| - I come here every day to pray to god.
- Tanrıya dua etmek için her gün buraya geliyorum.
- May Mars, the god of war, protect you.
- Savaş tanrısı Mars seni korusun.
- We need to keep to the policy decided years ago by Arafat and Prime Minister Rabin, God rest his soul.
- Yıllar önce Arafat ve Tanrı ruhunu şad etsin Başbakan Rabin tarafından kararlaştırılan politikaya sadık kalmalıyız.
- God has been left out of the scope of the Constitution.
- Tanrı, Anayasa'nın kapsamı dışında bırakılmıştır.
- Every human life is unique and valuable because it is a gift from God.
- Her insan hayatı eşsiz ve değerlidir çünkü Tanrı'nın bir armağanıdır.
- Intervening in life created by God is non-negotiable.
- Tanrı tarafından yaratılan yaşama müdahale tartışılmaz.
- They have been the main ones to suffer under the caste of self-appointed warriors of God.
- Kendilerini Tanrı'nın savaşçıları olarak atayanların kastı altında acı çekenlerin başında onlar gelmektedir.
- There are many people who recognise no god whatsoever.
- Hiçbir tanrıyı tanımayan pek çok insan da vardır.
- Neither the Council nor the Commission are God, and neither are we the Devil.
- Ne Konsey ne de Komisyon Tanrı'dır, biz de şeytan değiliz.
- There are many people who recognise no god whatsoever.
- Hiçbir tanrıyı tanımayan pek çok insan var.
- They are creatures made by God, for whom we have responsibility.
- Onlar Tanrı tarafından yaratılmış ve bizim sorumluluğumuz altında olan varlıklardır.
- For the love of God, how can they say such things?
- Tanrı aşkına, nasıl böyle şeyler söyleyebiliyorlar?
- There are many people in this world who recognise many different visions and manifestations of their god or gods.
- Bu dünyada tanrılarının ya da tanrılarının pek çok farklı vizyonunu ve tezahürünü tanıyan pek çok insan var.
- Neither the Council nor the Commission are God, and neither are we the Devil.
- Ne Konsey ne de Komisyon Tanrı'dır, ne de biz Şeytan'ız.
- Is God not above the law?
- Tanrı yasaların üstünde değil mi?
- Agriculture is all about what we received from God in Creation.
- Tarım tamamen Yaratılış'ta Tanrı'dan aldıklarımızla ilgilidir.
- It is their certain knowledge and solace that God is watching over His church everywhere.
- Tanrı'nın kilisesini her yerde izlediği onların kesin bilgisi ve tesellisidir.
- The god of competition does not need a monument.
- Rekabet tanrısının bir anıta ihtiyacı yoktur.
- May God helps us all.
- Tanrı hepimizin yardımcısı olsun.
- I see each new human life as a gift of God.
- Her yeni insan hayatını Tanrı'nın bir armağanı olarak görüyorum.
- It would be like forbidding Cardinals of the Catholic Church to speak of God.
- Bu, Katolik Kilisesi Kardinallerinin Tanrı hakkında konuşmasını yasaklamak gibi bir şey olurdu.
- They are creatures made by God, for whom we have responsibility.
- Onlar Tanrı tarafından yaratılmış ve kendilerine karşı sorumluluk taşıdığımız varlıklardır.
- The UN is not God, and nor, for that matter, is Europe.
- BM Tanrı değildir, Avrupa da öyle.
- The UN is not God, and nor, for that matter, is Europe.
- BM Tanrı değildir ve bu bağlamda Avrupa da değildir.
- And my God, if Anglo-Saxons were able to come to an understanding on the Echelon Treaty, they can exchange favours.
- Ve Tanrım, eğer Anglo-Saksonlar Echelon Antlaşması üzerinde anlaşmaya varabildilerse, karşılıklı iyilik yapabilirler.
- God, I wish that this were not so.
- Tanrım, keşke böyle olmasaydı.
- I don't know if there's a God.
- Tanrı var mı bilmiyorum.
- We know that God has a divine plan for each of His loved ones.
- Tanrı'nın sevdiklerinin her biri için ilahi bir planı olduğunu biliyoruz.
- How important is God in your life?
- Tanrı hayatınızda ne kadar önemli?
- This book will renew your thoughts by showing you how God sees the church.
- Bu kitap, Tanrı'nın kiliseyi nasıl gördüğünü size göstererek düşüncelerinizi yenileyecektir.
- God and the world are not two things.
- Tanrı ve dünya iki şey değildir.
- The name of the god concerned is always specified.
- İlgili tanrının adı her zaman belirtilir.
- God is very present, and we are not alone.
- Tanrı çok mevcuttur ve biz yalnız değiliz.
- We know that God is a God of love.
- Tanrı'nın sevgi Tanrısı olduğunu biliyoruz.
- The God theory is not just a bad theory.
- Tanrı teorisi sadece kötü bir teori değildir.
- God pisses down the back of your neck every day but only drowns you once.
- Tanrı her gün ensenize işer ama sizi yalnızca bir kez boğar.
- Adad was the god of rain and storms.
- Adad yağmur ve fırtına tanrısıydı.
- I don't know what to think about God.
- Tanrı hakkında ne düşüneceğimi bilmiyorum.
- Aquinas argues that this supernatural thing is God.
