The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	guest	misafir	adj.
	The house has two guest bedrooms. Evde iki misafir odası bulunuyor. I prepared the beds for our guests. Misafirlerimiz için yatakları hazırladım. Flora Brovina's husband is the guest of a Serbian woman in Belgrade. Flora Brovina'nın kocası Belgrad'da Sırp bir kadının misafiridir. A Foreign Minister with, as it were, guest status within the Commission cannot play the required role here. Komisyon'da misafir statüsünde bulunan bir Dışişleri Bakanı burada gerekli rolü oynayamaz. The system is totally secure for both the Hotspot Host and the guest user. Sistem hem Hotspot Host hem de misafir kullanıcı için tamamen güvenlidir. You may bring a guest with you. Yanınızda bir misafir getirebilirsiniz. But what does a bad guest say? Peki kötü bir misafir ne der? Chrome won't share existing cookies with sites you visit in incognito or guest mode. Chrome, mevcut çerezleri gizli veya misafir modunda ziyaret ettiğiniz sitelerle paylaşmaz. Maybe we can get a foreign guest. Belki yabancı bir misafir alabiliriz. I am a guest in this world. Ben bu dünyada bir misafirim. No, you can order as a guest. Hayır, misafir olarak sipariş verebilirsiniz. I've had a guest for a week. Bir haftadır misafirim var. Do you want to be my first guest? İlk misafirim olmak ister misin? Airbnb is one of the most actively used platforms as a guest or host. Airbnb, misafir veya ev sahibi olarak en aktif kullanılan platformlardan biridir. It's easy to add a guest while you're broadcasting. Yayın yaparken misafir eklemek kolaydır. You can bring a guest with you. Yanınızda bir misafir getirebilirsiniz. What can you do as a Guest? Misafir olarak neler yapabilirsiniz? There is a guest at the gate. Kapıda bir misafir var. The private guest toilet is located on the ground floor. Özel misafir tuvaleti zemin katta yer almaktadır. These changes are not affected by incognito or guest mode. Bu değişiklikler gizli veya misafir modundan etkilenmez. He stayed as a guest at my house. Benim evimde misafir olarak kaldı. How can I be a considerate guest? Nasıl düşünceli bir misafir olabilirim? He offered the wine to his guest. Şarabı misafirine ikram etti. You can buy products as a guest if you like. Dilerseniz misafir olarak ürün satın alabilirsiniz. You may bring one guest with you. Yanınızda bir misafir getirebilirsiniz. It is everywhere a guest and nowhere at home. Her yerde misafirdir ve hiçbir yerde evinde değildir. And what does a bad guest say? Peki kötü bir misafir ne der? When you do not want to give these privileges to Guest Users, please disable the settings. Bu ayrıcalıkları Misafir Kullanıcılara vermek istemiyorsanız lütfen ayarları devre dışı bırakın. Wi-Fi guest networks are often implemented using wireless access points that support VLANs. Wi-Fi misafir ağları genellikle VLAN'ları destekleyen kablosuz erişim noktaları kullanılarak uygulanır. SevenRooms is a restaurant reservation, seating, and guest management platform. SevenRooms bir restoran rezervasyonu, oturma ve misafir yönetimi platformudur. Over the afternoon, one guest named LouAnn had six drinks. Öğleden sonra LouAnn adında bir misafir altı içki içti. So they sat down, and the guest had his meal. Böylece oturdular ve misafir yemeğini yedi. And who is this guest standing next to the piano? Piyanonun yanında duran bu misafir kim? Tom is our guest. Tom bizim misafirimiz. You must be courteous to any guest. Tüm misafirlere karşı nazik olmalısın. We have a guest. Misafirimiz var. We have a guest. Bir misafirimiz var. He brought food to his guest and provided him shelter. O, misafirine yemek getirdi ve ona barınak sağladı. You mustn't keep your guest waiting outside. Misafirinizi dışarıda bekletmemelisiniz. You're our guest for the week. Bu hafta bizim misafirimizsin. The next-door neighbour's guest is a guest who eats lots of persimmons. Bitişik komşunun misafiri çok hurma yiyen bir misafirdir. The next-door neighbour's guest is a guest who eats lots of persimmons. Yan komşunun misafiri çok hurma yiyen bir misafir. Tom has a guest. Tom'un misafiri var. The maid announced each guest. Hizmetçi, her bir misafiri anons etti. Show More (41)
2	guest	otel müşterisi	n.
