The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	hall	hol	n.
	You can leave your shoes in the hall. Ayakkabılarınızı holde bırakabilirsiniz. There's a telephone in the hall. Holde bir telefon vardır. Don't open your umbrella in the hall. Şemsiyeni holde açma. Show More (0)
2	hall	yurt	n.
	We were roommates in the hall in our university years. Üniversite yıllarımızda yurtta oda arkadaşıydık. Show More (-2)
3	hall	koridor	n.
	The left door in the hall is the bathroom. Koridorun solundaki kapı tuvalet. You'll see two doors at the end of the hall. Koridorun sonunda iki kapı göreceksiniz. At the end of the hall was a large door. Koridorun sonunda büyük bir kapı vardı. I waited to be sure that she wasn't still in the hall, then cracked open my door. Hala koridorda olmadığından emin olmak için bekledim, sonra kapımı açtım. I am walking down the hall one day. Bir gün koridorda yürüyorum. There was only one door at the end of the hall. Koridorun sonunda tek bir kapı vardı. Tom got off the elevator and walked down the hall to his office. Tom asansörden indi ve koridorda yürüyerek ofisine gitti. Your room is down the hall. Senin odan koridorun sonunda. Tom waited for a moment in the hall. Tom koridorda bir an bekledi. Tom ran down the hall. Tom koridorda koştu. The bathroom's down the hall. Banyo koridorun sonunda. Leave your umbrella in the hall. Şemsiyeni koridorda bırak. My office is just across the hall. Ofisim koridorun hemen karşısında. Let's keep that in the hall closet. Onu koridordaki dolapta tutalım. We'll be right down this hall. Bu koridorun sonunda olacağız. Tom walked down the hall by himself. Tom koridorda kendi başına yürüdü. Tom's room is at the end of the hall, on the right. Tom'un odası koridorun sonunda, sağda. Tom's room is across the hall from mine. Tom'un odası benim odamın karşısındaki koridordadır. Please wait in the hall. Lütfen koridorda bekleyin. Tom walked down the hall by himself. Tom koridorda tek başına yürüyordu. The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now. Otel telefonu koridorda ve Harriet şu anda polisi aramaya çalışıyor. Someone left their umbrella in the hall. Birisi şemsiyesini koridorda unutmuş. Leave your hat and overcoat in the hall. Şapkanı ve paltonu koridorda bırak. Show More (20)
4	hall	salon	n.
	The concert hall was full of teenagers. Konser salonu gençlerle doluydu. For smaller groups, the lecture hall can be divided into two rooms. Daha küçük gruplar için konferans salonu iki odaya bölünebilir. The hall has a parking capacity of 350 vehicles. Salonun 350 araçlık otopark kapasitesi bulunmaktadır. We do not want to sleep in the hall. Salonda uyumak istemiyoruz. What is the significance of the hall? Salonun önemi nedir? When we went to the hall, the concert had already begun. Salona gittiğimizde konser çoktan başlamıştı. The hall was not as dark as it had seemed. Salon göründüğü kadar karanlık değildi. I stopped going to the kingdom hall. Krallık salonuna gitmeyi bıraktım. The centre of historic Kortrijk and the Kortrijk Xpo halls are only 20 minutes away by car. Tarihi Kortrijk'in merkezi ve Kortrijk Xpo salonları arabayla sadece 20 dakika uzaklıktadır. There were around 70 guys in the hall. Salonda yaklaşık 70 kişi vardı. They met in the middle of the hall. Salonun ortasında buluştular. The walls play an important role in the design of the hall. Duvarlar salonun tasarımında önemli bir rol oynamaktadır. Town halls often offer a more elaborate ceremony for couples who do not wish to marry religiously. Belediye salonları genellikle dini olarak evlenmek istemeyen çiftler için daha ayrıntılı bir tören sunar. This hotel is close to Taipei 101 and Chiang Kai-shek Memorial Hall. Bu otel Taipei 101 ve Chiang Kai-shek Anıt Salonu yakınındadır. Building a real hall was much easier. Gerçek bir salon inşa etmek çok daha kolaydı. The Moscone Center has over 400,000 square feet of exhibition space across two halls. Moscone Center, iki salonda 400.000 metrekareden fazla sergi alanına sahiptir. Despite it being a weekday, the hall was full. Hafta içi olmasına rağmen salon doluydu. Outside of the lecture hall, various student initiatives at the University of Applied Sciences Europe give you valuable practical experience. Konferans salonunun dışında, Avrupa Uygulamalı Bilimler Üniversitesi'ndeki çeşitli öğrenci girişimleri size değerli pratik deneyimler sunar. The 6,700-seat hall opened in 1972 to host basketball events for the 1972 Summer Olympics. 