- Aquinas bu doğaüstü şeyin Tanrı olduğunu savunur.
- I want to live a life that points to a good God.
- İyi bir Tanrı'ya işaret eden bir hayat yaşamak istiyorum.
- He was as beautiful as a god.
- Bir tanrı kadar güzeldi.
- I don't believe in a personal god.
- Kişisel bir tanrıya inanmıyorum.
- The wrath of the lion is the wisdom of God.
- Aslanın gazabı Tanrının bilgeliğidir.
- What does the Bible teach about God?
- Kutsal Kitap Tanrı hakkında ne öğretir?
- God created all things over six days.
- Tanrı her şeyi altı günde yarattı.
- He who is not of God doesn't listen to us.
- Tanrı'dan olmayan bizi dinlemez.
- How can I deepen my relations with God?
- Tanrı ile ilişkimi nasıl derinleştirebilirim?
- The human conscience is one of the great gifts of God.
- İnsan vicdanı Tanrı'nın en büyük armağanlarından biridir.
- In the beginning, there was not God.
- Başlangıçta Tanrı yoktu.
- What does God want to tell me?
- Tanrı bana ne söylemek istiyor?
- Adam walked with God and talked with God.
- Adem Tanrı ile yürüdü ve Tanrı ile konuştu.
- I do not believe in a personal god.
- Kişisel bir tanrıya inanmıyorum.
- God created you because he loved you.
- Tanrı seni sevdiği için yarattı.
- What does God want to give us?
- Tanrı bize ne vermek istiyor?
- My God, it seems like so long ago.
- Tanrım, çok uzun zaman önceymiş gibi geliyor.
- How does God want you to spend your time?
- Tanrı zamanınızı nasıl geçirmenizi istiyor?
- No, the hub of your life is your relationship with God.
- Hayır, hayatınızın merkezi Tanrı ile olan ilişkinizdir.
- God doesn't shoot dice with the universe.
- Tanrı evrenle zar atmaz.
- God is not limited with respect to time.
- Tanrı zamanla sınırlı değildir.
- God calls us to live in the light.
- Tanrı bizi ışıkta yaşamaya çağırıyor.
- These gods could no longer be tolerated.
- Bu tanrılara artık tahammül edilemezdi.
- The spirit of God produces truth in us.
- Tanrı'nın ruhu içimizde gerçeği üretir.
- It is the physical human that has agreed to be the Galactic Singularity point, an Interdimensional Portal of God Consciousness.
- Galaktik Tekillik noktası, Tanrı Bilincinin Boyutlararası Portalı olmayı kabul eden fiziksel insandır.
- God must want us farmers to starve.
- Tanrı biz çiftçilerin açlıktan ölmesini istiyor olmalı.
- What happens when god doubts him or herself?
- Tanrı kendisinden şüphe ederse ne olur?
- Man is responsible, and God is sovereign.
- İnsan sorumludur ve Tanrı egemendir.
- And God saw that it was confusing.
- Ve Tanrı bunun kafa karıştırıcı olduğunu gördü.
- God is everywhere, but He is not everything.
- Tanrı her yerdedir ama her şey değildir.
- Even God does not change the past.
- Tanrı bile geçmişi değiştiremez.
- Or even worse, we could be afraid of God's Will.
- Ya da daha da kötüsü, Tanrı'nın İradesinden korkabiliriz.
- Think of life as a movie that we view with God when we die.
- Hayatı, öldüğümüzde Tanrı ile birlikte izlediğimiz bir film olarak düşünün.
- The Hindus have more than 330 million gods.
- Hinduların 330 milyondan fazla tanrısı var.
- God, why are you always doing that?
- Tanrım, neden hep bunu yapıyorsun?
- How did God make man in the beginning?
- Tanrı başlangıçta insanı nasıl yarattı?
- All of us are precious children of God.
- Hepimiz Tanrı'nın değerli çocuklarıyız.
- He can create sharp tendrils that can kill any god, including Asgardians.
- Asgardlılar da dahil olmak üzere herhangi bir tanrıyı öldürebilecek keskin dallar yaratabilir.
- How do I pray so that my prayers are acceptable to God?
- Dualarımın Tanrı tarafından kabul edilmesi için nasıl dua etmeliyim?
- God has had a plan from the beginning.
- Tanrı'nın başından beri bir planı vardı.
- Stott describes the creation, observing that God was not a national mascot.
- Stott, Tanrı'nın ulusal bir maskot olmadığını gözlemleyerek yaratılışı anlatıyor.
- The three Void God Realms looked at each other.
- Üç Boş Tanrı Alemi birbirine baktı.
- People want to have a concrete understanding, but God is mysterious.
- İnsanlar somut bir anlayışa sahip olmak isterler ama Tanrı gizemlidir.
- How can a good God allow evil?
- İyi bir Tanrı kötülüğe nasıl izin verebilir?
- I asked God to give me happiness.
- Tanrı'dan bana mutluluk vermesini istedim.
- What Has God Been Doing to Help Us?
- Tanrı Bize Yardım Etmek İçin Ne Yapıyor?
- God created the universe and separated the light from the darkness.
- Tanrı evreni yarattı ve ışığı karanlıktan ayırdı.
- We strive to understand what God wants from us.
- Tanrı'nın bizden ne istediğini anlamaya çalışıyoruz.
Show More (83) |
