The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	grip	tutma	n.
	She kept a tight grip on his arm. Adamın kolunu sıkıca tuttu. Show More (-2)
2	grip	toka	n.
	She removed nearly 30 grips from her hair. Saçından yaklaşık 30 toka çıkardı. Show More (-2)
3	grip	sarmak	v.
	Her novel really gripped me from start to finish. Romanı beni başından sonuna kadar sardı. Show More (-2)
4	grip	çanta	n.
	Our tickets and passports are in the travel grip. Biletlerimiz ve pasaportlarımız seyahat çantasında. Show More (-2)
5	grip	sap	n.
	That is not my tennis racket; mine has a blue grip. Bu tenis raketi benim değil; benimkinin mavi sapı var. Show More (-2)
6	grip	etkilenmek	v.
	He was gripped by the tragic stories on the news. Haberlerdeki trajik hikayelerden etkilenmişti. Show More (-2)
7	grip	anlama	n.
	He stood still, trying to get a grip on what was happening. Kıpırdamadan durdu, neler olduğunu anlamaya çalışıyordu. Show More (-2)
8	grip	kontrol	n.
	Karen keeps a firm grip on her children. Karen çocuklarını sıkı kontrol altında tutuyor. As democratic representatives of our citizens, we would like a grip on these subsidies. Vatandaşlarımızın demokratik temsilcileri olarak, bu sübvansiyonların kontrol altına alınmasını istiyoruz. He got a grip on his emotions. Duygularını kontrol altına aldı. Tom got a grip on his emotions. Tom duygularını kontrol altına aldı. Show More (1)
9	grip	kameraman	n.
	The grips assembled the equipment according to specifications. Kameramanlar ekipmanı teknik şartnameye uygun şekilde monte etmiştir. Show More (-2)
10	grip	kavramak	v.
	The child gripped my hand in fear. Çocuk korku içerisinde elimi kavradı. Tom gripped Mary's arm tightly. Tom, Mary'nin kolunu sıkıca kavradı. She gripped my arm tightly. Kolumu sıkıca kavradı. Grip tighter. Daha sıkı kavra. She gripped my arm tightly. O, kolumu sıkıca kavradı. He gripped the tennis racket tightly. Tenis raketini sıkıca kavradı. Show More (3)
11	grip	(yol) kavramak	v.
	Wide tires grip the road better. Geniş lastikler yolu daha iyi kavramaktadır. Show More (-2)
12	grip	pençe	n.
	And today we are watching as this island is caught in the grip of the same hellish spiral. Ve bugün bu adanın da aynı cehennem sarmalının pençesine düştüğünü izliyoruz. Consequently, the European Union has left the women of Poland in the grip of a particularly reactionary church! Sonuç olarak, Avrupa Birliği Polonya'daki kadınları özellikle gerici bir kilisenin pençesine bıraktı! The dictator rules the country with an iron grip. Diktatör ülkeyi demir bir pençeyle yönetiyor. Show More (0)
13	grip	el	n.
	What we have to do is get to grips with how we put it into practice. Yapmamız gereken şey, bunu nasıl uygulamaya koyacağımız konusunu ele almaktır. Tom relaxed his grip. Tom elini gevşetti. Show More (-1)
14	grip	tutuş	n.
	Use less force and a lighter grip to complete tasks. Görevleri tamamlamak için daha az güç ve daha hafif bir tutuş kullanın. It gives a good grip on most surfaces. Çoğu yüzeyde iyi bir tutuş sağlar. These give us a stable sense of self-worth and a secure grip on our values and motivations. Bunlar bize istikrarlı bir öz değer duygusu ve değerlerimiz ve motivasyonlarımız üzerinde güvenli bir tutuş sağlar. Tom loosened his grip. Tom tutuşunu gevşetti. Tom has a powerful grip. Tom'un güçlü bir tutuşu var. Tom relaxed his grip. Tom tutuşunu gevşetti. Tom has a strong grip. Tom'un güçlü bir tutuşu var. Show More (4)
15	grip	sıkıca tutmak	v.
	I gripped it tight in my right hand. Sağ elimle sıkıca tuttum. Show More (-2)
16	grip	tutmak	v.
	The owner of the small dog gripped its neck and scolded it. küçük köpeğin sahibi onu boynundan tuttu ve onu azarladı. You must grip that dagger this way. Hançeri bu şekilde tutmalısın. The owner of the small dog gripped its neck and scolded it. Küçük köpeğin sahibi köpeğin boynunu tutarak onu payladı. You must grip that dagger this way. O hançeri bu şekilde tutmalısın. Show More (1)
17	grip	sıkmak	v.