6.700 kişilik salon, 1972 Yaz Olimpiyatları için basketbol etkinliklerine ev sahipliği yapmak üzere 1972'de açıldı. The largest of 5 halls in this complex is designed for 2000 spectators. Bu kompleksteki 5 salonun en büyüğü 2000 seyirci kapasitelidir. The building consists of 30 rooms and halls. Bina 30 oda ve salondan oluşmaktadır. There is a wedding hall located there. Orada bir düğün salonu var. The hall was filled to the last seat. Salon son koltuğa kadar doluydu. Some local dance halls will offer square dance classes at a low cost. Bazı yerel dans salonları düşük maliyetle kare dans dersleri sunacak. Alongside the church are two stone halls and 14 houses. Kilisenin yanında iki taş salon ve 14 ev bulunmaktadır. What happened when you got back to the reactor hall? Reaktör salonuna döndüğünüzde ne oldu? There are three bedrooms and a small hall in front of the stairs. Merdivenlerin önünde üç yatak odası ve küçük bir salon bulunmaktadır. The style of the furniture to be used in the hall is important. Salonda kullanılacak mobilyaların tarzı önemlidir. It will organically fit into any design of the hall. Salonun herhangi bir tasarımına organik olarak uyacaktır. The ethnic interior of the hall is most suitable for creative people. Salonun etnik iç mekanı yaratıcı insanlar için en uygun olanıdır. Zhao Feng appeared at the entrance of the secret hall. Zhao Feng gizli salonun girişinde belirdi. This 4-star hotel is close to Chiang Kai-shek Memorial Hall and Taipei 101. Bu 4 yıldızlı otel Chiang Kai-shek Anıt Salonu ve Taipei 101 yakınındadır. The hall is in the Italianate style. Salon İtalyan tarzındadır. The hall was full till the end. Salon sonuna kadar doluydu. There are 15 people in the hall. Salonda 15 kişi var. There was a woman in the hall. Salonda bir kadın vardı. We don't want to sleep in the hall. Salonda uyumak istemiyoruz. Frances cheated me and gave the hall to Chapoui. Frances beni aldattı ve salonu Chapoui'ye verdi. This hall will hold two thousand people. Bu salon iki bin kişi alacak. The teacher did not permit the students to leave the lecture hall. Öğretmen öğrencilerin konferans salonundan ayrılmasına izin vermedi. Two thousand people fit into this hall. Bu salona iki bin kişi sığar. There were plenty of guests in the hall. Salonda çok fazla misafir vardı. As he entered the hall, two men approached him. Salona girdiğinde iki adam ona yanaştı. The report exaggerated the capacity of the hall. Raporda salonun kapasitesi abartılmış. The hall was so large as to hold more than 1,000 people. Salon, 1.000'den fazla kişiyi alacak kadar büyüktü. The hall was filled to capacity. Salon ağzına kadar doluydu. This hall holds 2,000 people. Bu salon 2,000 kişi alır. This hall holds two thousand people. Bu salon iki bin kişi alır. This hall is very big. Bu salon çok büyük. Can we speak in the hall? Salonda konuşabilir miyiz? This hall can hold 5,000 people. Bu salon 5,000 kişi alabilir. The hall was so large as to hold more than 1,000 people. Salon, 1.000'den fazla kişiyi alabilecek kadar büyüktü. This hall holds a maximum of 1,000 people. Bu salon en fazla 1,000 kişi alır. The students streamed towards the lecture hall. Öğrenciler konferans salonuna doğru akın etti. The floorboards in the hall creaked. Salondaki döşeme tahtaları gıcırdadı. Don't open your umbrella in the hall. Şemsiyeni salonda açma. This hall isn't a movie theater, but you can project a movie in here. Bu salon bir sinema salonu değil ama buraya bir film yansıtabilirsiniz. He ushered me to the hall. Beni salona götürdü. The lecturer's voice is easily heard throughout the entire hall. Konuşmacının sesi tüm salonda rahatlıkla duyuluyor. We sat at the back of the hall. Salonun arka tarafında oturduk. No sooner had we entered the hall than the ceremony began. Salona girer girmez tören başladı. Two thousand people fit into this hall. Bu salon 2,000 kişi kapasiteli. There was a small audience in the hall. Salonda küçük bir izleyici kitlesi vardı. When we went to the hall, the concert had already begun. Salona gittiğimizde, konser çoktan başlamıştı. Save for the cold in the hall, the gig was good. Salondaki soğuk dışında konser iyiydi. I enjoyed the concert except that the hall was cold. Ben salonun soğuk olması dışında konserden zevk aldım. A power failure contributed to the confusion in the hall. Elektrik kesintisi salondaki karmaşayı artırdı. The poor acoustics in the hall severely affected the audience's enjoyment of the concert. Salondaki zayıf akustik, seyircinin konserden aldığı keyfi ciddi şekilde etkiledi. This hall is capable of holding 2,000 people. Bu salon 2,000 kişi alabilir. Save for the cold in the hall, the gig was good. Salondaki soğuk hariç konser iyiydi. Tom's room is at the end of the hall, on the right. Tom'un odası salonun sonunda, sağda, No sooner had I entered the hall than the ceremony began. Salona girer girmez tören başladı. Show More (69)
5	hall	öğrenci yurdu	n.
	I walked down the hall to Tom's office. Öğrenci yurdundan Tom'un ofisine doğru yürüdüm. Show More (-2)