The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	given	verilen	adj.
	Only use the given formulas for the questions in the exam. Sınavdaki sorular için sadece verilen formülleri kullanın. Show More (-2)
2	given	varsayılan gerçek	n.
	The theory is considered as a given in the calculations. Teori, hesaplamalarda varsayılan gerçek olarak kabul edilir. Show More (-2)
3	given	dikkate alındığında	prep.
	Given the harsh condition she lived in, she did a great job by winning a scholarship for the university. Yaşadığı zor koşullar dikkate alındığında, üniversite bursu kazanarak büyük bir iş başardı. Show More (-2)
4	given	belirli	adj.
	When employment in a given sector is dominated by women, the outcome is lower pay. Belirli bir sektörde istihdam kadınların hakimiyetinde olduğunda sonuç daha düşük ücrettir. The budget account contained only the expenditure made in a given year. Bütçe hesabı yalnızca belirli bir yıl içinde yapılan harcamaları içeriyordu. The level of deficit should, therefore, depend solely on the prevailing situation on a given date. Bu nedenle, açığın seviyesi yalnızca belirli bir tarihteki mevcut duruma bağlı olmalıdır. We need electronic money which is valid in a given environment. Belirli bir ortamda geçerli olan elektronik paraya ihtiyacımız var. In our opinion, the success of given planning situations usually has an historical or geographical origin. Bize göre belirli planlama durumlarının başarısı genellikle tarihi veya coğrafi bir kökene sahiptir. The initial proposal was limited to rules applicable within a given port. İlk teklif, belirli bir liman içerisinde geçerli olan kurallarla sınırlıydı. The number of various species in a given ecosystem or environment is described as Species Richness. Belirli bir ekosistem veya ortamdaki çeşitli türlerin sayısı Tür Zenginliği olarak tanımlanır. District magnitude is the number of representatives elected from a given district to the same legislative body. Bölge büyüklüğü, belirli bir bölgeden aynı yasama organına seçilen temsilcilerin sayısıdır. A given robot type can have more or fewer axes depending on the manufacturer. Belirli bir robot tipi, üreticiye bağlı olarak daha fazla veya daha az eksene sahip olabilir. Not all mass spectra of a given substance are the same. Belirli bir maddenin tüm kütle spektrumları aynı değildir. Spectrometry is the spectroscopic technique that is employed to assess the concentration or amount of a given substance. Spektrometri, belirli bir maddenin konsantrasyonunu veya miktarını değerlendirmek için kullanılan spektroskopik tekniktir. The user has sent too many requests in a given amount of time. Kullanıcı belirli bir süre içinde çok fazla istek gönderdi. In general, it provides information about what Google thinks of a given page. Genel olarak, Google'ın belirli bir sayfa hakkında ne düşündüğü hakkında bilgi sağlar. Which license is best for a given library is a matter of strategy, and it depends on the details of the situation. Belirli bir kütüphane için hangi lisansın en iyi olduğu bir strateji meselesidir ve durumun ayrıntılarına bağlıdır. Both can be used as political and diplomatic tools to protect the interests of a given country. Her ikisi de belirli bir ülkenin çıkarlarını korumak için siyasi ve diplomatik araçlar olarak kullanılabilir. ADX calculations are based on a moving average of price range expansion over a given period of time. ADX hesaplamaları, belirli bir süre boyunca fiyat aralığı genişlemesinin hareketli ortalamasına dayanmaktadır. Each of them arises before a given event and has a particular subjective experience. Her biri belirli bir olaydan önce ortaya çıkar ve belirli bir öznel deneyime sahiptir. Bitcoin difficulty is the number of hashes required to find a solution below a given threshold. Bitcoin zorluğu, belirli bir eşiğin altında bir çözüm bulmak için gereken karma sayısıdır. In an oral tradition, there is no fixed version of a given tale. Sözlü gelenekte, belirli bir masalın sabit bir versiyonu yoktur. Similarly, if you are a short-term trader, there are only two or three high-quality trade set-ups in a given week. Benzer şekilde, kısa vadeli bir yatırımcıysanız, belirli bir haftada yalnızca iki veya üç yüksek kaliteli ticaret kurulumu vardır. Behind a given surface, it is necessary to place another surface onto which light will be projected. Belirli bir yüzeyin arkasına, ışığın yansıtılacağı başka bir yüzeyin yerleştirilmesi gerekir. RMDs are based on your remaining life expectancy at a given age. RMD'ler, belirli bir yaşta kalan yaşam beklentinize dayanmaktadır. Within a given amount of time, try to stop thinking about the Game. Belirli bir süre içinde Oyun hakkında düşünmeyi bırakmaya çalışın. Depending on the hazard category of a given appliance, a safety device must be added. Belirli bir cihazın tehlike kategorisine bağlı olarak, bir güvenlik cihazı eklenmelidir. You immediately see how much cashback is in a given store. Belirli bir mağazada ne kadar para iadesi olduğunu hemen görürsünüz. Although not very common, there are cases where we may need to know the number of classes applied to a given element. Çok yaygın olmasa da belirli bir öğeye uygulanan sınıf sayısını bilmemiz gereken durumlar vardır. Each of them will be comfortable in a given situation. Her biri belirli bir durumda rahat olacaktır. In most cases, when Google is not main in a given market, it is lagging behind a local player. Çoğu durumda, Google belirli bir pazarda lider olmadığında, yerel bir oyuncunun gerisinde kalıyor. The goods can not be ordered in a given quantity. Mallar belirli bir miktarda sipariş edilemez. Similarly, if you are a short-term trader, there are only two or three high-quality trade setups in a given week. Benzer şekilde, kısa vadeli bir yatırımcıysanız, belirli bir haftada yalnızca iki veya üç yüksek kaliteli ticaret kurulumu vardır. Who is listening on a given TCP port on Mac OS X? Mac OS X'te belirli bir TCP bağlantı noktasını kim dinliyor? There are some basics to pay attention to when choosing material for a given project. Belirli bir proje için malzeme seçerken dikkat edilmesi gereken bazı temel noktalar vardır. Each client within a given industry has its own unique way of conducting business. Belirli bir sektördeki her müşterinin kendine özgü bir iş yürütme yöntemi vardır. A URL is nothing more than the address of a given unique resource on the Web. URL, Web üzerinde belirli bir benzersiz kaynağın adresinden başka bir şey değildir. For example, you work 48 hours in a given week. Örneğin, belirli bir haftada 48 saat çalışıyorsunuz. This simple fact can help you deduce what movement a given muscle is associated with. Bu basit gerçek, belirli bir kasın hangi hareketle ilişkili olduğunu anlamanıza yardımcı olabilir. Local SEO is ideal for smaller businesses or for those who cover a given area. Yerel SEO, küçük işletmeler veya belirli bir alanı kapsayanlar için idealdir. I must finish in a given time. Belirli bir sürede bitirmeliyim. Show More (35)