	I gripped your arm until it reddened. Kolunu kızarana kadar sıktım. I gripped your arm until it reddened. Kızarana kadar kolunu sıktım. Show More (-1)

	Inglés	Turco
1	flu	grip	n.
	Wyatt is down with the flu today. Wyatt grip olup yatağa düştü. In autumn, your chances of getting the flu are higher. Sonbaharda gribe yakalanma olasılığınız daha yüksektir. The exact timing and duration of flu seasons may vary, but influenza activity often begins to increase in October. Grip mevsimlerinin kesin zamanlaması ve süresi değişebilir, ancak grip aktivitesi genellikle Ekim ayında artmaya başlar. The flu and the common cold are examples of viral infections. Grip ve soğuk algınlığı viral enfeksiyonların örnekleridir. Flu viruses usually cause the most illness during the colder months of the year. Grip virüsleri genellikle yılın soğuk aylarında en fazla hastalığa neden olur. They may also prevent serious health problems that can result from flu illness. Ayrıca grip hastalığından kaynaklanabilecek ciddi sağlık sorunlarını da önleyebilirler. How long does the flu usually last? Grip genellikle ne kadar sürer? The flu can last a week or longer. Grip bir hafta veya daha uzun sürebilir. Different forms of flu vaccine can have slightly different ingredients. Grip aşısının farklı formları biraz farklı bileşenlere sahip olabilir. In 1918, H1N1 flu killed 50 million people around the world. 1918'de H1N1 gribi dünya çapında 50 milyon insanı öldürdü. Vaccines are the best protection against flu and pneumonia. Aşılar grip ve zatürreye karşı en iyi korumadır. Everything you need to know about flu! Grip hakkında bilmeniz gereken her şey! On the other hand, the flu is very common. Öte yandan, grip çok yaygındır. They may also prevent serious flu complications. Ayrıca ciddi grip komplikasyonlarını da önleyebilirler. I have the flu, what should I do? Grip oldum, ne yapmalıyım? Knowing when a person who has flu or cold is contagious can help prevent the spread of respiratory illness. Grip veya soğuk algınlığı olan bir kişinin ne zaman bulaşıcı olduğunu bilmek, solunum yolu hastalıklarının yayılmasını önlemeye yardımcı olabilir. H1N1 flu is typically contagious from 1 to 7 days of the initial viral infection. H1N1 gribi tipik olarak ilk viral enfeksiyonun 1 ila 7 günü arasında bulaşıcıdır. Even two different types of flu viruses may contain somewhat different antigens. İki farklı grip virüsü türü bile biraz farklı antijenler içerebilir. If you are sick with flu, antiviral drugs can be used to treat your illness. Grip hastasıysanız, hastalığınızı tedavi etmek için antiviral ilaçlar kullanılabilir. The flu can last a week or even longer. Grip bir hafta veya daha uzun sürebilir. Viral infections, such as the cold or flu, are usually the cause of acute bronchitis. Soğuk algınlığı veya grip gibi viral enfeksiyonlar genellikle akut bronşitin nedenidir. How do I know I have the flu? Grip olduğumu nasıl anlarım? Flu is more dangerous for some people. Grip bazı insanlar için daha tehlikelidir. For example, children under age five are more likely to need medical treatment for the flu. Örneğin, beş yaşın altındaki çocukların grip için tıbbi tedaviye ihtiyaç duyma olasılığı daha yüksektir. The flu can be dangerous for kids. Grip çocuklar için tehlikeli olabilir. How effective will flu vaccines be this season? Grip aşıları bu sezon ne kadar etkili olacak? Treating flu depends on what flu symptoms are present. Grip tedavisi, hangi grip semptomlarının mevcut olduğuna bağlıdır. Do not assume it is too late to get the flu. Grip olmak için çok geç olduğunu düşünmeyin. I woke up with flu like symptoms. Grip benzeri semptomlarla uyandım. The baby may be protected from the flu for several months after birth. Bebek doğumdan sonra birkaç ay boyunca gripten korunabilir. How can doctors tell if you have flu or flu-like illness? Doktorlar grip veya grip benzeri hastalığınız olup olmadığını nasıl anlayabilir? Fever and headaches are two classic flu symptoms. Ateş ve baş ağrısı iki klasik grip belirtisidir. The exact timing and duration of flu seasons can vary, but flu activity often begins to increase