden başlamak
get back on the horse (that bucked you) v. yeniden direksiyona geçmek
get back on the horse (that bucked you) v. sırtından atan ata tekrar binmek
get back on the horse (that bucked you) v. tekrar sahaya çıkmak/sahalara dönmek
get one's own back on somebody v. birinden kuyruk acısını çıkarmak
get one's own back on somebody v. birinden intikamını almak
get back on one's feet v. ayağı düze basmak
get someone's back up v. birini çok öfkelendirmek
get someone's back up v. birinin sinirlerini ayağa kaldırmak
get someone's back up v. birini küplere bindirmek
get someone's back up v. birini sinirden kudurtmak
get on someone's back v. birisiyle uğraşmak
get someone's back up v. birisini sıkmak
get someone's back up v. birini çok kızdırmak
get someone off one's back v. birinden kurtulmak
get someone's back up v. birini uyuz etmek
get somebody back on his legs v. birinin elinden tutmak
get one's own back v. birinin yanına kar bırakmamak
get one's back up v. barut kesilmek
get someone's back up v. birisinin canını sıkmak
get back at somebody v. birisiyle ödeşmek
get back at somebody v. birisinden intikam almak
get someone's back up v. birini gıcık etmek
get back on one's feet v. deveyi düze çıkarmak
get someone's back up v. çok öfkelendirmek
get one's ears pinned back v. ciddi biçimde uyarmak
get back into circulation v. her şeyi eskisi gibi yapmak
get back into circulation v. her şeyiyle normale dönmek
get back into one's playing shape v. eski formuna kavuşmak
get someone's back up v. gıcık etmek
get on someone's back v. eleştirmek
get back to the harness v. işine dönmek
get one's own back v. intikamını almak
get one's own back v. intikam almak
get back to the grindstone v. İstemeye istemeye işine dönmek
get back into the harness v. işine dönmek
get one's own back on someone v. intikamını almak
get one's own back v. öcünü almak
get one's own back on someone v. kuyruk acısını çıkartmak
get back into circulation v. normal yaşantısına dönmek
get someone's back up v. küplere bindirmek
get back to the grindstone v. kürkçü dükkanına dönmek
get off someone's back v. rahat bırakmak
get breath back v. soluğu düzelmek
get breath back v. soluğu yerine gelmek
get someone off one's back v. silkelemek (mecazi anlamda)
get someone's back up v. sinirden kudurtmak
get back on the rails v. rayına oturmak
get a pat on the back v. sırtı sıvazlanmak
get one's breath back v. soluğu yerine gelmek
get one's ears pinned back v. sert bir dille uyarmak
get someone's back up v. sinirlerini ayağa kaldırmak
get something back on track v. rayına oturtmak
get one's breath back v. soluğu düzelmek
get back on one's feet v. (yeniden) ayakları üzerinde durmak
get off someone's back v. yakasından düşmek
get one's own back v. yanına bırakmamak
get (someone's) back v. (birinin) arkasını kollamak
get (someone's) back v. (birine) destek vermek
get (someone's) back v. (birini) desteklemek
get (someone's) back v. (birine) yardım etmeye istekli olmak
get (someone's) back v. (birini) savunmaya istekli olmak
get (someone's) back v. (birini) kollamak
get (someone's) back v. (birini) koruyup kollamak
get back to basics v. temeline dönmek/inmek
get back to basics v. köküne dönmek/inmek
get back to basics v. özüne dönmek/inmek
get back to nature v. doğaya dönmek
get back to nature v. doğaya daha yakın bir hayat yaşamak
get back to nature v. şehirden daha uzak bir hayat yaşamak
get back to nature v. doğayla daha uyumlu bir yaşama dönmek
get back to nature v. daha basit ve doğal bir yaşama dönmek
get (one's) bait back [us] v. (biri) yatırdığını geri almak
get (one's) bait back [us] v. (biri) bir uğraş için harcadığı parayı geri kazanmak
get (one's) mojo back v. (biri) tekrar cazibesine kavuşmak
get (one's) mojo back v. (biri) yeniden havasını bulmak
get (one's) mojo back v. (biri) yeniden karizmatik hissetmek
get (one's) mojo back v. (biri) tekrar sahalara dönecek enerjiyi/coşkuyu bulmak
get off someone's back v. dırdır yapmayı kesmek
get off someone's back v. (birinin) başının etini yememek
get off someone's back v. (birinin) kafasını ütülememek
get off someone's back v. dırıltı etmemek
get off someone's back v. vır vır etmemek
get off someone's back v. vıdı vıdı etmemek
get one's ears pinned back v. kulağını çekmek
get (one's) back up v. (birinin) tepesini attırmak
get (one's) back up v. (birini) sinirlendirmek
get (one's) back up v. (birini) küplere bindirmek
get your own back (on somebody) v. (birinden) intikamını almak
get your own back (on somebody) v. (birinden) öcünü almak
get your own back (on somebody) v. (birinden) hıncını almak
get your own back (on somebody) v. (birinden) acısını çıkarmak
get your own back (on somebody) v. (birinin) yanına kar bırakmamak
get (yourself) (back) into shape v. eski formunu geri kazanmak
get ears pinned back v. ciddi biçimde uyarılmak