	All facilities in the hotel are free for the guests. Otelde bulunan tüm olanaklar otel müşterilerine ücretsizdir. Show More (-2)
3	guest	konuk sanatçı olarak rol almak	v.
	The actor will guest on a late-night show tomorrow. Oyuncu yarın gece yarısı gösterisinde konuk sanatçı olarak rol alacak. Show More (-2)
4	guest	konuk	n.
	We have a surprise guest for today's episode. Bugünkü bölümde sürpriz bir konuğumuz var. We attended the dinner as their guests. Yemeğe onların konuğu olarak katıldık. In two days time, next Saturday, I shall be the guest of the Slovenian State Secretary for Foreign Affairs in Ljubljana. İki gün sonra, önümüzdeki Cumartesi günü, Ljubljana'da Slovenya Dışişleri Bakanı'nın konuğu olacağım. The guest had gotten so frightened that he died of a heart attack. Konuk o kadar korkmuştu ki kalp krizinden öldü. Guest rooms at the Hotel de Suede are air-conditioned. Hotel de Suede'nin konuk odaları klimalıdır. The reserving guest must be at least 25 years old. Rezervasyon yapan konuğun en az 25 yaşında olması gerekmektedir. Japanese Deputy Foreign Minister Akiko Yamanaka is attending Wednesday's session as a guest speaker. Japonya Dışişleri Bakan Yardımcısı Akiko Yamanaka Çarşamba günkü oturuma konuk konuşmacı olarak katılıyor. All packages received will be sent to the guest room upon arrival or during their stay. Alınan tüm paketler varışta veya konaklama sırasında konuk odasına gönderilecektir. We've got a special guest in the studio today. Bugün stüdyoda özel bir konuğumuz var. They can be designed by guest rooms. Konuk odaları tarafından tasarlanabilirler. Guest rooms at Angelic-Myriam are equipped with a private bathroom and satellite TV. Angelic-Myriam'ın konuk odaları özel banyo ve uydu TV ile donatılmıştır. Guest rooms overlook the lake and surrounding forest. Konuk odaları göle ve çevredeki ormana bakmaktadır. The modern guest rooms at Monceau Elysées are individually decorated. Monceau Elysées'in modern konuk odaları ayrı ayrı dekore edilmiştir. I have a special guest in the studio today. Bugün stüdyoda özel bir konuğum var. Your guest services coordinator is also happy to provide assistance. Konuk hizmetleri koordinatörünüz de size yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır. Guest rooms at Clarion Hotel Copenhagen Airport have floor-to-ceiling windows. Clarion Hotel Copenhagen Airport'un konuk odaları tavandan tabana pencerelere sahiptir. The guest rooms at the Palazzo Donizetti feature high ceilings and hand-made wooden furnishings. Palazzo Donizetti'nin konuk odaları yüksek tavanlara ve el yapımı ahşap mobilyalara sahiptir. The first guest of the program will be Finnish artist Katariina Lillqvist. Programın ilk konuğu Finlandiyalı sanatçı Katariina Lillqvist olacak. In this screen, allot how much memory you want to provide for the guest operating system. Bu ekranda, konuk işletim sistemi için ne kadar bellek sağlamak istediğinizi belirleyin. Guest rooms are equipped with cable TV, Bose radio, and a free minibar. Konuk odaları kablo TV, Bose radyo ve ücretsiz minibar ile donatılmıştır. Free Wi-Fi is available in all guest rooms at the Silver Cloud Inn-Portland. Silver Cloud Inn-Portland'ın tüm konuk odalarında ücretsiz Wi-Fi mevcuttur. El Cid Campeador offers a range of guest rooms and independent apartments. El Cid Campeador, çeşitli konuk odaları ve bağımsız daireler sunmaktadır. I have a special guest this month. Bu ay özel bir konuğum var. After the first round, each guest covers his or her cup with a plate. İlk turdan sonra her konuk kendi fincanını bir tabakla kapatır. The modern guest rooms of Holiday Inn Express Lisbon-Oeiras are light and airy. Holiday Inn Express Lisbon-Oeiras'ın modern konuk odaları aydınlık ve havadardır. The guest rooms at Travelodge Fallsview Hotel are furnished with floor-to-ceiling windows and a work desk. Travelodge Fallsview Hotel'in konuk odaları tavandan tabana pencereler ve çalışma masası ile donatılmıştır. Guest rooms at Le Marquis