in October. Grip mevsimlerinin kesin zamanlaması ve süresi değişebilir, ancak grip aktivitesi genellikle Ekim ayında artmaya başlar. Rest your body when you have the flu. Grip olduğunuzda vücudunuzu dinlendirin. It will not cause flu in a healthy child. Sağlıklı bir çocukta gribe neden olmaz. Type B is less common and generally results in milder cases of flu. B tipi daha az yaygındır ve genellikle daha hafif grip vakalarıyla sonuçlanır. They might also prevent serious flu complications. Ayrıca ciddi grip komplikasyonlarını da önleyebilirler. Your doctor may test for the flu virus right away. Doktorunuz hemen grip virüsünü test edebilir. There are many ways that people treat their cold and flu symptoms with home remedies. İnsanların soğuk algınlığı ve grip semptomlarını ev ilaçlarıyla tedavi etmenin birçok yolu vardır. Flu can be very serious in young babies. Grip küçük bebeklerde çok ciddi olabilir. This is the number one way to prevent the flu and other respiratory infections. Grip ve diğer solunum yolu enfeksiyonlarını önlemenin bir numaralı yolu budur. Warm baths can also reduce cold and flu symptoms in adults. Sıcak banyolar yetişkinlerde soğuk algınlığı ve grip semptomlarını da azaltabilir. They also may prevent serious flu complications. Ayrıca ciddi grip komplikasyonlarını da önleyebilirler. Flu is a mild illness for some people. Grip bazı insanlar için hafif bir hastalıktır. At first, it may just seem like the flu. İlk başta sadece grip gibi görünebilir. How well can rapid tests detect the flu? Hızlı testler gribi ne kadar iyi tespit edebilir? The exact timing and duration of flu seasons can vary, but influenza activity often begins to increase in October. Grip mevsimlerinin kesin zamanlaması ve süresi değişebilir, ancak grip aktivitesi genellikle Ekim ayında artmaya başlar. It is true that the flu vaccine doesn't always work. Grip aşısının her zaman işe yaramadığı doğrudur. Unlike the cold and other viruses, which present gradually, flu symptoms tend to appear suddenly. Yavaş yavaş ortaya çıkan soğuk algınlığı ve diğer virüslerin aksine, grip belirtileri aniden ortaya çıkma eğilimindedir. Colds come on gradually over a few days and are often milder than the flu. Soğuk algınlığı birkaç gün içinde yavaş yavaş ortaya çıkar ve genellikle gripten daha hafiftir. Each winter, millions of people suffer from the flu. Her kış milyonlarca insan gripten muzdarip oluyor. When should I go to the Doctor for the flu? Grip için ne zaman doktora gitmeliyim? The flu can be more severe during pregnancy. Grip hamilelik sırasında daha şiddetli olabilir. The body stores antibodies and can use them to fight off a future flu infection. Vücut antikorları depolar ve bunları gelecekteki bir grip enfeksiyonuyla savaşmak için kullanabilir. The flu prevented him from playing golf. Grip onun golf oynamasını engelledi. Type B is less common and generally results in milder cases of the flu. B tipi daha az yaygındır ve genellikle daha hafif grip vakalarıyla sonuçlanır. The common cold and the flu may seem similar at first. Soğuk algınlığı ve grip ilk başta benzer görünebilir. How do you know that you have the flu? Grip olduğunuzu nasıl anlarsınız? They can also prevent serious flu complications. Ayrıca ciddi grip komplikasyonlarını da önleyebilirler. Two factors determine how well the flu vaccine works. Grip aşısının ne kadar iyi çalıştığını iki faktör belirler. During fall and winter, cold and flu risk can linger for months. Sonbahar ve kış aylarında soğuk algınlığı ve grip riski aylarca sürebilir. Healthy people typically recover from the flu once the virus passes. Sağlıklı insanlar genellikle virüs geçtikten sonra gripten kurtulurlar. However, the flu is usually seasonal and spreads more during the winter. Ancak grip genellikle mevsimseldir ve kış aylarında daha fazla yayılır. What are the emergency warning signs of flu sickness? Grip hastalığının acil uyarı işaretleri nelerdir? The flu is not a serious illness. Grip ciddi bir hastalık değildir. If you think your kid has the flu, call her doctor. Çocuğunuzun grip olduğunu düşünüyorsanız, doktorunu arayın. It can be