The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	glance	şöyle bir bakmak	v.
	The professor glanced at her watch and said, "Your time is up." Hoca saatine şöyle bir baktı ve "Süreniz doldu" dedi. Show More (-2)
2	glance	göz gezdirmek	v.
	He was nodding as he glanced through the agreement. Anlaşmaya göz gezdirirken başını sallıyordu. I glanced down at my feet. Ayaklarıma göz gezdirdim. Show More (-1)
3	glance	göz atmak	v.
	Glancing through a scientific report on the status of fish stocks makes for very depressing reading these days. Balık stoklarının durumuna ilişkin bilimsel bir rapora göz atmak bugünlerde çok iç karartıcı bir okuma haline geliyor. Tom glanced round the room. Tom odaya bir göz attı. Will you glance through this report? Bu rapora bir göz atar mısın? She glanced through the magazine. O, dergiye göz attı. She glanced briefly at the newspaper. Gazeteye kısaca göz attı. Will you glance through this report? Bu rapora bir göz atar mısınız? Show More (3)
4	glance	bakış	n.
	Please allow me to end with a glance into the future. Lütfen geleceğe bir bakışla bitirmeme izin verin. You can see everything in one glance. Her şeyi bir bakışta görebilirsiniz. I can't be bought, but I can be stolen with a glance. Satın alınamam ama bir bakışla çalınabilirim. He threw a quick glance at the door. Kapıya hızlı bir bakış attı. She gave him a glance of apology. Ona özür dileyen bir bakış attı. He cast a short glance at me. Bana kısa bir bakış attı. Everything can be seen in one glance. Her şey bir bakışta görülebilir. The M genes of the BMW X6 M50d create an air of dynamic superiority at the very first glance. BMW X6 M50d'nin M genleri daha ilk bakışta dinamik bir üstünlük havası yaratır. No one gives them a second glance. Kimse onlara ikinci bir bakış atmıyor. Here is a quick glance at these. İşte bunlara hızlı bir bakış. He stole a glance at the girl. Kıza bir bakış attı. She threw a glance at us. Bize bir bakış attı. She gave a glance at me. Bana bir bakış attı. She threw a glance at us. O bize bir bakış fırlattı. They shared glances. Bakışları paylaştılar. Jane threw a glance at us. Jane bize bir bakış fırlattı. They hurried by without a glance. Bir bakış bile atmadan aceleyle geçip gittiler. One glance at his face told me that he was reluctant to work. Yüzüne bir bakışta çalışmak istemediğini anladım. Millions of people understand Interlingua within a single glance. Milyonlarca insan Interlingua'yı bir bakışta anlıyor. Show More (16)
5	glance	bakmak	v.
	I glanced up at the cloudless sky. Bulutsuz gökyüzüne baktım. He glanced over the room and stopped at Achboinua. Odaya baktı ve Achboinua'da durdu. Fred and George glanced at each other. Fred ve George birbirlerine baktılar. Lily and James glanced at each other. Lily ve James birbirlerine baktılar. Zhao Feng glanced at the little thieving cat. Zhao Feng küçük hırsız kediye baktı. Qi Yue glanced at him but did not say anything. Qi Yue ona baktı ama hiçbir şey söylemedi. I glance at the man in the photograph. Fotoğraftaki adama bakıyorum. Gisquette glanced at her and did the same. Gisquette ona baktı ve aynısını yaptı. Just because a man glances up at the sky at night does not make him an astronomer, you know. Bir adamın geceleri gökyüzüne bakması onu astronom yapmaz, biliyorsun. Then she glanced down at the ground. Sonra yere baktı. I glance at my watch as we leave. Ayrılırken saatime bakıyorum. Chu Yueli glanced at her from the side. Chu Yueli ona yandan baktı. He glanced at the woman and child. Kadına ve çocuğa baktı. The young man glanced at his friend. Genç adam arkadaşına baktı. Thinking about the big hand, many people glanced at each other. Büyük eli düşünen birçok kişi birbirine baktı. He glanced at his watch for the third time. Üçüncü kez saatine baktı. He said and glanced at the others. Dedi ve diğerlerine baktı. They glanced around. Etrafa baktılar. Tom glanced backward over his shoulder and waved goodbye. Tom omzunun üzerinden geriye doğru baktı ve el sallayarak veda etti. The man glanced at the news program and was shocked. Adam, haber programına baktı ve şok oldu. Tom glanced at the note. Tom nota baktı. Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable. Kate Chris'e baktı ve sonra onu görmezden geldi, bu da onun kendini çok mutsuz hissetmesine neden oldu. Tom glanced at the clock on the wall. Tom duvardaki saate baktı. Tom glanced down. Tom yere baktı. They glanced at each other. Onlar birbirlerine baktılar. She glanced around. Etrafına baktı. She passed by without glancing at me. Bana bakmadan geçti. He glanced at her and saw she was angry. Ona baktı ve onun kızgın olduğunu gördü. I glanced at the clock and knew what time it was. Saate baktım ve saatin kaç olduğunu anladım. Tom glanced at his watch, and frowned. Tom saatine baktı ve kaşlarını çattı. Tom glanced over his shoulder, but didn't see anything. Tom omzunun üzerinden baktı ama bir şey görmedi. Tom and Mary glanced at each other. Tom ve Mary birbirine baktı. Tom and Mary both glanced at John. Tom da Mary de John'a baktılar. She glanced briefly at the newspaper. Gazeteye kısa bir süre baktı. I glanced down at my feet. Ayaklarıma doğru şöyle bir baktım. Tom glanced at the note that Mary had handed to him. Tom, Mary'nin ona verdiği nota baktı. He glanced at his watch. O saatine baktı. He just glanced at me. Bana öylece baktı. Tom glanced at the others. Tom diğerlerine baktı. He glanced at her and saw she was angry. Ona baktı ve kızgın olduğunu gördü. Tom glanced at his watch. Tom saatine baktı. He glanced at her name tag. Onun yaka kartına baktı. He glanced at the clock. Saate baktı. Tom glanced toward the elevators. Tom asansörlere doğru baktı. Tom glanced to his left. Tom soluna baktı. Tom glanced up at the ceiling. Tom tavana baktı. Tom glanced over the paper. Tom kağıda baktı. Tom glanced at the paper. Tom kağıda baktı. She glanced shyly at the young man. Utangaç bir şekilde genç adama baktı. Tom glanced at Mary curiously. Tom merakla Mary'ye baktı. Tom glanced round the bedroom. Tom yatak odasına baktı. Tom glanced over the paper. Tom gazeteye baktı. She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall. Zaman sıkıntısı çekiyor gibiydi ve sık sık duvardaki saate bakıyordu. Tom glanced around in astonishment. Tom şaşkınlıkla etrafına baktı. I glanced at my watch. Saatime baktım. Tom glanced around. Tom etrafına baktı. Tom glanced back. Tom arkasına baktı. He glanced at her. Ona baktı. Tom glanced at Mary. Tom Mary'ye baktı. Tom and Mary both glanced at John. Tom ve Mary, ikisi de John'a baktı. They glanced at each other. Birbirlerine baktılar. Tom glanced at me. Tom bana baktı. Tom glanced at the mirror. Tom aynaya baktı. She glanced shyly at him. Utangaç bir şekilde ona baktı. Tom only glanced at the headlines. Tom sadece başlıklara baktı. Tom glanced over his shoulder, but didn't see anything. Tom omzunun üzerinden baktı ama bir şey göremedi. She glanced shyly at the young man. Genç adama utanarak baktı. Tom and Mary both glance at John. Tom ve Mary John'a baktı. Tom and Mary glanced at each other. Tom ve Mary birbirine baktılar. Tom glanced away. Tom uzaklara baktı. Tom glanced in his rearview mirror. Tom dikiz aynasına baktı. Tom only glanced at the headlines. Tom sadece manşetlere baktı. Show More (69)