Eiffel are equipped with a flat-screen TV with satellite channels. Le Marquis Eiffel'in konuk odaları düz ekran uydu TV ile donatılmıştır. The guest suite has its own private entrance. Konuk süitinin kendi özel girişi vardır. We have a very special guest in the studio today. Bugün stüdyoda çok özel bir konuğumuz var. We have a very special guest for this meeting. Bu toplantıda çok özel bir konuğumuz var. After the life of veteran musicians like Freddie Mercury and Elton John, Bob Dylan is now a guest on the screen. Freddie Mercury ve Elton John gibi usta müzisyenlerin hayatından sonra şimdi de Bob Dylan beyazperdeye konuk oluyor. In addition, Turkish President Abdullah Gul was invited as a guest. Ayrıca Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül de konuk olarak davet edildi. The modern guest rooms at the Bailli Tour Eiffel are air-conditioned and soundproof. Bailli Tour Eiffel'in modern konuk odaları klimalı ve ses yalıtımlıdır. The guest rooms at Amiot Hotel are modern in style. Amiot Hotel'in konuk odaları modern bir tarza sahiptir. The guest rooms overlook either the interior courtyard or a quiet street. Konuk odaları iç avluya veya sakin bir sokağa bakmaktadır. Guest rooms at the Philadelphia Airport Marriott are furnished with a lounge chair and a work desk. Philadelphia Airport Marriott'un konuk odaları şezlong ve çalışma masası ile donatılmıştır. This year, the guest country is Japan. Bu yıl konuk ülke Japonya. The guest rooms at Clarion Hotel Tyholmen have either harbour or city views. Clarion Hotel Tyholmen'in konuk odaları liman veya şehir manzaralıdır. Students also participate in internships, company visits and excursions, forums and symposia, guest speaker presentations and more. Öğrenciler ayrıca stajlara, şirket ziyaretleri ve gezilerine, forumlara ve sempozyumlara, konuk konuşmacı sunumlarına ve daha fazlasına katılırlar. Santa Clara is a hotel offering spacious and modern guest rooms with air conditioning. Santa Clara, klimalı geniş ve modern konuk odaları sunan bir oteldir. I think the guest team will not make a mistake in this match. Konuk ekibin bu maçta hata yapmayacağını düşünüyorum. This guest article was written by Ryan Dozier from the Doztech tech blog. Bu konuk makalesi Doztech teknoloji blogundan Ryan Dozier tarafından yazılmıştır. Guest rooms at the Hotel Vertigo San Francisco feature cable TV. Hotel Vertigo San Francisco'nun konuk odalarında kablo TV bulunmaktadır. You can have guest writers or hire freelancers. Konuk yazarlarınız olabilir veya serbest çalışanlar kiralayabilirsiniz. There is also a guest lounge with a TV. TV'li bir konuk salonu da bulunmaktadır. Set in Westende, B&B Het Zilte Zand provides elegant guest rooms just 300 metres from the beach and the North Sea. Westende'de yer alan B&B Het Zilte Zand, plaja ve Kuzey Denizi'ne sadece 300 metre mesafede zarif konuk odaları sunmaktadır. A guest operating system runs as a process on the host. Konuk işletim sistemi, ana bilgisayarda bir işlem olarak çalışır. An ethernet frame sent to a TAP device is received by the guest operating system. Bir TAP cihazına gönderilen bir ethernet çerçevesi konuk işletim sistemi tarafından alınır. Please bring in our next guest now. Lütfen sıradaki konuğumuzu şimdi getirin. The hairdresser cut the guest's hair. Kuaför konuğun saçını kesti. Tom is a frequent guest on the show. Tom sık sık gösteriye konuk oluyor. Show More (48)
5	guest	konuk sanatçı	adj.
	The ensemble will welcome a surprise guest star next week. Topluluk önümüzdeki hafta sürpriz bir yıldızı konuk sanatçı olarak ağırlayacak. Show More (-2)
6	guest	davetli	n.
	Libya participated in the ministerial conference in Valencia as the Presidency's guest. Libya, Başkanlığın davetlisi olarak Valensiya'daki bakanlar konferansına katıldı. Libya participated in the ministerial conference in Valencia as the Presidency's guest. Libya, Valensiya'daki bakanlar konferansına Başkanlığın davetlisi olarak katıldı. Show More (-1)