found in various cold and flu medications. Çeşitli soğuk algınlığı ve grip ilaçlarında bulunabilir. Do you go to the doctor when you get the flu? Grip olduğunuzda doktora gider misiniz? Why is the flu dangerous during pregnancy? Hamilelik sırasında grip neden tehlikelidir? How do you know you have flu? Grip olduğunuzu nasıl anlarsınız? The flu is typically more severe and comes on suddenly. Grip genellikle daha şiddetlidir ve aniden ortaya çıkar. When was the last time you had the flu? En son ne zaman grip oldunuz? Usually, people recover well from the flu, but it can be dangerous and even deadly for some people. Genellikle insanlar gripten iyi bir şekilde kurtulur, ancak bazı insanlar için tehlikeli ve hatta ölümcül olabilir. This list of medications can help you treat various cold and flu symptoms. Bu ilaç listesi çeşitli soğuk algınlığı ve grip semptomlarını tedavi etmenize yardımcı olabilir. You might need to take medicine to reduce your chances of getting the flu. Gribe yakalanma şansınızı azaltmak için ilaç almanız gerekebilir. What is the best treatment for the flu? Grip için en iyi tedavi nedir? Both cold and flu cause symptoms that can disrupt daily life. Hem soğuk algınlığı hem de grip, günlük yaşamı bozabilecek semptomlara neden olur. They also can prevent serious flu complications. Ayrıca ciddi grip komplikasyonlarını da önleyebilirler. Stay away from people who have the flu. Grip olan insanlardan uzak durun. Should I go to the doctor for flu? Grip için doktora gitmeli miyim? Risk factors for the common cold and flu are similar or identical. Soğuk algınlığı ve grip için risk faktörleri benzer veya aynıdır. Every day has the peace and serenity of a flu outbreak. Her gün, bir grip salgının başlangıcı gibi huzurlu ve sakin. This usually occurs after you have a cold or flu. Bu genellikle soğuk algınlığı ya da grip geçirmenizden sonra olur. The common cold and flu usually produce a dry cough. Soğuk algınlığı ve grip genellikle kuru öksürüğe neden olur. This usually occurs after you have a cold or flu. Bu genellikle siz soğuk algınlığı veya grip geçirdikten sonra ortaya çıkar. This usually occurs after you have a cold or flu. Bu genellikle nezle veya grip olmanın ardından ortaya çıkar. This illness usually turns out to be a cold or flu. Bu hastalık genellikle soğuk algınlığı ya da grip olarak ortaya çıkıyor. This illness usually turns out to be a cold or flu. Bu hastalık genellikle soğuk algınlığı veya grip şeklinde ortaya çıkar. Nyquil flu and cold medication is manufactured by Vicks. Nyquil grip ve soğuk algınlığı ilacı Vicks tarafından üretilmektedir. Therefore, it protects you from catching cold and flu. Bu nedenle sizi soğuk algınlığı ve gribe yakalanmaktan korur. Every day has the peace and serenity of a flu outbreak. Her gün, patlak veren bir grip salgınının huzur ve dinginliğine sahip. Show More (88)
2	influenza	grip	n.
	The whole office suffered from influenza last week. Grip, geçen hafta tüm ofisi kırdı geçirdi. There is also talk of an imminent pandemic, an outbreak of influenza. Ayrıca yakın bir pandemiden, bir grip salgınından söz ediliyor. There is also talk of an imminent pandemic, an outbreak of influenza. Ayrıca yakın bir pandemiden, bir grip salgınından da söz ediliyor. This can make it easier for you to catch influenza and may also increase your risk of developing complications. Bu, gribe yakalanmanızı kolaylaştırabilir ve komplikasyon gelişme riskinizi de artırabilir. Influenza viruses usually cause the most illness during the colder months of the year. Grip virüsleri genellikle yılın soğuk aylarında en fazla hastalığa neden olur. Tamiflu is a medication used for the treatment of influenza. Tamiflu, grip tedavisinde kullanılan bir ilaçtır. Influenza is one of the most significant causes of acute upper respiratory tract infections worldwide. Grip, dünya çapında akut üst solunum yolu enfeksiyonlarının en önemli nedenlerinden biridir. What are the symptoms of 2009 H1N1 influenza? 2009 H1N1 gribinin belirtileri nelerdir? Influenza and its complications can be deadly. Grip ve komplikasyonları ölümcül olabilir. Show More (6)