get ears pinned back v. sert bir dille uyarılmak
get ears pinned back v. azar işitmek
get one's ears pinned back v. ciddi biçimde uyarılmak
get one's ears pinned back v. sert bir dille uyarılmak
get one's ears pinned back v. azar işitmek
get one's ears pinned back v. kulağı çekilmek
get back into the swing of things v. bir şeye (tekrar) dahil olmak
get back into the swing of things v. işlere (tekrar) alışmak
get back into the swing of things v. rutinine geri dönmek
get in through the back door v. yolsuz şekilde yapmak
get in through the back door v. doğru yoldan yapmamak
get in through the back door v. dolaylı yoldan yürütmek
get in through the back door v. el altından yapmak/yürütmek
get off (one's) back v. (birinin) üstüne gelmeyi/gitmeyi bırakmak
get off (one's) back v. (birinin) başının etini yemeyi bırakmak
get off (one's) back v. (birinin) yakasından düşmek
get off (one's) back v. (birini) rahat bırakmak
get off somebody's back v. birinin üstüne gelmeyi/gitmeyi bırakmak
get off somebody's back v. birinin başının etini yemeyi bırakmak
get off somebody's back v. birinin yakasından düşmek
get off somebody's back v. birini rahat bırakmak
get somebody off your back v. birinin dırdırından kurtulmak
get somebody off your back v. birini başından atmak/savmak
get your bait back v. yatırdığını geri almak
get your bait back v. masrafını telafi etmek
get your bait back v. harcamasını tazmin etmek
get your breath back v. soluğu/nefesi düzelmek
get your breath back v. soluğu yerine gelmek
get your own back [uk] v. intikamını almak
get your own back [uk] v. acısını çıkarmak
get your own back [uk] v. öcünü almak
get your own back [uk] v. hıncını almak
get your own back [uk] v. ödetmek
get your own back (on somebody) v. (birine) ödetmek
get/go back to basics v. öze dönüş yapmak
get/go back to basics v. temeline dönmek/inmek
get/go back to basics v. köküne dönmek/inmek
get/go back to basics v. özüne dönmek/inmek
get (yourself) (back) into shape v. forma girmek
get (yourself) (back) into shape v. eski formunu kazanmak
get (yourself) (back) into shape v. eski formuna dönmek
get/put somebody's back up v. birini gıcık etmek
get/put somebody's back up v. birinin tepesini attırmak
get/put somebody's back up v. birini küplere bindirmek
get/put somebody's back up v. birini uyuz etmek
Speaking
to get back to the issue at hand expr. asıl konuya gelecek olursak
just get off my back expr. beni rahat bırak
why don't you get off my back a little bit? expr. biraz yakamdan düşsen nasıl olur?
stay right here until i get back expr. ben dönene kadar burada kal
get off my back expr. beni rahat bırak
get off my back! expr. benimle uğraşma!
did you get all the guns back? expr. bütün silahları geri aldın mı?
get off my back! expr. beni rahat bırak!
get off my back! expr. beni eleştirmekten vazgeç!
I gotta get back to work expr. benim işe dönmem lazım
when I get back expr. döndüğümde
get off of my back expr. düş yakamdan
remind me when we get back home expr. eve döndüğümüzde bana hatırlat
I'll get back to you as soon as possible expr. en kısa zamanda size dönüş yapacağım
I'll get back to you as soon as possible expr. en kısa zamanda size geri dönüş yapacağım
I'll get back to you shortly expr. en kısa zamanda size dönüş yapacağım
I'll get back to you shortly expr. en kısa zamanda size geri dönüş yapacağım
what time will you get back from work? expr. işten kaçta dönüyorsun?
I'll get back to you on that expr. onunla ilgili seni arayacağım/ararım sonra
we need to get back to the beach expr. kumsala dönmeliyiz
I'd do anything to get her back expr. onu geri almak için her şeyi yaparım
let me get back to you on that expr. onunla ilgili seni arayacağım/ararım sonra
I have to get back to my husband expr. kocamın yanına dönmeliyim
I have to get back to my wife expr. karımın yanına dönmeliyim
let me get back to you on that expr. o konuda sana (geri) döneceğim
I'll get back to you on that expr. o konuda sana (geri) döneceğim
can we get back to the question? expr. soruya dönebilir miyiz?
we will get back to you shortly expr. size kısa süre içinde döneceğiz
we will get back to you shortly expr. size hemen döneceğiz
I promise I'll get the money back expr. söz veriyorum parayı geri alacağım
let's get/turn back while we still can/there's still time! expr. yol yakınken dönelim
get on your back! exclam. arkana yaslan!
get back over here exclam. buraya geri gel
Sport
get back the ball v. topa yeniden sahip olmak
Slang
get one's own back v. intikamını almak
get one's own back v. öcünü almak
get back into circulation v. (ilişkiden çıkmış) boş olmak
gbtw (get back to work) expr. işine dön
get off my back! exclam. beni rahat bırak!
get off my back! exclam. düş yakamdan!
get off my back! exclam. beni rahatsız etme!
get off my back! exclam. düş ensemden!
get off my back! exclam. yakamı/peşimi bırak!
get off my back! exclam. bi sal beni!